Henry Bowers X Stanley Uris (Traduction)

20

PDV Stanley

''Voilà ce qui s'est passé.. Henry est venu ici comme je pensais qu'il le ferait, il me suppliait de ne pas poster vos photos alors j'ai passé un marché avec lui. Je ne le posterai pas tant qu'il me laisserai coucher avec lui..''

Il rit et je gémis, ''il me suppliait, me demandant s'il y avait une autre façon, je lui ai dit que c'était la seule façon et après il a continué à me dire qu'il ne pouvait pas te tromper... Il a accepté..''

Il a souri, ''Ma partie préférée, c'était quand il pleurait et me suppliait d'arrêter pendant que je le baisais.''

J'avais mal au ventre. Pas étonnant qu'Henry ne m'ait pas parlé.. Je me sentais dégoûté mais aussi furieux, je voulais tabasser Patrick mais je savais que je n'avais aucune chance. Il n'arrêtait pas d'entrer dans les détails. J'ai fini par me lever et m'enfuir. Je suis monté dans la voiture d'Henry et j'ai commencé à rentrer chez moi, je pleurais. J'ai l'impression que Patrick a pris un couteau et a fait un gros trou dans ma relation avec Henry. Je me sens si mal pour Henry. Mais au fond, je ressens aussi autre chose.. Je ressens de la haine.. pas seulement pour Patrick mais pour Henry, j'ai l'impression qu'il n'avait pas à laisser Patrick faire ça.

Henry est plus fort que Patrick il aurait pu juste prendre son téléphone et effacer les photos ou quelque chose.. Il a laissé Patrick le violer.. Non ce n'était pas un viol parce que Henry avait aimé ça.. Patrick et Henry me mentent, n'est-ce pas ?.. Henry aurait pu l'arrêter mais il ne l'a pas fait !.. Henry m'a trompé !!.. J'ai appuyé un peu mon pied sur l'accélérateur et j'ai commencé à foncer vers la maison ''Cet enfoiré ne sait pas ce qui va arriver.. Je vais démonter ce garçon..'' J'ai garé la voiture dans la cour avant.

Je suis rentré dans la maison et je suis entré dans ma chambre et j'ai crié à Henry qui était juste allongé sur mon lit ''ESPÈCE DE SALAUD !.. TU M'AS TROMPE !!''

Il a sursauté, ''Je-.. Je ne t'ai pas trompé..''

Je ris, ''Oh maintenant tu veux me parler !?!.. Tu es pathétique Henry Bowers, je sais que tu m'a trompé..''

Il a commencé à pleurer ''Je ne t'ai pas trompé... Je ne ferais jamais ça. Patrick-..''

Je l'ai coupé et je l'ai imité d'une voix agacée, ''Je ne t'ai pas trompé, je ne ferais jamais ça !''

 Il s'est levé et je l'ai repoussé sur le lit. Il fronça les sourcils et regarda le sol, ''Je ne t'ai vraiment pas trompé.. volontairement.. i-il m'a fait quelque chose que je ne voulais pas qu'il fasse..''

Je l'ai regardé avec un regard noir, ''Connerie !.. TU N'AVAIS PAS A LE LAISSER FAIRE !!.. TU AURAIS PU L'ARRÊTER !..''

Il me regardait et pleurait encore, ''Non, je ne pouvais pas !''

J'ai encore ri, ''Oui tu pouvais Henry.. Tu es la personne la plus forte que je connaisse.. beaucoup plus fort que ''Patrick cockstetter'' et tu le sais'' Il a baissé les yeux et pleuré. Je l'ai attrapé par le bras et poussé hors de ma chambre, ''pars salope et ne reviens putain de pas, je te déteste !.. Je ne veux plus que tu sois mon petit ami !.. Je ne sors pas avec des trompeurs !!..''

J'ai claqué la porte et l'ai verrouillé. J'ai glissé le long de la porte et me suis assis sur le sol, m'appuyant contre elle. Henry n'arrêtait pas de frapper à ma porte mais je l'ignorais. J'ai entendu mon père sortir dans le couloir. ''Henry, je pense que tu devrais partir.'' a dit mon père.

Henry était encore en train de pleurer. Je pouvais le dire. ''mais Mr. Uris..'' Mon père lui a juste redis de partir et avec ça. Il est parti...