《bonding over metal》hunter sylves (traduction)

at his house

mes vêtements sont complètement trempés par la pluie battante mais au moins
nous sommes maintenant à l'intérieur de la maison d'Hunter.
"mon père est en voyage d'affaires donc nous sommes seuls ici, dit-il alors qu'il
enlever ses chaussures.
Je fait de même et pendant que j'enlève mon sac à dos, mon gilet en jean et mon sweat à capuche.
Je me rends compte que même ma chemise n'est pas restée sèche.
Embarrassé, même mon cartable et mon caleçon sont mouillés du à la
pluie.
"Putain, je vais devoir enlever ça ou je vais avoir encore plus froid et probablement
attraper un rhume, je réfléchis à ce qu'il faut faire pendant quelques secondes.
alors je rassemble tout mon courage et demande a Hunter "uhhhm je ne veux pas

être grossier ou trop simple mais pourrais-je prendre une douche ou quelque chose?
Je suis tellement gêné  d'avoir à te demander ça."
hunter me regarde et dit "bien sûr pas de problème du tout. J'allais te montrer de toute façon", tandis que j'accroche mon gilet mouillé et ma veste à capuche à côté du sien.
Je prends mon sac à dos et je le suis dans sa chambre.
"Je suppose que tes vêtements sont complètement trempés et je pense que tu devrais
mettre des vêtements secs après la douche ou tu pourrais tomber malade .. alors je vais te laisser emprunter une partie de mes vêtements, si ça te convient aussi", dit hunter alors que
nous arrivons dans sa chambre.
Je rougis légèrement de cette offre mais je sais qu'il n'a que de bonnes intentions
attention, je répond à hunter "en fait, oui, ce serait bien ne t'en fais vraiment pas"
il va dans sa chambre, pendant qu'il dit
"Ça ne me dérange vraiment pas. Je veux dire que c'est le moins que je puisse faire pour toi en ce moment après que tu étais là pour moi" je le regarde ouvrir son placard pour aller chercher quelques-uns de ses vêtements pour que je les emprunte.
"être là l'un pour l'autre, c'est ce que font les amis. Je sais que tu aurais
fait la même chose pour moi" dis-je à haute voix, sans vraiment penser à mes mots.
il se tourne vers moi, debout sur le seuil de la porte, encore trempé
et froid avec mon sac à dos à la main.
"oui, tu as raison. c'est ce que font les amis!"
il répond joyeusement par un sourire éclatant sur son visage.
Je réalise que je viens de déclarer que nous sommes amis maintenant sans
le connaissant même depuis plus d'une journée.
Je me sens perplexe par mes propres mots, mais d'après sa réaction, je suppose que
il est probablement bien d'être amis.
"- euh je veux dire, j'ai l'impression que nous sommes probablement amis
maintenant ?" J'ajoute,
"Je te vois déjà comme un ami, oui", dit hunter d'un ton amusé
de voix.
"Je suis content d'être ton ami, Hunter", je me dis en m'assurant que je
ne dis pas quelque chose d'aussi ringard à haute voix.
"De toute façon, de quels vêtements as-tu besoin ? Je n'ai rien d'autre que des
pantalons, sweats à capuche, chemises, caleçons et chaussettes.
J'espère que tu es d'accord avec ça.
peut-être que j'ai des chemises  un peu petite pour t'aller.", ajoute hunter en regardant à travers son placard. "En fait, je suis plus que d'accord avec ça, vraiment. J'adore le groupe
chemises, surtout lorsqu'elles sont trop grandes. si tu pouvais me laisser t'emprunter
des vêtements noirs aussi surdimensionnés que possible, ce serait absolument
parfait pour moi, pour être honnête."
il me regarde à nouveau et sourit en disant "bien sûr, pas de problème du tout ! J'aurais dû m'attendre à ça parce que tu écoutes du métal aussi.", "Oui mais c'est aussi parce que j'essaie de cacher mon... tu sais. je suis trans, je suis un mec comme toi et j'espère que cela ne va pas affecté notre relation dans un sens négatif ou quelque chose comme sa..." je dit avec le cœur qui s'emballe. Soudain je ne sens plus le froid même si mes vêtements sont rester tremper et froid par la pluie. Hunter me souris, en venant vers moi et me dit "C'est ok avec moi et je te vois aussi comme un garçon. Désolé si je te met pas à l'aise ..." avec un ton de voix compréhensif, pendant qu'il me tend un tas d'affaires noirs. "tu ne m'as jamais mis mal à l'aise", dis-je pendant que nous établissons un contact visuel pendant une seconde ou deux avant que j'ajoute "uhhm où est la salle de bain au fait ?", "c'est vrai, désolé, je vais te montrer", répond Hunter un peu énervé, comme s'il était distrait par ses pensées ou quelque chose comme ça. Puis, il passe à côté de moi et me montre la salle de bain. Il me tend une serviette et dit "tu peux utiliser mon shampoing et tout ça si tu veux." Je répondre brièvement par un "merci" légèrement surpris, puis Hunter, me laissant seul dans sa salle de bain pour me doucher.

Je vais enfin pouvoir enlever mes vêtements trempés et prendre une douche chaude.
J'utilise son shampoing même si je me sens un peu mal à l'aise
d'une manière ou d'une autre. Je me lave aussi le corps et le visage avec du savon.
après la douche chaude je me sèche avec la serviette douce puis je ramasse
les vêtements qu'il m'a donnés.
pendant que j'attrape les vêtements, Je remarque immédiatement qu'ils sentent différents des miens.
les vêtements qu'il m'a donnés sentent son odeur.
bien sûr qu'ils le sont, mais maintenant je me sens un peu gêné et comme un cinglé.
mon cœur recommence à battre plus vite.
"J'essaye de l'ignorer, aucune raison de rendre ça bizarre" je pense pendant que je
m'habille.
J'ai d'abord mis une chemise de type oversized noir.
il a un crâne blanc dessus avec un poignard dans l'œil du crâne.
J'ai lu le nom du groupe écrit à la peinture blanche sur le tissu noir.
il se lit "skull fucker"
Je réalise que c'est le groupe de Hunter dont il a parlé quand nous nous sommes assis
ensemble au déjeuner.
"Je suppose qu'il a fait cette chemise lui-même ?"
Je pense à moi-même alors qu'un sentiment de joie m'envahit lorsque je me rends compte que je porte la chemise du groupe de la bande de Hunter qu'il a lui-même constituée.
Je commence à penser "c'est plutôt sain. Il a dû mettre beaucoup d'efforts là-dedans." Je sèche mes cheveux roux avec la serviette avant de
suspendre la serviette pour la laisser sécher.
puis je prend une paire caleçons regular noir et le met.
Je mets aussi une paire de chaussettes noires confortables, pantalon cargo et les met.
Avant de me diriger vers la porte pour quitter la salle de bain, je m'aperçois dans le miroir à pied à côté de la porte.
"Putain, les vêtements qu'il a choisies pour moi ont l'air vraiment bien." Je pense qu'avant de sortir par la porte de la salle de bain et de retourner dans sa chambre.