《bonding over metal》hunter sylves (traduction)

confession before band practice

"la nourriture est prête. tu en veux?", me demande Hunter d'un ton joyeux, il semble souriant et très satisfait de ce qu'il m'a fait.
"...oui, s'il te plait", je réponds, toujours rougissant.
des sentiments intenses de tristesse commencent à monter en moi tout d'un coup.
"ici, pour mon bon animal de compagnie. tu le mérites, après avoir supporter ta
punition si bien",  me loue Hunter et me taquine simultanément
pendant qu'il me tend un bol rempli de riz et de légumes cuits.
"Hunter?", je lui demande, incapable de masquer plus longtemps mon ton triste.
"oui? qu'est-ce qu'il y a? tu as l'air triste, tu vas bien?", me demande hunter, inquiet
pour moi.
"J'ai souvent du mal à apprécier le sexe.. Je me sens beaucoup attiré par toi cependant, dans
tous les sens.
Je suis tellement désolé parce que je veux te satisfaire, même si ça me met mal à l'aise... -", je n'arrive pas à finir ma phrase devant mes yeux Déchirer par les larmes.
hunter attrape doucement ma main et essaie de me réconforter.
"C'est bon, tu n'as pas à t'excuser. Je suis tellement désolé que tu aies dû
passer par là. Je sais que c'est plus facile à dire qu'à faire, mais tu ne devrais pas avoir à repousser tes propres besoins pour me satisfaire", Hunter 
me rassure par ses paroles et pendant qu'il me tient la main.
"aussi, je t'aime, Hunter. Je t'aime vraiment. Cela peut sembler fou mais je suis tombé amoureux de toi si sacrément dur. Au début, je pensais que je t'admirais juste pour qui
tu es en tant que personne, je souhaitais pouvoir être plus comme toi et je continue
faire de le souhaité, mais c'est tellement plus que de l'admiration à ce stade.
tu m'as eu comme personne d'autre ne le fait et c'est pourquoi je t'aime tellement",
avouais je à hunter, tout d'un coup.
il a l'air tout troublé et sans voix pendant une minute.
Je suis tout aussi surpris que lui, pour être honnête, je n'avais pas prévu de lui dire
tout ça juste maintenant, sorti de nulle part, juste après que nous venons d'avoir cette expérience coquine.
hunter et moi restons là un moment et il doit laisser mes mots plonger un moment, je suppose.
puis Hunter me sourit avec une expression un peu confuse, tandis qu'il essaie de retrouver ses mots.
il semble dépassé.
au bout d'un moment, il répond "Je ne savais pas que tu ressentais ça pour moi. Je
veux dire, je savais que tu avais le béguin pour moi aussi, mais on dirait que tu es
traverser quelque chose de plus intense qu'un béguin normal.
je t'aime aussi et j'espère vraiment que je pourrai rendre ces sentiments intenses
de la même manière."
"Je suis content que tu comprennes", je réponds, content qu'il m'aime en retour.
puis hunter me regarde avec une expression triste et inquiète.
Je peux en quelque sorte sentir que la partie la plus difficile de notre conversation va commencer maintenant.
"... à propos du sexe que nous avons eu hier... Je ne veux pas présumer des choses
mais y a-t-il une raison pour laquelle tu ressent cela à propos du sexe ?
est-ce que quelqu'un-...?", hunter essaie de demander prudemment mais je suppose qu'il  connaît déjà  la réponse.
mes yeux s'embuent à nouveau, avant même que Hunter ne puisse finir sa question.
sa réaction à la mienne en dit long.
Hunter a mis le doigt sur quelque chose avec sa question, comme il le fait souvent
et il le sait.
Je ne peux pas m'empêcher d'embrasser Hunter pour plus de réconfort.
il me rend son étreinte et je pleure et tremble dans ses bras.
Hunter me serre fort dans ses bras, me réconfortant alors que je me perds dans le mauvais
souvenirs.
cette étreinte est chaleureuse, au moins.
"c'est la faute de mon père, après ça j'ai en quelque sorte perdu le compte du nombre de fois...", 
J'essaie d'expliquer à Hunter, mais je n'arrive presque plus à prononcer de mots.
Je sens les mains d'Hunter s'agripper fortement  mes vêtements et ses
 respirations sont profonde et lourde.
"Ceux putains de bâtards... tu ne méritais pas que ça t'arrive.
tu n'as jamais mérité ça", répond-il, je peux entendre comment il
en colère, il est en ce moment.
"Je suis tellement désolé d'être si brisé, je veux te donner tout mon amour mais
Je ne peux plus en profiter sans me souvenir de mauvaises choses", je raconte à Hunter avant que je recommence involontairement à trembler violemment et à pleurer pendant qu'Hunter m'embrassent.
"ce n'est pas ta faute, c'est eux qui devraient être désolés ! ça ne te brise pas, je t'aime de toute façon. tu vaux tout, peu importe ce qui s'est passé", me dit Hunter alors qu'il
caresse doucement mes cheveux et mon dos jusqu'à ce que je parvienne à me calmer un peu.
après que je me sois suffisamment calmé, Hunter me lâche et j'essaie de cacher mes larmes de honte derrière mes cheveux  rouges pelucheux.
Je suis tellement gêné par ça.
Je sais que ça va, j'aimerais juste que Hunter n'ait pas à me voir comme ça.
nous commençons finalement à manger notre nourriture après un certain temps.
" Je t'aime et je veux être là pour toi. Tu peux toujours me dire tout ce que tu souhaite.
Je le pense vraiment. Je tiens tellement à toi, s'il te plait continue à garder cela à l'esprit », me dit Hunter après que nous ayons fini de manger.
Je ne peux pas oublier à quel point il est attentionné, même s'il agit souvent
comme un méchant avec les autres à l'école.
"Je sais mais je ne veux pas t'accabler de ma mauvaise enfance et de tels problèmes que personne ne peut résoudre de toute façon ", tout en mettant le vaisselle sale dans le lave-vaisselle.
"Je ne peux pas résoudre tes problèmes pour toi mais je veux au moins être ici pour
t'écouter et te câliner », me dit hunter et il sourit.
Je souris en retour, toujours un peu triste.
"tu as raison, je vais essayer de mettre des mots sur mes sentiments et je te parlerai
à leur sujet », dis-je, puis je l'étreins à nouveau.
c'est réconfortant
hunter et moi venons de nous embrasser quelques minutes avant que l'on sonne à la porte.
"kevin et emily sont ici pour la pratique du groupe. veux-tu toujours nous voir nous entrainer?", demande Hunter alors que nous nous lâchons à nouveau.
"bien sûr que je veux toujours",
Je réponds joyeusement à Hunter, alors qu'il se dirige vers la porte d'entrée pour laisser ses
amis entrer.
"désolé que nous soyons un peu en retard, nous uhhm... nous avons un peu perdu la notion du temps pendant que nous-", dit Kevin alors qu'il a l'air un peu gêné pour certaines raison.
"ne t'inquiète pas" hunter le coupe avant que kevin ne puisse finir sa phrase d'excuse évidente
"nous étions aussi un peu 'occupés' avant que tu viennes mais maintenant vous êtes tous les deux enfin ici, alors commençons à nous entraîner .", ajoute Hunter en le taquinant.
Emily rit et tout le monde sauf Hunter rougit d'embarras devant cette vague description d'événements qui auraient pu avoir eu lieu avant leur arrivée.