[Trans][SaeIsa|AllIsa] One more chance

#7: Tại sao không phải là hắn?

15 phút trước trận đấu với U20.

Blue Lock tập trung trong phòng thay đồ. Hầu hết trông có vẻ căng thẳng, nhưng những người khác, như Isagi và Rin, lại rất bình tĩnh.

"Coi nè Isagi, hợp với tớ chứ?" Bachira hỏi, vẫn với tâm trạng phấn khích thường ngày.

Isagi nhìn y một lúc trước khi trả lời với một nụ cười dịu dàng.

"Ờ được đó!"

Hài lòng với câu trả lời, Bachira theo bản năng nhảy lên người Isagi, suýt nữa khiến cả hai ngã xuống đất. Tất nhiên Rin đã nhìn thấy tất cả và đang cân nhắc có nên ngăn Bachira lại hay không. Hắn lo lắng rằng nếu anh trai nhìn thấy con ong bay quá gần Isagi, Sae sẽ thực sự có nguy cơ bị tống vào tù vì tội giết người.

Rõ ràng kể từ khi cả ba còn nhỏ, Sae đã phải lòng Isagi. Nhưng vì lòng kiêu hãnh ngu ngốc, anh ta chưa bao giờ thực sự thể hiện nó. Rin đã nhìn thấy mọi thứ xảy ra giữa hai người và thật lòng mong muốn họ đến được với nhau. Nhưng sau khi nghe họ nói chuyện khi Sae trở lại Nhật Bản và gặp Isagi, Rin không để anh trai có được Isagi dễ dàng. Ít nhất là cho đến khi Isagi tha thứ cho tiền vệ tóc đỏ.

Chỉ còn 5 phút sau khi Ego nói chuyện với họ và quyết định dàn dự bị. Blue Lock Eleven tiến đến lối vào. Isagi dẫn đầu nhóm với Rin. Đi về phía trước, Blue Lock Eleven có thể cảm nhận được sự căng thẳng, nhưng nó trở nên nặng nề nhất khi họ ở phía trước, bên cạnh Sae và Aiku.

Isagi thậm chí còn không thèm nhìn Sae, và Sae cũng vậy. Nhưng Rin lại muốn lườm Sae chỉ vì...

Quay đầu nhìn Isagi, Aiku hỏi.

"Cái cậu Shidou đó từng ở đội mấy cậu à? Hôm nay cậu ta sẽ không xuất hiện đâu. Chúng tôi sẽ kết thúc trận đấu mà không để mấy cậu ghi bất cứ bàn nào."

Theo sau là cái nháy mắt lọt vào mắt anh em Itoshi - những người đã cố gắng không phạm tội giết người từ rất sớm.

Isagi không quan tâm đến Shidou, chắc chắn rồi, họ đã trở thành bạn thân trong lần tuyển chọn thứ ba, nhưng gã sẽ là vấn đề với Blue Lock nếu họ để Shidou chơi. Vì vậy, thay vào đó, Isagi trả lời:

"Tôi thích đôi mắt của anh, chúng rất đẹp" khiến Aiku cười một chút. Ánh mắt đầu sát khí của Sae và Rin găm thẳng vào Aiku.

Cả hai đội bước vào sân, sẵn sàng bắt đầu trận đấu. Isagi nhìn quanh sân vận động, hoàn toàn choáng váng. Đây là lần đầu tiên cậu trải qua một chuyện như vậy.

"Bíp!..."

Tiếng còi vang lên, trận đấu bắt đầu. Quả bóng được chuyền cho Isagi - người nhanh chóng đối mặt với Sae. Rin và Nagi tạo thành một tam giác, đóng vai trò đánh lạc hướng các hậu vệ đối phương. Isagi sút quả bóng về phía Nagi, nhưng bóng đi quá xa khiến Nagi không thể chạm vào được.

Ngay khi bóng sắp bị cướp đi, Bachira chạy vào và lừa bóng qua Hayate Haru - tiền vệ phòng ngự, và chuyền bóng cao cho Isagi. Chạy nước rút về phía quả bóng, Isagi quan sát vị trí của mọi người trên sân và tiến tới quả bóng. Nhưng trước khi cậu có thể đến gần nó, Aiku đã nhảy tới trước mặt và húc bóng ra khỏi sân.