Ai terlihat memeluk bingkai foto (Name) yang sedang memasang ekspresi wajah yang datar, tetapi kacanya pecah. Sementara (Name) memeluk bingkai foto Ai yang sedang tersenyum tetapi kaca dari bingkai fotonya baik-baik saja.
Kalau ada yang bisa nebak, ini adalah salah satu clue untuk alurnya di chapter yang akan di terbitkan
~~~ Happy Reading ~~~
Seperti yang dikatakan oleh Kureo, (Name) akan menemui seorang idol muda dari Strawberry Production. Terlihat ia bersama dengan Kureo menikmati minuman mereka sambil menunggu tamu mereka.
Sambil menunggu tamu mereka datang, (Name) membuat lagu barunya lagi.
ドキドキ
(Dag-dig-dug hatiku)
あなたの香りが鼻を抜けるとき
(Saat aromamu lewati hidungku)
私の目を見つめて
(Melotot mataku)
あなたが私の前を通り過ぎるのを見て
(Melihatmu lewat di depanku)
ただの普通の人
(Seorang biasa saja)
あなたと並んでいる価値はありますか？ （あなたと）
(Apa pantas 'tuk bersanding denganmu? (Denganmu))
考えすぎですが、気にしたくありません
(Overthinking, tapi gak mau ambil pusing)
私は修繕する人ではないので
(Karena aku bukan kaum mendang-mending)
Oh 近くに感じる はためくロマン
(Oh, asmara berdebar rasanya ku di dekatmu)
Oh, ロマンス 愛の囁きが聞こえる 優しい瞳
(Oh, asmara dengar bisikan cinta, lirih matamu)
心を打つ (ああ、ああ、ロマンス)
(Hantam jantungku (oh, oh, asmara))
何日も
(Hari ke sekian)
まだ君には届かない
(Masih tak berhasil mendekatimu)
うーん、凍った心を溶かすには？
(Ugh, bagaimana melelehkan beku hatimu?)
うーん！
(Ugh!)
「諦めたほうがいいんじゃない？」ああ、いいえ（いいえ）
("Mending nyerah, dah?" Oh, tentu tidak (tidak))
夢を実現するためには、学び続けなければならない
(Demi gapai impian, kita harus terus belajar)
あなたの愛の言語を理解することを学ぶ
ええ
(Belajar memahami bahasa cintamu
Ehe!)
おお はためくロマンが 君の近くに感じる (感じる)
(Oh, asmara berdebar rasanya (rasanya) ku di dekatmu (di dekatmu))
うーん、ロマンス 愛の囁きが聞こえる 瞳は優しい ,フフフフ
(Oh, asmara dengar bisikan cinta, lirih matamu, hu-uh-uuh)
ああ、ロマンスは私の愛の信号に一度だけ反応する
(Oh, asmara balas sinyal cinta ku, sekali saja)
ああ、ロマンスはあなたの心に余裕がありません、フフフフ
(Oh, asmara tidak adakah ruang dalam hatimu, hu-uh-uuh)
私のために残しましたか？
(Tersisa untukku?)
その午後
(Sore itu)
トゥンベントゥンベナン あなたが最初に
それは私にやってくる（ああ、ロマンスが私にやってくる）
(Tumben-tumbenan kau duluan
Yang datang menghampiriku (oh, asmara datanglah padaku))
おお 近くに感じる はためくロマン
(Oh, asmara berdebar rasanya ku di dekatmu)
おお, ロマンス 愛の囁きを聞く 瞳は優しい hu-uh-uuh, hoo
(Oh, asmara dengar bisikan cinta, lirih matamu, hu-uh-uuh, hoo)
Oh はためくロマンが君の近くに感じる(感じる)
(Oh, asmara berdebar rasanya (rasanya) ku di dekatmu)
Oh, ロマンス 愛の囁きが聞こえる 瞳は優しい hu-uh-uuh
(Oh, asmara dengar bisikan cinta, lirih matamu, hu-uh-uuh)
Oh, ロマンス (ドキドキ) di-ba-ri-ba-ri-di, da-ra-da (近くにいるよ)
(Oh, asmara (berdebar rasanya), di-ba-ri-ba-ri-di, da-ra-da (ku di dekatmu))
ああ、ロマンスはあなたのすべての謎に答えました。
(Oh, asmara terjawab semua sudah teka-tekimu, hmm-mm (teka-tekimu))
今私はなったから
(Karena kini ku telah menjadi)
あなたの (あなたの、あなたの、あなたの、あなたの)
(Milikmu (milikmu, milikmu, milikmu, milikmu))
あなたのもの
(Milikmu)
あなたのもの
(Milikmu)
"Aku minta maaf karena kamu berdua datang terlambat," ucap seorang pria.
"Ah, Ichigo-san, akhirnya anda dan Ai-san datang." Kureo lalu menatap ke arah (Name). "Nah, (Name)-chan, kenalkan ini adalah Saigo Ichigo dan yang disampingnya adalah Hoshino Ai. Mereka dari Strawberry Production."
Ketika (Name) dan Ai saling bertatapan, (Name) sedikit terkejut karena dia bertemu dengan target dari misinya tersebut.
"Ichigo-san, kenalkan ini adalah idola kecilku, Uchiha (Name)."
"Jadi ini idol yang terkenal dengan lagu hujannya? Salam kenal yah, Uchiha-san."
Selama Ichigo dan Kureo saling mengobrol, (Name) dan Ai hanyalah saling bertatapan.
"Matamu sangat indah," kata (Name) kepada Ai.
"Be-Benarkah? Mata anda juga indah dan unik, Uchiha-san."
Perlahan-lahan (Name) dan Ai saling mengobrol antara satu sama lain. Mereka mencoba mengakrabkan diri mereka masing-masing. Walaupun suasana di antara mereka sangat canggung.
~~~ Bersambung ~~~
