Фанфики по Драмионе 2

42. Найди пару/Meet Your Match

автор - morriganmercy

переводчик - Doctor giraffe

сопереводчик - harbour

пейринг - Драко Малфой/Гермиона Грейнджер

рейтинг - NC-17

размер - макси

Описание:

После войны Драко Малфой скрывается от позора в мире маглов. Дружелюбная пара берёт его под своё крыло, однако есть одна проблема: они намерены свести Драко со своей лучшей подругой — Гермионой Грейнджер.

Или история о том, как маглы, с которыми, разумеется, дружила Гермиона Грейнджер, не принимают отказов
____________________

Сразу обозначу тот факт — что мое весеннее настроение требовало легкого, забавного, в меру романтичного. Поэтому я целеноправленно отмела два тяжелых макси, и ушла искать что-то по моим запросам.
Если у вас сейчас такой же вектор поиска, то я вам эту работу точно порекомендую.

*

Сюжет.

Гермиона, как обычно приходит к своим друзьям магглам на вечеринку по случаю Нового года. И одна ее подруга заявляет — Сейчас познакомлю тебя с такииииим парнем! И начинает сыпать рядом эпитетов, которые описывают прЫнца во всей его красе.

А через несколько минут выясняется, что тот самый вышеупомянутый прЫнц, никто иной, как Драко Малфой.
Да, да, вы все правильно поняли — друг маггловских друзей Грейнджер.
И это не АУ без магии, все как обычно, волшебные палочки никто не отменял.
Они просто скрывают от своих друзей мир магии.

К слову, к этому моменту они не виделись уже несколько лет, Малфой успел отсидеть в Азкабане, и поступить в магловский институт, а Грейнджер шуршит бумагами в Министерстве.

Собственно говоря, в целом и всё😂

Вообще, если говорить о сюжете — то это просто роман об их отношениях на фоне обычных бытовых вещей — встречи с друзьями, работа, покупки и т д.
Не ищите тут глубоких смыслов, а просто погрузитесь в историю, которую приятно читать.
Как бы что-то происходит, но здесь не будет того, что из точки А следуем в точку Б. Просто идем куда-то вместе с героями.

*

Отношения.

Когда вышеупомянутая подруга сказала, что познакомит ее кое с кем, и это оказался Малфой, ну стало же сразу понятно как все пойдет.
К слову тут не от ненависти до любви, потому что изначально относятся они друг к другу очень ровно. И вообще, в школе он нет нет да томно вздыхал в сторону гриффиндорского стола.

В итоге их путь отношений выстраивается хороший. Никакого слоуберна, все постепенно, но быстро, ждать вам ничего не придется. Не сопливо, не флаффно, а просто хорошо, понимающе, неловко, страстно, наполняюще, вдохновляюще.

Эта работа именно про них, про то, как хорошо они могут быть вместе и как они оба счастливы к этому придти.

Нца! Выше всяких похвал, тут было достаточно сцен, и каждая из них это исключительный уровень. В меру пошлая, раскрепощенная, очень откровенная.
Люблю, когда постельные сцены именно в таком формате.

Не обойдется без той самой драмы, которая всегда присутствует в таких повествованиях.
Ровно в середине, когда ничего не предвещает беды за один абзац все переворачивается с ног на голову.
НО, важно сказать, что автор тут всё это недоразумение не затягивает и это решится буквально за следующую главу 🤌🏼
Потом будет еще парочка моментов, но опять же, пару строчек и все окей. Можете не волноваться 😅

*

Тут все пепрсонажи очень адекватные.
Слизеринцы на 10/10, а к ОЖП и ОМП привыкаешь так быстро, что кажется был с ними знаком всегда.

И хочется отметить, что друзья, как со стороны Гермионы, так и со стороны Драко прекрасно отнеслись к новости, что они встречаются. И даже Нарцисса.
Казалось каждый из их окружения был готов к этому больше чем они сами.

*

Еще раз скажу, что эта работа под нужную атмосферу и настроение. Я сейчас могу как сыр в масле кататься в текстах, где ничего не происходит, а все просто счастливы друг с другом и попивают чай на веранде 🤌🏼

Если вам нужна драма, экшн, страсти, бьющиеся вазы, погони, боевые заклинания и т д — не сюда, вы просто не получите должного удовольствия.

*

Перевод получился хорошим.
Грамотный, легкий, не упуская детали и шутки, которые должны здесь быть.
Текст очень живой и подвижный. Картинка яркая.

4 из 5, на один раз с удовольствием! И нцу точно буду перечитывать ☺️

ссылка перевод: https://ficbook.net/readfic/12130923

ссылка оригинал: https://archiveofourown.org/works/34259563/chapters/85238605