[ KanghanSailom - Trans + Edit ] Dangerous Romance Novel

Chap VIII

Cùng lúc đó, ở một góc khác của căn nhà, ông Gong vừa từ văn phòng xuống lại dưới lầu nhìn thấy Sailom và Kanghan đang ngồi cùng nhau ở chiếc bàn giữa sân. Người đàn ông trung niên nhìn cảnh con trai mình vùi đầu vào làm bài trên giấy, cảm thấy rất kinh ngạc và kỳ lạ. Mẹ ông cũng tình cờ ghé qua và nhìn vào cùng một nơi qua ô cửa kính lớn.

" Đứa trẻ đó là ai vậy mẹ?"

Kanghan cũng thường đưa bạn bè về nhà, vì vậy ông Gong đã quen thuộc với Nava, Mac và Pimfa, nhưng đứa trẻ mà ông đang nhìn thấy thì chưa bao giờ gặp mặt.

" Là Sailom, người mà mẹ đã thuê để dạy kèm cho Kanghan."

" Lúc ấy không phải cậu bé đó muốn hủy bỏ việc dạy kèm sao?"

" Mẹ cũng không biết tại sao Sailom đồng ý quay lại để dạy kèm cho Kanghan, nhưng đó là một điều tốt, phải không? Nhìn xem... Kanghan chăm chú học tập, đã rất lâu rồi mẹ không được thấy hình ảnh này." Bà Ging nhìn cháu trai của mình một cách âu yếm và mỉm cười.

" Đúng vậy." Ông Gong trả lời ngắn gọn trước khi rơi vào im lặng.

" Và Sailom cũng nói rằng bây giờ Kanghan nghiêm túc hơn với việc học ở trường."

" Thằng bé có thể kiên trì như vậy được bao lâu chứ?"

" Con lúc nào cũng vậy, thằng bé đã trở nên siêng năng hơn và sẵn sàng thay đổi. Chẳng phải sẽ tốt hơn nữa khi con có thể tặng cho thằng bé một món quà sao?"

" Thằng bé cũng không yêu cầu gì."

" Nói cách khác, nếu thằng bé mở miệng yêu cầu, con sẽ đồng ý cho nó sao?"

Bà Ging nhìn hai bố con xa cách, như thể họ là người xa lạ. Bà nhìn thấy điều này mỗi ngày và hy vọng rằng hai bố con có thể nói chuyện với nhau như trước đây. Lúc này, trông đầu bà đột nhiên nảy lên một ý, đây có thể là cơ hội để ông Gong và Kanghan thấu hiểu nhau.

Vì thế, sau khi Sailom nói lời chào để về nhà trước giờ cơm tối, trước khi Kanghan vào bếp muốn uống nước, bà Ging đi đến bên cạnh cháu trai và nói đến chuyện này.

" Hôm nay bố của cháu nhìn thấy Sailom đến nhà của chúng ta và hỏi thằng bé đang làm gì ở đây."

" Có lẽ bố không ngờ rằng một người như cháu lại có thể học bù với ai đó, phải không ạ?" Kanghan dùng giọng điệu rất bình thường lên tiếng chế giễu.

" Mà này, học hành tới đâu rồi? Bà nghĩ bố cháu rất kỳ vọng vào kết quả thi giữa kỳ của cháu đó."

" Có thật không ạ?" Con trai nghe thấy bố quan tâm mình, vội vàng nhiệt tình hỏi bà nội.

" Tại sao bà lại nói dối cháu, nếu cháu không tin, cháu có thể đến gặp bố và đòi một món quà giống như khi cháu còn nhỏ, phần thưởng cho cháu vì đã vượt qua tất cả các môn học trong kỳ thi giữa kỳ."

Kanghan cười gật đầu đồng ý. Bữa tối hôm nay tràn ngập thoải mái mà trước kia chưa từng có, bởi vì trên bàn cơm bình thường ngoại trừ giọng nói của bà nội mỗi ngày vì để cho cơm nước không buồn bực mà thường xuyên kể chuyện ngày xưa, cơ bản không có bất kỳ tiếng nói chuyện nào.