Revenue d'entre les morts, Elena est en pleine transition.
Eleanor et Klaus se lancent à la recherche du Remède contre le vampirisme afin de guérir Elena de sa condition de Vampire, avant que celle-ci ne perde son humanité et afin que Klaus puisse...
Au manoir Salvatore, dans la bibliothèque, Eleanor examine la Marque du Chasseur sur un pieu en bois.
Stefan est présent également.
Damon entre dans la pièce avec un carton sur l'épaule.
Stefan : C'est quoi tout ça ?
Damon : Les affaires personnelles de ce chasseur de Vampires que je suis allé piquer dans son camping-car.
Damon s'embrasse la main et la lève au ciel.
Damon : Qu'il repose en paix.
Il pose le carton.
Damon : Je voudrais le mode d'emploi de ce chasseur surnaturel.
Stefan : T'es sûr qu'il était surnaturel ?
Damon sort un ustensile scientifique que Connor a utilisé pour le venin de Loup-garou.
Eleanor : Il était tout sauf humain. Il a débarqué comme par magie au moment où on a fait sauter tous les membres du conseil, il a un tatouage sur le corps et y a que Jeremy qui soit capable de le voir. Klaus m'a parlé de lui comme d'un chasseur faisant partie des Cinq.
Stefan la regarde, intrigué.
Eleanor : Juste avant qu'il joue les kamikazes avec ses explosifs. C'est pas assez surnaturel pour toi ?
Damon continue de vider le carton de divers objets.
Stefan : Et à votre avis, c'est quoi les Cinq ?
Damon : C'est ce que j'aimerais bien trouver dans son mode d'emploi.
Son téléphone sonne et il décroche.
C'est le Shérif Forbes.
Damon : Liz Forbes, mon Shérif préféré.
Il a l'air inquiet.
Damon : Vraiment ?
Stefan et Eleanor le regardent.
Damon : Ça c'est... Très inquiétant. Tenez-moi au courant.
Il raccroche.
Stefan : On attend. Dis-nous.
Damon sort une arme du carton et la met dans son étui.
Damon : Je peux rien dire. C'est perso. Et on est fâchés avec Stefan.
Stefan : Tu es fâché. Moi, ça va. Je me suis fait une raison.
Damon : Tu m'en veux plus pour Elena ?
Stefan : Tu l'as laissé se nourrir de ton sang. Je ne peux pas te le pardonner, mais toi et moi, on va pas se "fâcher".
Il fait des guillemets avec ses doigts.
Damon : Bon, si tu le dis. Aucune trace à l'hôpital. Pas de corps en miettes.
Eleanor : Donc, Connor est en vie.
Damon pose le carton, maintenant vide, par terre.
Damon : Apparemment, oui. Klaus t'a menti.
Eleanor : Il m'a juste dit qu'il était "parti". Ça voulait peut-être pas dire qu'il était mort.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
