Revenue d'entre les morts, Elena est en pleine transition.
Eleanor et Klaus se lancent à la recherche du Remède contre le vampirisme afin de guérir Elena de sa condition de Vampire, avant que celle-ci ne perde son humanité et afin que Klaus puisse...
À la Nouvelle-Orléans, Eleanor et Hayley sont assises dans un bar désert à midi.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
La barmaid se tourne vers elles en souriant.
Jane-Anne : Ça fait trois fois que vous venez cette semaine.
Eleanor : Je peux plus me passer de votre gumbo, Jane-Anne.
Jane-Anne sert un verre.
Jane-Anne : Les vieilles dames du neuvième district disent que ma sœur Sophie laisse une partie de son âme dans chacun de ses plats.
Jane-Anne regarde sa sœur de l'autre côté de la pièce, qui travaille de l'autre côté du restaurant.
Hayley : J'ai interrogé les gens du Vieux Carré à propos de ma famille.
Jane-Anne : Et alors ?
Hayley : Ça a rien donné. Rien du tout. J'ai même pas trouvé une seule personne qui se souvenait d'eux.
Jane-Anne : C'est normal, Hayley. C'est parce que les gens comme toi ont été chassés de la région il y a plusieurs années.
Hayley : Tu veux dire quoi par les gens comme moi ?
Jane-Anne contourne le bar de l'autre côté pour se tenir à côté de Hayley.
Sophie les regarde.
Jane-Anne pose une carte sur le bar.
Jane-Anne : Dans le Bayou, les gens appellent les créatures comme toi des "Rougarous".
Elle entoure un point sur la carte.
Jane-Anne : Rendez-vous là-bas, vous trouverez ce que vous cherchez. Mais faites attention. C'est le dernier endroit où vous auriez envie d'aller. Surtout pour un Vampire.
Elle regarde Eleanor.
Hayley, prenant la carte, lui fait un signe de tête, sourit et quitte le bar avec Eleanor.
