Revenue d'entre les morts, Elena est en pleine transition.
Eleanor et Klaus se lancent à la recherche du Remède contre le vampirisme afin de guérir Elena de sa condition de Vampire, avant que celle-ci ne perde son humanité et afin que Klaus puisse...
Au manoir Salvatore, Damon et Stefan jouent au ballon de football dans leur salon.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Eleanor : Pas de ballon à l'intérieur, les garçons.
Damon : Oui, maman.
Il arrête de lancer.
Damon : Alors, ça fait combien de temps ? Huit, neuf jours ?
Stefan : Ça doit être ça, huit ou neuf. Sans être sûr, j'ai perdu le fil.
Damon : On sait même plus depuis combien de temps Elena Gilbert n'a pas tué quelqu'un. C'est un gros progrès.
Eleanor : Et vous allez faire quoi maintenant ? Vous renvoyer la baballe pendant cent cinquante ans, le temps qu'elle retrouve un peu d'humanité ?
Stefan : Moi, ça me plaît de jouer à la balle.
Eleanor le regarde, dépitée.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Damon : Elle veut pas du Remède. Et elle tuera un maximum de gens si elle se rend compte qu'on le cherche encore.
Stefan : C'est vrai, mais on peut toujours essayer de la convaincre.
Eleanor : Ouais, et comment on convainc un Vampire indifférent et sans désir ?
Stefan : Alors, fais qu'elle retrouve son humanité, Damon.
Damon : Comment je fais ça ? Comme Lexi ? On la bombarde d'émotions jusqu'à en trouver une qui la fasse réagir ?
Stefan : Oui. Et si on arrive à rien, on passe au plan B. On l'enferme et on la met sur la touche tant qu'on a pas trouvé de plan C.
Damon : Qu'est-ce qu'il se passera si ce qu'elle refoule depuis la mort de son frère lui saute au visage ?
Stefan : Eh bien, ce sera à toi, mon frère, d'être là pour elle, de la soutenir, de l'aider à s'en sortir.
Stefan sourit et Damon soupire avec Eleanor.
Damon : Oh, bien sûr. Toi, tu ne veux plus avoir à affronter ça. Et une fois que tout sera fini, t'auras plus qu'à la virer de ta vie.
