His Little Mischief | مترجمة

16

16| a l e x a n d r i a

___

احرقتَني عيونهم- الخوف ينبع مِن كارا والغضب ينبع مِن كِلا الروجيـن.

الروج الذي ضربته بنجاحٍ في وقتٍ سابقٍ رفعَ نفسه، وحدقَ في وجهي بالغضب الأكثر جنونًا في عينيه. اختفى جرحه بالسرعة التي أُصابَ بها.

الرجل بلا القميص هدرَ في وجهي وومضَ أنيابه في وجهي بأكثر الطرق فظاظةً. قلدتُ أفعاله. كان هذا عبارةً عن روجٍ يتواصل مع روجٍ.

بعد لحظاتٍ قليلة، بدأتُ أتساءل متى ستنتهي مسابقة التحديق هذه. تعبتُ من هذه اللعبة الغبي ، لذا كسرتُ الاتصال البصري وتفاخرتُ بابتسامتي المزيفة.

"إذًا،" قلتُ. "كيف هو يومكم أيها السادة الشباب؟"

نظرَ الروجـ'ـز الثلاثة إلى بعضهم البعض بسرعة قبل أن يرد الرجل بدون القميص، "لقد كان رائعًا ولكن الآن بعد أن التقينا بكِ،" توقفَ قليلاً ورفعتُ حاجبي. "إنه رائعٌ للغاية، إذا صحَ القول."

"أعتقدُ أنكَ ربما تريد سحب هذا التصريح." قلتُ.

إبتسمَ وخطَا خطوةً نحوي. إندلعتْ عَينا كارا بينه وبينيَ في ذُعرٍ.

الغريب ضغطَ رأسه وسألَ "ولماذا؟"

أومأتُ إلى الاتجاه خلفه. "اُنظر لـلخَلف."

غبي.

كل الأربعة منهم، بما في ذلك كارا هم أغبياء. يعتقدُ جزءٌ مني أن سعة دماغهم قد وصلتْ إلى الحد الأقصى معَ تقدمهم في السن من 4 سنوات.

عندما قلتُ ذلك، أدارَ الأربعة أجسادهم وفَروا رؤوسهم خلفهم، باحثين عن إجابةٍ- فقط ليُقابلهم الفضاء الشاسع من الفراغ. كدتُ أشهق في عدم تصديق. كيف يمكنُ أن تكون الحياة بهذه البساطة؟

أستفدتُ من هذا ووضعتُ قوسي المحمّل بالفعل قبل إطلاق النار على نفس الرجل. هذه المرة، كان السهم مشبعًا بالفضة (سرقته من مخزن المجموعة). لحُسن حظيَ، الفضّة سمٌّ قوي تتركُ الشخص المذكور غير قادرٍ على الحراك لبعض الوقت.

حتى بالنسبة لي، كان هذا السهم يحتوي فقط على كمية الفضة التي من شأنها أن تقضي على الذئب لمدة 20 دقيقة فقط إلى ساعة، اعتمادًا على مدى قوة الذئب في الواقع.

لقد كان من حسن حظي أن هؤلاء الروجـزلم يكونوا في مكانة عالية أو أقوياء بما يكفي لتحمل تأثيرات مثل هذه السموم.

كما توقعتُ، سقطَ على ركبتيه قبل أن يغرسَ وجهه على الأرض مرة أخرى. أنكمشتُ، تخيلتُ شعور الأوساخ الرطبة على وجهي.

ثلاثة رؤوس نظرَتْ ليّ- اثنان كشفوا أنيابهم في وجهي ومَدوا مخالبهم، بينما انطلق الآخر نحوي وفي كل مكان، كما لو كانوا مترددين.