18

968 78 2
                                    


a l e x a n d r i a |e i g h t e e n

ـــــــــ

دفعتْني غريزة الذئب إلى إحكام قبضتي حول عنق كارا وضربها بالحائط.

اللهاث الذي فرَّ منها جعلني أبتسم حتى وأنا أرتجف بغضب.

الدموع الإحباط ملأت عيني وشوّشت بصري. قمتُ بصك أسناني معًا في محاولة للحفاظ على مشاعري تحت السيطرة قبل أن تأخذ ذئبتي السيطرة الكاملة.

"كما تعلمين،" كنتُ اغلي بينما هي كانت تختنق بسبب قبضتي. "أنتِ حقيرة سخيفة."

خففتُ قبضتي، على استعدادٍ لسماع ردّها. الرد الوحيد الذي سمعتُه كان ضحكة تحولت على الفور إلى نوبات سعال.

"كيف تعتقدين ستكون ردة فعل ثيو إذا أخبرتُه بما قمتِ به؟" سألت. ثم حررتُ رقبتها وسقطتْ يدي على جانبي في شكل قبضة.

انحنت شفتاها إلى ابتسامة ساخرة وغذت مرارتي.

لا بُد أن شخصًا ما يريد الموت حقًا.

"من برأيكِ سيصدق ثيو أكثر؟" حرضتني. "أخته الصغيرة الناعمة والبريئة أو شخصٌ غريب متعجرف لا يستطيع السيطرة على أعصابه.؟"

"ناعمة وبريئة مؤخرتي،" ضحكتُ بجفاف.

تجاهلتني وتابعتْ بتعبيرٍ متعجرف قائلة "هل تعتقدين حقًا أن ثيو سيصدقكِ؟ لقد كنت روجًا، من أجل الربّ! هل تعرفين أي شيءٍ عن هذه المجموعة؟ أيُّ شيء عن أيٍّ منّا؟ أيُّ شيء عن ثيو؟!

اسألي نفسكِ، متى وَثِقَ بكِ أيُ شخصٍ بأي شيء؟ "

أطبقتُ فكي بينما أرسلتْ كلماتها طعنة في قلبي. الصداع في رأسي الذي ظهر منذ وقتٍ سابق كان ينبض بشكلٍ مؤلم أكثر من السابق. كل هذا كان يساهم في إحباطي المتزايد. تجاهلتُها وأجبرتُ نفسي على الاحتفاظ بدموعي.

عندما لم تسمع ردًا مني، تابعتْ، "تقبلي الواقع، إلسكاندريا، لن تكوني جيدةً بما يكفي أبدًا. لكن ليس الأمر كما لو كنتِ تحاولين أن تكونِ جيدة بما فيه الكفاية على أي حال. بالمناسبة، قال إيان أنكِ كنتِ فتاةً صغيرة متعجرفة."

سخرتُ وهفهفتُ ، "كيف ستعرفين؟"

"أوه، ثِقي بي، أنا أعرف كل شيء،" تابعتْ. "أعرف كيف تكونين دائمًا الخيار الثاني. الخيار الثاني لوالديكِ. الخيار الثاني لإيان. والآن، الخيار الثاني لثيو. يا لها من حياة حزينة."

لقد حاربتُ بشدّة حتى لا أغمضَ عيناي ويتشوش بصري أكثر. حفرتُ أصابعي على راحة يدي بقوة كافية لدرجة أنني شعرت بوخز الجرح على بشرتي كوسيلة للحفاظ على نفسي معًا. لقد شُفِى بسرعة أصابته.

لسوء الحظ، كانت كارا تحاول جاهدةً تدمير خطتي لمنع نفسي من قتلها.

"المرة الوحيدة التي كنتِ فيها الخيار الأول على الإطلاق كانت اللحظة التي أعطاكِ فيها والداكِ للمحتالين كخنزيرٍ في مجموعة غينيا بدلاً من ابنهم المحبوب،" قالت ضاحكة.

His Little Mischief | مترجمةحيث تعيش القصص. اكتشف الآن