Come Home - Loki/Cale Henituse + The Avengers

Chapter 8: Temple of God, God(1)

P/s: 4372~ Bài hát Loki hát là "Bài hát ru Bắc Âu"-bản dịch có đóng góp của Hemo Translation và tui.

Đây là bản tiếng anh, ai dịch ok hơn thì làm ơn bình luận để tui có thể sửa nó hay hơn nhé!

[The sky is dark and the hills are white
As the storm-king speeds from the north to-night,
And this is the song the storm-king sings,
As over the world his cloak he flights:
“Sleep, sleep, little one, sleep;”
He rustles his wings and gruffly sings:
“Sleep, little one, sleep.”]

P/s2: hay thì xin flower và like nhe~ヾ⁠(⁠･⁠ω⁠･⁠*⁠)⁠ﾉ

--------------------------------------------------

Come Home - Loki/Cale + The Avengers

Chapter 8: Temple of God, God(1)

"Haben, cẩn thận!"

Người đàn ông tóc vàng xoay người, đạp một chân lên gờ đá hiểm trở rồi nhảy lên. Bóng đen bị ông đập tan thành từng mảnh. Chỉ dựa vào sức mạnh vật lý của cơ thể rồng cũng đủ để Eruhaben thoải mái bảo vệ Loki. Ông nghe tiếng cậu nhóc thở phào nhẹ nhõm mà không khỏi cười khúc khích.

Loki hừ một tiếng, không thèm để ý đến ông mà tiếp tục làm nhiệm vụ của mình. Việc của cậu ngày hôm nay là làm ra đủ 100 cây băng bằng ma thuật. Cậu đang học cách sử dụng ma thuật của một con rồng sao cho đúng.

Rồng vàng thấy vậy vội ngừng cười, không dám chọc giận Loki. Ông đến cạnh cậu, nhìn cậu nhóc liên tục tạo ra những cây băng khác nhau. Đôi tay nhỏ của cậu nhanh thoăn thoắt, thuần thục kéo thẳng ma thuật ra thành một đường mảnh. Những cây băng đã hoàn thành được đặt trong một cái hộp một gang tay, nắp hộp khắc biểu tượng hai chiếc sừng cong vút.

Loki đã tạo ra nó sau khi tỉnh dậy khỏi một cơn ác mộng.

Đã được một tuần từ khi họ đến đây. Mọi chuyện bắt đầu khi Cale và rồng vàng quay lại lãnh thổ Henituse và phát hiện ra nơi này đã biến thành một mớ hỗn loạn. Khắp nơi tràn ngập những người dân tụ tập thành nhóm vây kín điền trang, đòi một lời giải thích cho sự biến mất của Cale.

Eruhaben cõng Cale trên lưng khi họ đến nơi. Hai người đều đã thay đổi vẻ ngoài để không bị nhận ra nhưng chỉ tư thế và đôi mắt của Cale thôi cũng đủ để họ trở thành tiêu điểm bắt mắt trong đám đông. Vậy nên rồng vàng đã xài phép tàng hình lên người.

Thế nhưng khi đến được Henituse, họ kinh ngạc phát hiện ra nơi này phố lớn ngõ nhỏ đều trống không, giống như một toà thành rỗng. Nhưng càng tới gần điền trang thì lại càng nhiều người hơn. Người dân xách theo trứng thối, rau dưa hỏng đứng ngoài cổng lớn, mặc sức ném, đòi bá tước Deruth Henituse phải trả lời câu hỏi của họ về Cale, cậu con cả tóc đỏ.

Rõ ràng Deruth đã phạm sai lầm khi đối xử tệ với Cale. Vì chẳng cần cậu phải làm gì hay nói với ai cũng tự khắc có người không nhịn được mà mở miệng. Không mất nhiều thời gian để cả lãnh thổ này đều biết vị bá tước mà họ kính trọng lại là một kẻ hèn nhát, không dám bước vào phòng con trai mình ngay cả khi cậu bé bị ốm nặng. Người nói những điều này không làm vậy để thoả mãn lòng tham của họ. Mà vì Cale đã luôn là cậu bé tuyệt vời của họ từ khi sinh ra. Đối với những cư dân của nơi này, Cale chẳng khác gì thiên thần của họ cả.