Empire. H.S. [italian translation]

Spilling Wine

Samantha Anderson

Odio Harry Styles. Nei miei 22 anni di vita non ho mai odiato nessuno quanto odio Harry Dannato Styles. Sai, questo è il suo nuovo nome: Harry Dannato Styles.

Perché dannata me quando l'ho fatto entrare nella mia vita.

È come se tutto ciò che ho sempre voluto o che ho, stia andando distrutto per colpa di questo stronzo.

Potrei letteralmente perdere tutto: il mio ragazzo, il mio lavoro, la mia totale sanità. E a questo ragazzo non potrebbe importarne meno.

Quindi ho speso l'intera serata a fissarlo. Letteralmente, solo fissarlo.

Questo è il peggior giorno della mia vita. Anche peggio del giorno in cui ho dimenticato di comprare i biglietti per i Kings of Leon. Sì, peggio di quello. E non penso possa divenire ancora peggio.

"Sammy, passa il vino," Luke dice, girandosi verso di me. Lui sa sicuramente come mi sento in questo momento. A differenza di Harry, che continua a lanciare occhiate nella mia direzione. Chiaramente, probabilmente per la prima volta, a disagio con la mia rabbia.

"Certo," dico, prendendo la bottiglia con il liquido rosso. Appena gliela passo, però, il mio braccio colpisce l'angolo del tavolo che causa la caduta del vino su di me e sull'abito bianco di Alexander McQueen.

Sì, questo è decisamente il peggior giorno della mia vita.

"Cazzo!" Urlo, non realizzando realmente ciò che ho detto. Alzo lo sguardo ed arrossisco. "Oops, scusate!"

"Nessun problema," ride, scuotendo la testa, Louis. Harry, che è seduto accanto a lui, ha un arrogante sorriso sul volto.

"Ti aiuto a pulire," Eleanor dice preoccupata. Mi aiuta ad alzarmi dalla sedia senza sporcare la sua incredibile tovaglia bianca e l'incredibilmente costoso pavimento di legno duro.

"Sono così dispiaciuta per tutto ciò," dico, ancora rossa in viso.

"A me dispiace per questo assolutamente bellissimo vestito che stai indossando," dice sorridendo e sfregandomi il braccio. Eleanor è veramente molto dolce, l'opposto di ciò che avrei creduto fosse la fidanzata di Louis. Mi aspettavo una specie di modella con un corpo perfetto, capelli perfetti e completamente perfetta. Ma Eleanor, sebbene sia bellissima, è sorprendentemente normale. In un certo senso mi ricorda Aria. "Puoi prendere qualcosa di mio."

"Oh, non devi," dico scuotendo la testa. È veramente troppo gentile.

"Oh avanti, sarà più facile che pulire quella macchia. Conosco una fantastica lavanderia a secco che probabilmente ti potrà aiutare, ti darò il numero," dice Eleanor portandomi, per la seconda volta, nella sua cabina armadio. "Non ti posso promettere che sarà bello quanto quel vestito - Alexander McQueen, giusto?"

"Sì," dico, la macchia ora ha attraversato anche il mio reggiseno e sta diventando un tantino scomodo. "E sono sicura hai vestiti di gran lunga migliori dei miei."

"È principalmente roba che mi ha dato Louis," Eleanor ammette, "È lui quello con un occhio per la moda, che ora sta passando un po' a me."

"Posso immaginare," rido. Lavoro con Louis da malapena due settimane ed il mio radar per la moda è già molto elevato.

È un genio.

"Che ne pensi di questo?" Dice, tenendo un vestito a tinta unita nero.

"Dovrebbe andare bene, un tantino troppo stretto rispetto al mio standard," dico. Non sono il tipo che ama mettere in mostra il proprio corpo. Non che lo odi o qualcosa simile, è solo che non indosso abiti stretti. L'unica volta in cui sono uscita fuori con un abito stretto è la volta in cui io ed Harry...