Inconditional || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 25

L'età biologica non è solo il tempo trascorso dalla nascita, ma anche ciò che ci rappresenta. A seconda di ciò siamo giudicati in un modo o nell'altro davanti alla società: troppo immaturi e incapaci di capire, o addirittura più saggi del dovuto.

Tuttavia, per quanto riguardava Karla Camila Guerrero, andava bene il primo caso. A soli diciassette anni le era stato detto che non era in grado di capire veramente cosa fosse l'amore, che non era capace di pensare con la propria testa e, inoltre, che era solo una bambina.

Ma la verità era che la latina sapeva di essere molto di più, fin da piccola aveva sentito cosa si provava a sentirsi adulta, e in fondo non le piaceva. Dopo l'incidente la sua vita era cambiata: era un'altra persona, nuova, con pochissimi ricordi. Tuttavia non lo aveva deciso lei e, se potesse tornare indietro, tutto sarebbe diverso.

"Beviamo all'amore!" urlò Camila alzando il bicchiere a metà. "Alla fottuta merda" aggiunse, guardando Karen prima di posare il bicchiere vuoto.

"Amen!" rispose con lo stesso tono.

Ascoltando il forte mormorio della gente mentre le luci led e la musica le accompagnavano nel pub quel giovedì sera, le due latine completamente ubriache risero e si girarono intorno cercando di mettere da parte tutti i loro problemi, anche se solo per un momento. Gli stessi giri che Lauren stava facendo a letto in quel preciso momento.

Erano due notti che non riusciva a dormire bene, comprese le quarantotto ore trascorse senza parlare con Camila. Da quell'ultimo messaggio secco non aveva più ricevuto risposta, facendo sì che non smettesse di cercare di trovare una soluzione.

Con un nodo allo stomaco emise un enorme sospiro e si sdraiò sul suo ampio letto dopo aver preso a pugni disperatamente il materasso, causando non ultimo lo stesso impatto che fece la porta del bagno del pub mentre la latina con la bocca spingeva la ragazza che aveva appena incontrato.

Camila la stava baciando in modo selvaggio, e persino aggressivo, ma la ragazza dai lineamenti simili a quelli di Lauren, non sembrava opporsi, anzi. Premendola contro la porta chiusa del cubicolo, iniziò a baciare il collo della sconosciuta mentre lasciava leggeri colpi con la lingua.

"Ti amo" alzò di nuovo il viso per ritrovare la bocca. "Ti amo, Michelle" aggiunse senza rendersi conto di quello che stava dicendo.

"Michelle?" chiese la ragazza sconosciuta, allontanando lentamente Camila.

"Mi dispiace, mi dispiace" ripeté stordita. "Devo andare" si girò per poter aprire la porta. "Devo andare" disse di nuovo, nervosa.

Chiudendo forte gli occhi mentre lasciava il bagno scrutò la folla distorta, arrivando finalmente a trovare Karen nello stesso posto in cui l'aveva lasciata: beveva al bar.

"Wow, ti chiamano 'dita veloci'" rise prima di finire il suo drink in un sorso. "Che succede, mija?"

"Vado a casa" disse con voce rotta mentre si passava le mani tra i capelli sciolti.

"Non è scappata e il tuo ego si è abbassato?" Karen rise di nuovo.

"Zitta" urlò, perdendo il controllo della situazione. "Vado a casa" la guardò seria prima di afferrare la borsa e barcollare fuori dal pub.

Emettendo un lieve gemito, Karen lasciò un biglietto da 10 dollari sul bancone e corse alla ricerca della sua accompagnatrice, raggiungendo così l'esterno del pub dove la trovò ad aspettare un taxi mentre si mordeva il labbro.

"Cosa sta succedendo, Karla?" chiese, notando ancora l'alcol nel suo corpo.

"Dimenticami, va bene?" sputò senza guardarla.