Inconditional || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 39

La rabbia può essere precipitosa e improvvisa, così come incontrollabile nel caso in cui arriviamo al punto in cui sentiamo di aver perso il controllo del nostro corpo e anche della nostra mente. La stessa rabbia che si rifletteva nelle vene marcate delle mani di Camila e nelle unghie che graffiavano il carillon di legno. Tuttavia, anche il tic alla gamba sinistra e i denti fissi sul labbro inferiore sembravano non riuscire a calmarla.

George, che guidava più piano del solito, la guardava di tanto in tanto dallo specchietto retrovisore. Sapeva benissimo che era arrabbiata, non era la prima volta che la vedeva con quell'espressione, ma era sicuro che questa volta fosse la più intensa. Tuttavia il coraggio che possedeva lo ha incoraggiato a chiedere spiegazioni.

"Vuole che mi fermi prima di arrivare?" disse una volta che si fermarono a un semaforo.

"Affinché?" chiese di rimando, senza guardarlo.

"Nel caso ne avesse bisogno" rispose sinceramente.

"No" negò prima di mordersi di nuovo il labbro inferiore rossiccio.

Espirando pesantemente George si limitò a scrollare leggermente le spalle e proseguì verso il club dove si trovava la ragazza dai penetranti occhi verdi. La stessa che teneva in mano il cellulare mentre rideva a crepapelle con Shannon e Flor dopo un commento riferito ad una delle sue insegnanti al Golden Eagle.

"Quando è stato? L'anno scorso?" la castana rise di nuovo.

"Penso che questa birra mi stia facendo male, perché non è poi così divertente" commentò Lauren, bevendo ancora un altro sorso dalla bottiglia.

"Non essere così blanda, Scott" la sua compagna latina di softball la colpì leggermente sul braccio.

La conversazione ha continuato il suo corso così come le birre che hanno accompagnato le ragazze per il terzo giro, però le parole di Lauren si sono interrotte nel momento in cui il suo cellulare ha vibrato e lo schermo si è illuminato mostrando un messaggio da parte di Camila.

"Torno subito" disse mentre si alzava goffamente dalla sedia. "Karla è fuori"

"Ecco, ora te ne vai" rispose Shannon, bevendo un altro sorso della sua birra.

"No, al contrario" alzò il cellulare. "Dice che deve tornare a casa presto, ma vuole vedermi" si strinse nelle spalle.

"Bleah, vomito" ha esagerato la castana.

"Ti aspettiamo qui" rise Flor González.

Senza sospettare minimamente di quel messaggio, ma se non fosse stata ubriaca lo avrebbe fatto, si è messa la giacca nera ed è uscita dal locale regalando un sorriso al portiere prima di andarsene. Mantenendo l'espressione sul viso si guardò intorno, osservando il furgone di George parcheggiato in doppia fila con tutti e quattro i lampeggianti accesi.

Felice, si incamminò verso il veicolo mentre la latina la osservava mentre nascondeva il carillon e metteva la sua foto da bambina nella tasca della giacca che indossava. Lasciandosi scappare una risata ironica scese dal furgone, ignorando i piccoli colpi di Lauren contro il vetro.

"Ciao!" La salutò con intensità, una volta che ebbe davanti a sé la latina. "Quanto sei bella" sorrise ancora di più.

"Sei ubriaca?" chiese, anche se era ovvio. Aveva bisogno di controllarsi pensando ad altro.

"Solo un pochino" fece il gesto con l'indice e il pollice.

"Andiamo da qualche parte prima che ti veda qualche poliziotto e ti chieda quanti anni hai" rispose Camila come scusa, con un po' di buon senso anche.

Camminando dietro a quella dagli occhi verdi strinse il pugno nella tasca del cappotto. L'atteggiamento felice della mora non l'aiutava, quindi si morse di nuovo il labbro con l'intenzione di non perdere i nervi troppo presto. Voleva parlarle prima e, in fondo, il fatto che fosse ubriaca poteva essere un handicap.