Shark Tank (Camren) - Traducción

Spar (L)

Lauren Jauregui

Que bueno era poder sentirse deseada y verdaderamente atraída en una mirada.

¿Cuántos años habían pasado antes de que finalmente tuviera el privilegio de poder sentir tal cortejo y corresponderlo? Siempre me dije que estas cosas solo pasan en películas y libros. Estaba amargamente equivocada. De alguna manera inexplicable, es posible desear a una persona y ser correspondido en consecuencia. Pocas son las veces, pero pasa. Todo mejoró cuando recordé que sentí todo eso la primera noche.

He estado pensando en Camila desde el sábado por la noche.

En otras palabras, desde que me dejó llena de expectativas en la sala de mi propia casa, como si fuera la encargada de mis deseos lujuriosos. Estaba desesperada, loca, eso es porque nunca fui mujer para perseguir o sentir —tanto—en una sola...

... —quedada—?

Sí, creo que eso hicimos: "nos quedamos".

Era divertido el sentimiento de sentir atracción sexual por una persona al punto de pasar una noche entera pensando en sus caricias o en la forma en que te agarraba, te hacía sentir deseada, deliciosa. Sabía que la posibilidad de tener un bis de sábado temprano era posible, así que eso es lo que he estado buscando desde que esta carioca se fue de mi apartamento.

Enviaba mensajes cada media hora para averiguar si Camila había llegado a casa sana y salva ya qué, de hecho, necesitaba de su —pronto—.

Mi corazón latía con fuerza en mi pecho al imaginar lo cerca que podría estar este —pronto—... Quiero decir, ahora ella sabe dónde vivo, que no me garantiza una sorpresa de domingo por la noche donde pueda aprovechar y decirme el significado de los regalitos que me dejó, ¿no?

¡Error!

Ella no respondió a mis mensajes, solo los vio y los envió a la medianoche y dos que había llegado bien a su residencia.

Mis intentos de enviarle un —buenos días, ¿dormiste bien?—también fueron en vano el domingo siguiente, dado que solo estaban siendo vistos por Karla Duarte, sin posibilidad de devolución.

Tal vez estaba enojada por la situación que pasó en Jacana, pero sinceramente no me hago responsable de que haya ido por su propia voluntad a la casa de mi madre (y peor aún, con ropa de diseñador, tacones y su auto alquilado).

Nunca debería haber gastado la mitad de lo que entregó el sábado, y aún no se entregaría si hubiera dejado de lado lo que habíamos hecho al amanecer. Ella no lo confesó, pero habíamos disfrutado proporcionalmente lo que hicimos esa noche. Ni más, ni menos, la misma proporción, y saber que podría estar alquilando un pedacito de la mente genial de Camila por una noche, impulsó mi ego y cubrió mis inseguridades para ese momento.

Hoy era lunes, día pesado de oficina, a tope, y aún así no podía quitarme de la cabeza las palabras y toques de Karla Camila. Tomé el metro pensando en ello. Constantemente tomo mi teléfono celular para ver si me envió un mensaje. Toda esta ansiedad por una respuesta me estaba matando por dentro.

Frente a mi mástil, miro el cielo matutino parcialmente nublado en São Paulo y respiro profundamente. Thiago, mi mejor amigo, ya estaba organizando las cosas como el buen socio mayoritario que era. Mis ojos se cierran mientras mis pulmones se aprietan por aire, él nunca podría imaginar lo que le había hecho a nuestros planes debido a un deseo incontrolable.

Entré por la puerta automática de vidrio con mi mejor sonrisa.

—Buenos días chicas.

Hoy habíamos invitado a Aline, Fabiana y Thais, compañeras de nuestro antiguo colegio que eran profesionales autónomas, y otras cuatro mujeres indicadas por Thiago para acompañarnos en el apretado horario que sería de 10 a 18 horas.