Shark Tank (Camren) - Traducción

Vino, Leblon y...

Dos semanas después.

6 de febrero de 2023

Río de Janeiro, Niterói

[...]

—¿Y crees que parezco un idiota, Carlos? —Miró al hombre, quien inmediatamente bajó la cabeza negando la pregunta. La carioca estaba estresada. Desde pequeña todo lo que implicaba perder dinero la dejó fuera de control, más aún cuando el incidente podría haberse evitado. —¡¿Eh?! ¿Les parezco una idiota a alguno de ustedes, caballeros?

Estaba debatiendo en la sala de reuniones con quince socios. Camila era dueña de una holding, es decir, una empresa que controla otras empresas mediante participación y compra de acciones. Considerando sus emprendimientos más los negocios realizados en Shark Tank, la tiburona contaba con más de 25 negocios en su red de los más diversos segmentos. Para ello contó con un equipo formado por 5 analistas, 3 economistas, 4 abogados y 3 contadores para tener los mejores proyectos entre manos. También contaba con equipos subcontratados, pero a efectos de adquisiciones, eran estos 15 socios con diferentes responsabilidades quienes la apoyaban en la toma de decisiones.

Siendo la única mujer presente en la reunión, hoy su principal tema y dolor de cabeza fue una empresa de servicios de TI, con sedes ubicadas en Minas Gerais, Ceará, Pará, Sergipe y Tocantis. Había estado teniendo pérdidas durante aproximadamente los últimos tres meses incluso después de que Camila hubiera invertido capital en la empresa para poder optimizar sus costos. El precio de las acciones de la empresa de TI creció, pero sus resultados negativos publicados la semana pasada hicieron caer rápidamente el valor, lo que redujo la rentabilidad por dividendo, un indicador que mide los ingresos de una acción transferidos al accionista, una especie de "alquiler".

—No, señora.

Caminó de un lado a otro. Sólo ella entre los quince hombres. Estaban todos en la sala de reuniones, en silencio, escuchando las consideraciones de Camila.

—Quiero el EBITDA del último semestre. —Sus ojos apuntando a Carlos, el gerente. —¡Ahora!

El EBITDA es un indicador contable y financiero que mide el beneficio de una empresa antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización.

—Doscientos ocho millones de reales, señora Duarte. —Le respondió uno de los presentes.

—¡Fantástico! —Respondió prontamente, lleno de ironía. Sus pasos tranquilos, moviéndose de silla en silla, intimidando a sus socios minoritarios. —¡Compramos e invertimos capital por 400 millones! Estamos estancados en rendimientos decrecientes a escala y ¿Todavía tienes el coraje de llamarme aquí, mirarme a los ojos y decirme que todo está bien?

Los rendimientos decrecientes a escala de una empresa se producen cuando una empresa aumenta su producción o inversión. En este caso, sus costos aumentan más rápido que sus ingresos, lo que puede provocar una disminución de las ganancias.

—El coste marginal es parecido al precio, señora.

El costo marginal representa el costo en el que incurrirá el empresario al fabricar una unidad más de su producto.

—Los cálculos apuntan a una estabilización de los ingresos en dos o tres meses. La empresa es conocida en el mercado electrónico.

—Espera. ¿Quién eres tú? —Entrecerró las cejas ante el joven que tuvo la mano levantada durante unos dos minutos, pero nunca recibió respuesta.

—Mi nombre es João, señora Duarte.

—¿João qué?

—João Fabrizzio, me contrató hace dos semanas.