Первоклассный боец

Глава 33.

Перевод выполнила LizzyB86

Уже ночью Ян Лэй понял, что что-то не так.

По прибытию в провинцию, он первым делом занялся делами, а едва дождавшись их завершения, помчался в отель звонить Фан Юю. Время на часах уже переваливало за 11 вечера. Сначала он набрал его домашний телефон, предварительно прикинув:

— Может ли он, проведя накануне на работе всю ночь, еще и сегодня там торчать?! Вряд ли.

Но когда в квартире так никто и не ответил, Ян Лэй позвонил в личный офис Генерального директора Фана в ресторане Grand Century. Там его, естественно, тоже не оказалось. И тогда юноша позвонил прямо на стойку регистрации, где и там не нашел Фан Юя. Странное явление; где его носило? Тем более заведение закончило работу.

Хотя Ян Лэй был немного встревожен, он решил не принимать сей факт близко к сердцу. Вместо этого он беспокойно щелкал каналами на телевизоре в гостинице. Так ничего и не выбрав, он принялся вновь названивать во все вышеперечисленные места. Когда и после 10 раза никто не снял трубку, он не на шутку разволновался. Раздражение наряду с растущей тревогой не позволяли ему усидеть на месте. Он хотел услышать голос Фан Юя прямо сейчас!

С тех пор, как он расстался с любовником днем, после умопомрачительного секса, его тоска по нему была подобна цунами, с головой накрывшей его несчастное сердце. Он скучал по нему так, будто на душе его скребли кошки. И где теперь его искать?

Сам не зная почему, он все не находил себе места. Его интуиция не дремала, и подсказывала, что все не так просто. Мучаясь и ворочаясь от переизбытка эмоций, он наконец кое-как уснул. Когда утром он продрал глаза, первое, что он сделал - это протянул руку к телефону, чтобы позвонить Фан Юю домой. Ответа по-прежнему не было.

Сердце Ян Лэя бешено застучало где-то в районе горла. Тогда, немедля ни минуты, он позвонил на стойку регистрации ресторана. К счастью, на этот раз кто-то ответил. Услышав сбивчивый рассказ собеседника на другом конце линии, Ян Лэй вскрикнул:

— Что ты сказал?

Ему хотелось крушить все вокруг, ибо он узнал обо всем последним.

— Почему никто ничего не сказал мне прошлой ночью??

Дежурный официант по ресторану говорил очень бессвязно, глотая некоторые слова. Он рассказал, что Фан Юй на данный момент все еще находится в полицейском участке; никто, разумеется, не знал, как обстоит дело и каковы его шансы обойтись малой кровью. Ян Лэй поспешно позвонил Хуа Мао. Сиси был встревожен не меньше юноши, более того, он метался в треволнениях, как уж на сковородке.