Первоклассный боец

Глава 42.

Перевод выполнила LizzyB86

Вскоре Фан Юй уже вернулся к работе в ресторане Grand Century. Он, как и все бойцы в банде знал, что Ян Лэй отомстил Чжоу-эру за него в полной мере. Теперь никто во всем Цзянхае не осмелился бы иметь дело с ним.

После сего инцидента их слава с Ян Лэем достигла пика. С такими отважными бойцами статус Янь Цзыи и Ло Цзю стал еще более непобедимым.

В ресторане вновь наступило затишье. По возвращению туда дел накопилось немыслимое количество. Боец был занят практически и день, и ночь. Пока он благополучно выздоравливал, то ни на минуту не переставал думать о работе, на которой следовало вкалывать еще усерднее.

Между прочим, он не только по причине накопившихся дел пропадал в ресторане, а еще и потому что не желал думать о других вещах. Например вещах, о которых нельзя было говорить вслух. Лучшим способом оградить себя от них являлась работа.

Выздоровлению Фан Юя больше всех радовался не только Ян Лэй, но и Хуа Мао. Напрочь забыв о своих обязанностях, счастливый и довольный, он кружил вокруг босса, как мурлыкающий кот.

— Разве тебе не надо в Цзянбэй присматривать за залом с игровыми автоматами? — полюбопытствовал старший товарищ.

— Там все схвачено! Я оставил младшего присматривать за всем. Могу гарантировать, что никто не посмеет создать проблем! — отчитался Хуа Мао.

Он все еще переживал за физическое состояние своего Да-гэ, поэтому хотел быть полезным ему с делами в ресторане. Пробыв бок о бок с Фан Юем в Grand Century несколько дней, Сиси кое-что понял.

— Да-гэ, что тебя так заботит?

В наблюдательности и чуткости Хуа Мао мог дать фору любому. Ему легко удавалось определять настроение людей только по их выражению лица или тону.

— Ничего, — уклончиво буркнул Фан Юй.

— Не лги мне. Ты же знаешь, что даже малейшая печаль в твоем облике меня настораживает. Я...

— Пойдем. Выпьем, — перебил его босс.

Хуа Мао чувствовал, что тот нуждается в исповеди, а может в просто надежном плече. С тех пор, как он последовал за Фан Юем, Хуа Мао редко видел, чтобы босс, спрятав голову в песок, предпочёл топить печаль в вине.

Перед пожилыми людьми, перед соседями и перед теми, кто недостаточно хорошо знал его личности, боец был образцовым молодым человеком. А в банде, в Цзянху, соратники знавали его, как первоклассного бойца, щедрого друга и преданного подчиненного. Фан Юй не привык демонстрировать свои слабости перед братьями, поэтому в текущий момент, когда Хуа Мао заметил, что и без того немногословный Юй-гэ еще больше замкнулся в себе, забеспокоился.