TRADUCCION_ladrón esquivo

Capitulo 3: REHEN

Antes de que los héroes pudieran exigir su rendición, una enorme bola de fuego brilló hacia ellos. Kid Win gritó a pesar de que estaba detrás de Aegis y parcialmente protegido.

"Niños locos jugando a disfrazarse", se rió el cabeza rapada. Me miró. "Sigue coleccionando, cariño, o le daremos a tu papá lo mismo que le dimos a esos idiotas en el aire".

Un destello de blanco fue todo lo que vi cuando Glory Glory apareció de repente. Salió volando hacia atrás, chocando contra un soporte.

Se volvió para agarrar al encendedor, que la bañó en llamas. Me agaché mientras el calor del fuego me bañaba la piel. La gente gritaba a mi alrededor y empezaron a alejarse.

El aura de Glory Girl no estaba facilitando las cosas. Sentí que el miedo me invadía, y las personas a mi alrededor comenzaron a entrar en pánico, corriendo hacia las paredes y golpeándolas en busca de ayuda. Vi caer a varias personas y parecía que algunas de ellas estaban siendo pisoteadas.

Desapareció de repente cuando apareció un agujero en el pavimento debajo de ella. Mientras caía en el agujero, el suelo se reformó en el espacio donde había estado, y por un momento hubo silencio.

Un momento después, el pavimento explotó hacia afuera. Vi pedazos de escombros volando en todas direcciones. Me golpearon en el brazo e hice una mueca. Dejé caer la bolsa y retrocedí mientras Glory Girl salía del agujero.

Aegis se había desvanecido; aparentemente Kid Win había resultado herido y lo estaba poniendo a salvo.

El controlador de la tierra salió volando y no parecía que fuera a levantarse pronto.

El cabeza rapada estaba saliendo de entre los escombros. Él estaba sonriendo. "No sé lo que estás haciendo, niña, pero sigue así. Todo lo que estás haciendo es hacerme más fuerte".

Corrió hacia adelante y golpeó a Glory Girl. Ella fue la que salió volando esta vez, atravesando la pared.

Esto dejó un agujero, y la gente comenzó a correr para ser los que escaparan.

"¡Detener!" gritó el cabeza rapada. "¡O simplemente los mataremos a todos!"

Me agaché y agarré la bolsa. Dando un paso hacia él, empujé la bolsa en su mano. "¡Toma! ¡Tómalo! ¡Solo déjanos en paz!"

Cuando se lo entregué, deliberadamente rocé su mano. Sentí una repentina oleada de placer y tomé su poder. Su poder se sentía diferente al que tenía Sophia; más limpio de alguna manera.

"Lo que hice...?" preguntó, pareciendo aturdido, incluso cuando un destello blanco brilló a mi lado.

Salió volando por el aire, golpeando la pared de nuevo con un crujido enfermizo. Esta vez hubo un toque de rojo, y no parecía que fuera a moverse de nuevo.

Sin su poder, solo era una persona normal, y Glory Girl lo había golpeado con toda su fuerza. De repente me di cuenta de que acababa de colaborar en la muerte de un hombre.

El controlador de incendios se agachó y agarró a mi papá. Se llevó la mano a la cara. Era un hombre alto con manos grandes, y su mano cubría la mayor parte del rostro de mi padre.

"Todo el mundo se va a calmar o le voy a asar la cabeza a este tipo de adentro hacia afuera".

Glory Girl no parecía haber escuchado ni una palabra de lo que había dicho. Estaba mirando el cuerpo al otro lado de la calle, su rostro se había vuelto blanco como una sábana.

Tenía miedo, me di cuenta, y un momento después me di cuenta de que podía sentir el miedo de todos por cuadras en todas las direcciones. Fue estimulante. El miedo alimentaba mi fuerza; Lo supe instintivamente. Cientos de personas a mi alrededor y todos ellos tenían miedo. La fuerza surgió en mí, y me sentí invencible. Estos eran los poderes que habían lanzado a Glory Girl a través de una pared. Con estos poderes podría hacer casi cualquier cosa.