TRADUCCION_ladrón esquivo

Capitulo 16: Juzgado

Había cadáveres por todas partes, con salpicaduras de sangre en las paredes y el suelo. Los cuerpos eran en su mayoría asiáticos, aunque entre ellos había algunos blancos.

Los hombres se movían con un sentido de propósito. Tenía que haber al menos quince asiáticos muertos en el suelo frente a ocho cadáveres caucásicos. Los hombres que todavía estaban vivos eran todos blancos y tenían tatuajes que hacían obvia su afiliación al grupo.

Al menos veinte miembros del Imperio estaban recogiendo a sus muertos y cargando palés de algo en camiones. No podía estar seguro de qué era, pero sabía que tenía que ser algo valioso para ellos correr el riesgo de adentrarse tan lejos en territorio de ABB.

Un hombre con armadura y una lanza de diez pies dirigía a algunos de los trabajadores, mientras que otro con una coraza pintada de negro sobre una camisa rojo sangre y una máscara de dominó estaba en otra parte del almacén dirigiendo la limpieza.

Había un tanque de agua montado en la parte trasera de un remolque que estaban usando para lavar a presión algunas manchas incriminatorias con una manguera larga. Presumiblemente estaban tratando de eliminar la evidencia de ADN de sus propios miembros y dejar atrás la de los asiáticos.

Parecía que el segundo hombre en realidad estaba haciendo que hombres colocaran los cuerpos; Por el estado de los cadáveres parecía que eran los de los comerciantes, todos ellos frescos.

"Krieg y los demás mantienen ocupado a Lung", escuché gritar al hombre de la lanza. "Necesitamos estar fuera en menos de treinta."

Estaban robando lo que parecía una enorme cantidad de droga.

Después de la muerte de Rune, el Imperio sufrió un golpe en las relaciones públicas debido a su incapacidad para proteger a uno de sus miembros. Últimamente habían sido más agresivos, presumiblemente como una forma de tranquilizar a sus bases de que todavía eran la pandilla más fuerte de la ciudad.

Esto, sin embargo, fue prácticamente una declaración de guerra. Se cargaban paleta tras paleta de drogas en camiones, lo que significaba que esto no era sólo un almacén de drogas; Este tenía que ser un centro de distribución.

Habría inevitables represalias por parte de Lung y el resto de ABB. Me preguntaba si el Imperio estaba realmente preparado para todo el derramamiento de sangre que resultaría.

Todo esto fue mi culpa en cierto modo. Si no me hubiera vuelto codicioso y hubiera tomado Rune, el Imperio tal vez no hubiera sentido la necesidad de escalar así. Cada muerte que resultara de esto sería el resultado de mis propias acciones.

Yo dudé. No había traído ninguno de mis disfraces porque no pensé que los necesitaría. Sólo había traído el arnés por conveniencia y porque pensé que volar en el universo espejo sería mucho más fácil que tomar un taxi o un autobús y mucho menos llamativo.

Además... necesitaba práctica y realmente me gustaba volar.

Metí la mano en mi bolsillo y toqué el espejo y un momento después estaba de regreso en el otro universo. Seguí la pared y volé lo más rápido que pude hacia casa. En una ciudad, tres kilómetros era un largo camino; Lo hice en menos de dos minutos mientras el cuervo volaba y volví al mundo cuando entré a mi habitación.

Podía oír a papá abajo, pero no había tiempo para hablar. Dudé cuando llegué a mi armario... ¿qué identidad iba a tomar? Podría ser la heroína blanca o la vengadora oscura.

Al final sólo había una opción. Cambié mi cuerpo mientras alcanzaba mis cueros de motocicleta. Estaba planeando tomar los poderes de ambas capas del Imperio y no quería que eso se asociara con mi identidad de héroe.