la fille qui ne parles pas -jenlisa (Traduction)

chapitre2-Lalisa

Jennie pov

Le Dr Chaeyoung frappe plusieurs fois à la porte.  Nous avons entendu des bruits de pas, Chaeyoung a soigneusement ouvert la porte.

Elle lui fit signe d'entrer.  « Tu ne viens pas avec moi ?  J'ai demandé mais Chaeyoung a secoué la tête.  "Elle a peur de moi, c'est mieux si tu y vas seul."  Sur ce, elle ferma la porte.

Je regardai autour de moi, ennuyé.  Je n'avais absolument aucune intention de m'occuper de quelqu'un qui ne parle même pas.  Pourquoi suis-je même ici?  Cette fille a probablement autant peur de moi qu'elle a peur des médecins.

J'ai marché jusqu'au lit et j'ai regardé par-dessus.  Là, sans terre, était assise une adorable fille, peut-être âgée d'environ 16 ans.  Elle avait le visage le plus mignon, de grands yeux, des lèvres charnues.  Un corps maigre et fragile, une grande robe d'hôpital surdimensionnée.

Mes yeux se sont immédiatement adoucis quand je l'ai vue.  elle me regarda avec des yeux craintifs.  D'une certaine manière, elle me rappelle Tae, innocent.

"Ehh, salut." J'ai fait signe.  ssje recula immédiatement et serra ses genoux dans ses bras.  "O-Oh, désolé."  dis-je rapidement.  si a pensé à un moyen de lui faire moins peur.  Puis j'ai pensé à quelque chose.

Je fis le tour du lit et m'accroupis devant elle.  « Alors, tu es Lalisa, hein ?  Je me suis assis en face d'elle.  elle m'a regardé attentivement, effrayée que je lui fasse du mal.  Je me souviens quand Tae a été si méchamment battu qu'il ne me regardait même pas.  Je lui ai rappelé qu'il était en sécurité et que je ne lui ferais jamais de mal, et j'ai essayé de faire la même chose avec cette fille.

"Je m'appelle Jennie, au fait."  J'ai pensé que ce serait mieux si je n'offrais pas ma main à serrer, puisque je la soignerais probablement.

Lalisa me regarde, sans ciller.  Je me suis soudain senti gêné.  Elle n'arrêtait pas de me lancer.  Je me suis raclé la gorge, la faisant sursauter et se précipiter vers le mur.

Lalisa me regarda sans ciller.  Je me suis soudain senti gêné.  Elle n'arrêtait pas de me fixer.  Je me raclai la gorge, la faisant sursauter et reculer contre le mur.

"Jeez, elle doit avoir un grave traumatisme si elle a peur de ça", ai-je pensé. J'ai ressenti de la pitié pour cette fille, mais elle m'a aussi un peu ennuyé. Elle ne parle pas, elle me fixe, me faisant me sentir mal  mal à l'aise. Kim Jennie ne se sent jamais mal à l'aise.

J'ai décidé d'explorer un peu sa chambre.  « Je vais me lever maintenant, d'accord ?  Encore une fois, elle m'a juste lancé dessus. Je me suis lentement levé.  J'ai marché jusqu'à ce que je supposais être la porte de la salle de bain.  "Est-ce que ça va si je jette un œil ?"  Silence, regards.  Je haussai les épaules et ouvris la porte.

après avoir exploré toute sa chambre, je suis retournée voir Lalisa.  Elle jouait avec sa robe, toujours au même endroit qu'avant.  Elle avait l'air incroyablement mignonne alors qu'elle était assise là, et je ne pouvais pas m'empêcher de sourire.

Je m'accroupis à nouveau, attirant son attention.  "Hey Lalisa, il est presque temps pour moi d'y aller, je reviens demain." C'est vrai.  Demain.  Sur.  un dimanche.  Je me suis relevé lentement et j'ai marché jusqu'à la porte. J'étais sur le point de sortir quand je l'ai entendue bouger derrière moi.

Je me tournai pour voir qu'elle s'était levée.  Tenant toujours le bout de sa robe, elle vient de me lancer.  Je lui adressai un dernier sourire avant de partir.

J'ai traversé les couloirs jusqu'au bureau de Chaeyoung.  J'ai frappé à sa porte et je suis entré à l'intérieur, sans attendre de réponse.  Chaeyoung caressait le petit chien et a été surpris quand je suis entré. "Oh hey, Jennie, comment ça s'est passé?"

Je me suis assis sur une chaise.  "Je lui ai fait peur à quelques reprises, par accident, bien sûr, mais elle semble si... je ne sais pas..." J'ai fait une pause, ne sachant pas quoi dire.  « Elle n'arrêtait pas de me dévisager, sans rien dire. J'explore un peu la pièce, elle me paraît petite. » marmonnai-je la dernière partie.

Chaeyoung hocha la tête.  "Je sais que la chambre est petite, mais elle ne veut pas en sortir. Nous ne pouvons pas lui donner une nouvelle chambre si elle ne veut pas bouger."

J'ai secoué la tête, compréhensif.  "Eh bien, je vais rentrer à la maison maintenant."

Chaeyoung m'a dit au revoir et j'ai marché jusqu'à l'arrêt de bus.

Assis dans le bus, j'ai commencé à réfléchir.  La pièce semblait vraiment trop petite pour elle.  Je me suis frotté le menton.  Peut-être que si je gagne sa confiance, je peux lui faire accéder à une pièce plus grande.

J'ai décidé que ce serait mon nouvel objectif.  Je peux intimider, mais j'ai toujours protégé les enfants innocents.  Je ne m'en prends pas aux personnes fragiles, seulement aux méchants suceurs qui ont osé s'en prendre à mon petit frère.  Et voilà, j'ai décidé de me rendre utile pour une fois, et d'aider la pauvre fille fragile dont j'avais la charge.