la fille qui ne parles pas -jenlisa (Traduction)

chapitre11-Sush demons

Lisa pov

Murmures, pleurs, cris, terreur. C'étaient les choses qui se passaient dans ma tête. Chaque jour chaque nuit. Des voix dans ma tête n'arrêtent pas de me dire de fuir, de partir loin d'ici. Mais je suis piégé. Pris au piège à l'intérieur de cette... cette pièce, une pièce où je suis 'en sécurité'. C'est ce que disent les médecins. Mais je ne leur fais pas confiance, je ne fais confiance à personne.

Sauf..elle. Jennie. Je la crois.

Autour d'elle, je me sens... plus en sécurité. Dès le premier jour où elle est entrée dans cette pièce, elle ne m'a pas demandé ce qui n'allait pas. Elle ne m'a pas demandé de parler, ni de faire de bruit. Elle était juste là, et depuis 45 jours qu'elle est ici, je me suis attaché à elle. Chaque fois qu'elle marche jusqu'à la porte, toutes les alarmes dans ma tête sonnent, comme si elle partait pour toujours. Et quand elle n'est pas là, je m'assieds sur le lit en attendant comme un chiot que son propriétaire rentre à la maison. Jennie est la seule personne qui m'a bien traité. C'est la première personne ! Osé parler dans, eh bien, des années. Je lui fais confiance, et c'est pourquoi je me préparais maintenant à lui montrer quelque chose.

Actuellement, j'étais assis sur mon lit, observant chaque mouvement de Jennie. Elle lisait un livre bizarre avec toutes sortes de... chiffres ? Je n'avais aucune idée de quoi il s'agissait. Je la regardai gémir de frustration et jeta soudain son livre à travers la pièce. Je tressaillis et levai les mains, pensant qu'elle me le lançait. Jennie a vu et s'est immédiatement précipitée vers le lit.

"Oh bébé, je suis désolé, je ne voulais pas te faire peur !" Mes nerfs disparurent dès que ce mot sortit à nouveau de sa bouche. 'Bébé: Il y a deux jours, elle m'avait appelé comme ça pour la première fois, j'ai senti des papillons dans mon estomac. Personne ne m'a jamais appelé par mon nom, encore moins un petit nom comme ça...

Je lui fis un petit sourire et ouvris les bras. Jennie a reçu le message et est venue me chercher. Un bras enroulé autour de ma taille, l'autre. sous mes cuisses. Nous avons beaucoup fait cela récemment, Jennie dit que c'est une façon de se montrer de l'affection, comme se faire des câlins. Je l'ai aimé. Jennie s'assit sur le lit avec moi sur ses genoux. Elle cacha son visage dans mon cou et laissa échapper un autre gémissement frustré. Je m'éloignai de notre étreinte et lui lançai un regard interrogateur.

Une autre chose que j'ai aimé chez Jennie, c'est qu'elle me comprend sans parler. De simples expressions faciales lui suffisent pour comprendre ce que je ressens. Jennie soupira.

" L'école est frustrante. J'ai genre, tellement de tests ! Et maintenant, des maths stupides ! " École? Mathématiques? Confus, j'ai froncé mon nez et j'ai essayé de comprendre de quoi elle parlait. Jennie a ri et m'a bouffé le nez. J'ai laissé échapper le rire le plus doux. Puis le visage de Jennie est devenu sérieux. "Tu ne sais pas ce que c'est que les maths ?" Je secouais la tête. « Oh… eh bien, c'est une matière à l'école, avec des nombres et des équations et des trucs. Elle a expliqué. "Parfois, ils testent vos connaissances pour voir si vous avez bien appris. C'est pourquoi je dois lire ce livre." Elle pointa son livre de 'maths'.

"C'est stupide." Elle gloussa. J'ai lentement hoché la tête, traitant tout les
informations.

"S-stupide." Je répète.

Jennie éclata de rire. "Ouais, test de maths stupide"

Mes yeux se sont agrandis en entendant le dernier mot. Test? Comme celui avec les trucs effrayants ? J'ai attrapé la manche de sa chemise "T-test?" J'ai demandé soigneusement.

Jennie a vu la peur dans mes yeux. "C'est bon Lili, tu n'as pas à faire de test, n'est-ce pas ?" Elle caressa doucement mes bras. J'ai hoché la tête, ma peur s'estompant légèrement.

Décidé que c'était le moment. Je devais le faire maintenant. Je suis descendu des genoux de Jennie et je suis passé devant elle. Elle avait l'air confuse face à mes actions. Lentement, je me retournai et pris l'ourlet de ma chemise d'hôpital. J'ai soulevé la robe sur ma tête..

Lilie ! Qu'est-ce que tu fais- wow..."

Jennie POV

J'étais face au dos nu de Lisa. Ma bouche était grande ouverte à la vue. C'était horrible, mais exceptionnel. De longues rayures rouges douloureuses couraient de son cou jusqu'au bas de son dos. Les cicatrices semblaient profondes et sérieuses. Prudemment, craignant de la blesser, j'ai tracé mes doigts le long d'une des longues marques.

"Qui  t'as fait cela?" J'ai chuchoté. Lisa regarda par-dessus son épaule, des larmes coulant sur ses joues. Nos regards se sont croisés et je n'ai vu que deux grandes orbites noires, tristes et traumatisées. Je ne l'avais jamais vue aussi dévastée, désespérée. Elle baissa les yeux et secoua la tête. Je hochai la tête, sachant qu'elle ne me le dirait pas. Quoi qu'il en soit, celui qui a fait ça, ça a dû être traumatisant.

Mes doigts ont tracé jusqu'à une profonde cicatrice dans le bas de son dos. C'était plus profond que le reste et ça avait l'air différent. J'ai décidé de ne pas demander ce qui l'avait causé, parce que je savais que je n'obtiendrais pas de réponse. J'ai mis mes mains sur la taille de Lisa et la retourna lentement. Elle avait sa robe pour se couvrir de l'avant, et m'a regardé avec ces beaux yeux innocents. Elle n'a pas hésité cette fois, et je pouvais voir tant d'histoires se cacher derrière ces orbes sombres et ternes. J'ai pris son visage en coupe et une fois de plus, elle a coulé dans le toucher.

"Je suis content que tu me l'ai dit Lili, je suis fier de toi." Lisa sourit et ferma les yeux, les larmes coulant toujours sur son visage. J'ai utilisé mes pouces pour les essuyer.

Puis j'ai réalisé qu'elle couvrait toujours son corps nu avec sa robe.

Je me suis raclé la gorge. "Je, euh, ouais je vais me retourner une seconde.."

Je me retournai pour que Lisa puisse se rhabiller. J'ai senti une légère tape sur mon épaule, me disant qu'elle avait fini. Je me suis retourné et j'ai été attaqué avec des bras enroulés autour de moi. Je ris et la serrai contre moi.

J'aime comment elle ne peut pas me laisser partir, comment je ne peux pas la laisser partir. J'aime la façon dont elle me confie son secret le plus profond, même s'il y a beaucoup plus à savoir. J'aime la façon dont je suis celle à qui elle ose parler, j'aime la façon dont elle me regarde avec ces beaux yeux, et j'aime la façon dont elle est si innocente. J'ai inconsciemment planté un baiser sur l'épaule de Lisa, la faisant fondre à mon contact. J'aime comment je l'affecte comme ça. Je lui ai donné quelques bisous de plus. cou alors que mes mains parcouraient sa taille. Lisa laissa échapper un soupir de contentement et était à peine capable de se tenir sur ses jambes. J'aime ça. Je la soulevai et la couchai sur le lit. Je me suis penché sur elle, ses bras toujours enroulés autour de mon cou. J'ai continué à tracer des cercles sur sa taille et j'ai encore embrassé doucement son cou. C'était addictif. Ses respirations rapides étaient chaudes contre mon cou. Je l'aime. Elle laisse échapper un soupir silencieux quand je lui mords le lobe de l'oreille
doucement. J'adore ce son. J'aime cela. Et juste comme ça, à ce moment-là, à droite
là, je m'en suis rendu compte.

Je l'aime.