la fille qui ne parles pas -jenlisa (Traduction)

chapitre18-Malade ensemble

Jennie pov

J'ai remercié l'officier Seokjin pour l'avoir raccompagné chez elle et j'ai aidé Lisa à sortir de la voiture. Elle est sortie et a levé les yeux vers notre maison. Son expression était illisible, vide. Je me demandais à quoi elle pensait. Je savais que ce n'était pas le meilleur moment pour demander, alors j'ai simplement enroulé mes bras autour de sa taille. "Es-tu prêt?" J'ai chuchoté. Lisa se mordit la lèvre, comme si elle était nerveuse. Elle expira et hocha la tête, faisant un pas en avant. Je la laissai partir et la regardai marcher vers la porte. Comme avant, elle hésita avant de saisir la poignée de la porte. Comme si les rôles étaient inversés. Avant, elle avait peur de sortir de sa chambre, maintenant elle a peur d'y entrer. Peut-être avait-elle peur d'être à nouveau piégée, d'être enfermée. Je m'avançai et lui ouvris la porte. Elle fixa le paillasson 'Welcome' pendant un moment, avant d'entrer après moi. Je range nos manteaux et emmène Lisa dans le salon. Jungkook, Chaeyoung et Jisoo étaient assis dans la cuisine, en pleine conversation. Dès qu'ils nous ont remarqués, un large sourire est apparu sur le visage de ma sœur. Elle s'est levée et m'a embrassée. Je lui rendis son étreinte et souris, me sentant à nouveau en sécurité. " Alors, est-ce qu'il a été emprisonné ? "Jungkook se leva également. J'ai hoché la tête, frottant le dos de Lisa pour réconforter la fille toujours mal à l'aise. Jungkook eut un sourire narquois. " Tant mieux pour lui, putain d'enfoiré." Il marmonna la dernière partie. Je ris et regardai autour de moi. "Où est Tae ? " Je me demandais. Jisoo montra l'étage. Je fredonnai, il devait être fatigué après tout. En parlant de fatigue, j'ai vu Lisa bailler gentiment du coin de l'œil et j'ai souri. "Je reviens tout de suite." dis-je avant de prendre la fille fatiguée. J'entrai dans ma chambre et la posai sur mon lit. Lisa soupira de contentement et se blottit dans les couvertures, fermant les yeux. Je souris et m'assis sur le bord du lit, lui caressant les cheveux. "Tu es en sécurité maintenant, bébé." murmurai-je et déposai un doux baiser sur son front. Après avoir été sûr qu'elle dormait. Je quittai ma chambre et redescendis.

Quand je suis revenu dans la cuisine, les trois parlaient toujours. Je les rejoignis et m'assis à table. "De quoi parlez-vous les gars?" J'ai demandé. Chaeyoung baissa les yeux avec des yeux tristes. "Nous pensions juste..." Elle s'interrompit. Jisoo a terminé sa phrase. " Et si Lisa avait vraiment tué ses parents ?" dit-elle prudemment. C'était évident qu'ils avaient un peu peur de l'avoir ici, mais je ne pouvais pas leur en vouloir pour ça. Pour être honnête, j'ai pensé à la même chose. Le silence fut rompu par Jungkook, s'éclaircissant la gorge. "Même si elle l'a fait, je suis sûr qu'il y a une raison à cela." Il a parlé. "Je veux dire, elle était dans cet hôpital pour une raison, n'est-ce pas ? Donc tout ce qu'elle a traversé a dû être extrêmement traumatisant." Je souris à mon meilleur ami, qui se contenta de hausser les épaules. Il n'était pas le genre de personne à avoir pitié des étrangers, donc c'était vraiment significatif pour moi. Jisoo hocha également la tête et se tourna vers Chaeyoung. " Tu ne connais vraiment rien d'autre que son nom ?" Demanda-t-elle en posant sa main sur celle de Chaeyoung. Ladite femme rougit et secoua la tête. "Elle est arrivée tout à coup, je ne sais même pas si elle a vraiment seize ans." Jisoo hocha la tête et retira sa main. "Et toi?" Elle me faisait maintenant face. "Qu'est-ce que tu sais?" Je me suis raclé la gorge et j'ai bougé sur mon siège. "Eh bien.." Et donc j'ai tout expliqué! découvert ces derniers mois. Je leur ai parlé de son habitude de se cacher, du fait qu'elle ne sait rien des relations avec les gens, des cicatrices qu'elle a dans le dos et de la première fois qu'elle m'a parlé. Après avoir fini, tout le monde m'a regardé avec les yeux grands ouverts, j'ai soupiré et mis mes mains dans mes cheveux. Jisoo rompit le silence. "Wow, c'est juste... wow. C'est tout ce qu'elle a réussi à dire", Chaeyoung a mis sa main sur sa bouche sous le choc. "Comment n'ai-je pas remarqué... j'aurais dû voir ces cicatrices." Elle marmonna les larmes aux yeux, ce qui obligea Jisoo à entrelacer leurs mains. "Ce n'est pas ta faute Chaengie, tu ne peux pas tout voir" Ils ont malheureusement souriaient l'un à l'autre. Les larmes me montaient aux yeux en pensant à tout. Sans que je m'en rende compte, il s'est passé beaucoup de choses depuis que j'ai commencé à m'occuper de Lisa. J'ai pensé à toutes les fois où je lui ai fait peur et je n'ai pas pu m'empêcher de me sentir coupable. Est-ce que je l'ai poussée trop fort ? Est-ce que mon amour pour elle m'a aveuglé sur ce dont elle a vraiment besoin ? Inconsciemment, j'ai commencé à trembler à cette pensée. Jungkook me frotta le dos et me lança un regard inquiet. "C'est juste que... je ne sais pas quoi faire... j'ai peur... " admis-je. " Et si je l'ai mal fait ?" Et si Je n'ai pas fini ma phrase. Mes trois amis m'ont souri et se sont levés pour m'embrasser. Je me sentais mieux en sachant que j'avais mes amis et ma famille pour me soutenir. Ils savaient à quel point Lisa compte pour moi et à quel point je suis triste quand elle ne va pas bien. Nous avons relâché l'étreinte et Jisoo a tenu mes épaules. "Jen, tu as tant fait pour aider cette pauvre fille. Ne pense jamais que tu ne peux pas l'aider parce que d'après ce que j'ai entendu, tu l'as amenée à te faire confiance, à t'aimer. Tu l'as aidée à s'ouvrir et même parle ! Et je n'ai jamais été aussi fière de toi, Jen. Elle a tellement de chance de t'avoir à ses côtés. Des larmes coulaient sur mes joues alors que j'écoutais mes sœurs toucher des mots. Jungkook et Chaeyoung ont simplement hoché la tête et m'ont souri. Je me sentais beaucoup mieux maintenant et j'étais à nouveau déterminé à rendre Lisa heureuse. Je me fiche de ce que ça prend, ou de ce qui aurait pu lui arriver dans le passé. Je la ferai sourire à nouveau, je l'aimerai et la chérirai pour toujours, peu importe ce que nous traversons.