la fille qui ne parles pas -jenlisa (Traduction)

chapitre3-chandails de films

Jennie pov

Ces derniers jours étaient toujours les mêmes. Moi qui parle, Lalisa qui regarde. Je cherche comment gagner sa confiance. Lalisa regarde.

Mais aujourd'hui c'était différent, j'ai trouvé un moyen de me rapprocher d'elle. Plein de confiance, je suis entré dans le centre. "Bonjour Jennie" Chaeyoung m'a fait un signe de la main. J'ai souri et fait signe en retour. "Qu'est-ce que tu as là ? " J'ai souri. "Une façon de gagner sa confiance." Sur ce, je me dirigeai vers la chambre de Lalisa.

J'ai frappé comme toujours et je suis entré. La jolie fille était assise sur son lit, jouant avec un chat en peluche que je lui ai donné hier. Elle a levé les yeux quand  je l'ai a saluée.

" Tu lui as déjà donné un nom ? " ai-je demandé gentiment. Elle a regardé de moi a la peluche. Puis elle secoua la tête. J'ai posé mon sac,assis sur le lit avec elle. Elle n'a plus reculé, donc c'est un amélioration.

J'ai attrapé la peluche. Elle me regarda avec hésitation, puis me le tendit lentement. Nos mains se touchèrent juste une seconde et nos regards se rencontrèrent. Elle retira rapidement sa main et baissa la tête. J'ai juste souri, elle est si timide, c'est plutôt mignon.

J'ai regardé la peluche chat. « Hmm… et… Leo ? Lalisa leva les yeux et sourit. Elle hocha la tête et me prit la peluche. Je lui ai roucoulé, c'était la première fois que je la voyais sourire, même si ce n'était qu'un petit sourire.

Je ris en la voyant serrer fort la peluche dans ses bras. Je me suis levé et j'ai pris mon sac j'ai attrapé mon portable et un gros pull. " Alors, Lalisa, pour aujourd'hui, je me suis dit qu'on pourrait peut-être regarder un film ? Qu'en penses-tu ?" Elle me regarda avec de grands yeux en secouant doucement la tête..

J'ai ouvert mon ordinateur portable, ce qui a poussé Lisa à secouer la tête plus fort. Son souffle devint lourd et les larmes montèrent à ses yeux.

J'ai immédiatement fermé mon écran et me suis tourné vers elle. " Est-ce que regarder des films te rappelles le passé ? "lui demandai-je prudemment. Lisa hocha la tête. Elle recula, vers le mur, l'air effrayée, tenant Léo fermement.

J'ai souri doucement. "C'est bon, Lisa, on va s'amuser, je te le promets." Je lui adressai un sourire rassurant. Quoi qu'elle ait traversé dans le passé, cela a dû être douloureux si elle ne peut même pas regarder un film sans y penser.

Je la voyais hésiter. J'ai décidé d'essayer quelque chose. Lentement, j'ai marché
envers elle. "C'est bon, Lisa... hé, je peux te donner un surnom ?" Elle inclina la tête de confusion. J'ai expliqué. "C'est un nom, que moi seul peux t'appeler, comme notre secret, tu comprends?" Elle acquiesça. J'ai souri et me suis tenu devant elle, en veillant à garder une distance raisonnable. "D'accord, je vais t'appeler... Lili ?" Lisa hocha la tête, elle aimait. Lentement mais sûrement, elle se dirigea vers moi. Elle a continué à marcher jusqu'à ce qu'elle tenait à quelques centimètres de moi. Puis elle tendit la main. je l'attrapa doucement et laissa pendre ses mains entrelacées sur les côtés. Son autre main a pointé le chandail que j'ai apporté.

J'ai compris ce qu'elle voulait. Je lâchai sa main, attrapai le pull et me tournai vers Lisa. Je lui ai fait signe de lever les bras. Elle a obéi et j'ai rapidement tiré le pull par-dessus sa tête. J'ai pensé que ce serait confortable et chaud au lieu d'une robe merdique.

Ensuite, nous nous sommes assis sur le lit et avons regardé un film. J'ai choisi exprès une comédie, pour la faire sourire.

En regardant le film, je n'ai pas pu m'empêcher de jeter quelques coups d'œil pour voir si mon idée fonctionnait. Et c'était, Lisa souriait à l'écran, appréciant clairement ce qu'elle voyait. Elle serra fort son Leo.

Je souris pour moi-même, sachant qu'elle s'améliorait un peu. Elle m'a laissé lui donner un surnom, elle m'a laissé lui mettre un pull, elle m'a laissé lui faire essayer de nouvelles choses, et maintenant elle regarde un film avec moi même si ça lui rappelle son traumatisme. Tout était bon.

En ce moment, un rôle romantique dans le film jouait. Lisa regarda intensément, se rapprochant de l'écran. Lorsque le baiser arriva, elle ferma rapidement les yeux avec ses mains. Je ris, elle n'avait pas l'habitude de voir ça ?

Elle a regardé derrière ses mains, j'ai mis le film en pause. Elle retira ses mains de son visage et me regarda. Je jure que si c'était une bande dessinée, il y aurait un point d'interrogation au-dessus de sa tête. Elle avait l'air si confuse.

" Sais-tu ce qu'ils faisaient ? Lisa fit non de la tête. J'ai commencé à expliquer. "Ils s'embrassaient..uhm..." J'ai essayé de former des mots, "Quand tu aimes quelqu'un, et que quelqu'un t'aime aussi, tu l'embrasses. Les gens s'embrassent pour montrer leur amour et leur affection."

Lisa hocha lentement la tête, ne comprenant pas vraiment. J'ai ri. "C'est ok, tu comprendras un jour."

Elle a de nouveau hoché la tête, regardant sa peluche, puis de nouveau vers moi, comme pour dire "merci". Elle me le tendit et sourit. Son sourire était la chose la plus mignonne que j'aie jamais vue. J'ai souri en retour. "De rien, Lill,"

Lisa bâilla, il était assez tard. Je fermai mon ordinateur portable et descendis du lit."Je vais prendre mon pull maintenant." Lisa hocha sa tête durement ne voulant pas le rendre. Elle se cacha rapidement sous les couvertures. Je suppose que ça doit être vraiment confortable "Haha, d'accord d'accord, je te laisse le garder." Mignonne, elle jeta un coup d'œil sous les couvertures. Je souris et fis mon sac.

Quand je me suis retourné, Lisa se frottait les yeux. "Eh bien, je vais y aller maintenant, bye bye Lili." Lisa m'a regardé, puis elle a souri et m'a fait signe.

Oui, nous nous sommes définitivement rapprochés, je me suis dit quand j'ai fermé le porte derrière moi.