Let the Dark In

8. Le voeu

La bouche d'Hermione s'ouvre en grand. Malfoy hausse un sourcil, un défi dans les yeux. "Après tout," dit-il, "tu ne t'attends pas à ce que je fasse confiance aux paroles d'une née-Moldue, n'est-ce pas ? Si tu veux savoir ce que je sais, tu devras prêter le Serment Inviolable : tu perds, tu pars."
Il la fixe du regard, penche la tête sur le côté, l'arrogance transparaissant dans sa posture comme si la victoire était déjà certaine. "Ce sera ma récompense pour le temps passé à t'enseigner, un service rendu au monde sorcier en te débarrassant de toi."
Il sourit alors, ses dents brillant d'une manière qui pourrait être charmante dans d'autres circonstances. Ça en a l'air charmant. La dissonance entre son apparence et ses intentions est perturbante.
Il est tellement plus vicieux maintenant. Comme si quelque chose avait changé depuis leur première rencontre à la bibliothèque. Elle sait que ce ne peut pas être simplement parce qu'elle a remporté la première tâche.
Puis elle le réalise : il s'installe à Poudlard. Il a vu et entendu suffisamment pour savoir comment il est censé se comporter, comment il est censé la voir, la traiter. Il est inévitable qu'il adopte cette même attitude.
Il s'intégrerait vraiment bien à Serpentard.
Sa poitrine se serre et ce moment lui donne l'impression d'entrevoir le futur, le schéma qui façonnera sa vie. Où la cruauté est inévitable et si courante qu'elle en devient presque passive. Une forme de commodité.
Et peut-être que c'est ce qu'il faut pour survivre dans le monde sorcier. Les sorciers ne se soucient pas des autres. Ils choisissent leurs priorités et traitent tout ce qui est en dehors de ces paramètres comme une perte acceptable.
Elle avait toujours pensé que c'était une caractéristique de Serpentard, mais elle commence à réaliser que Dumbledore suit le même schéma. Que le monde sorcier tout entier le suit.
Si Hermione veut réussir, elle doit jouer le même jeu que ceux qui détiennent le pouvoir ; devenir froide, indifférente et sans crainte de blesser ceux qui se mettent en travers de son chemin, et ne pas se soucier des dégâts collatéraux, car personne ne se soucie d'elle dans ces moments-là. La seule option qu'elle a, la seule qui lui est disponible, est de grimper jusqu'à ce qu'elle soit assez puissante pour qu'ils ne puissent pas l'écraser, même s'ils essaient.
Pendant six ans, elle a fait de son mieux, a tout essayé de la manière dont on lui a dit de le faire, et où cela l'a-t-il menée ? Elle se tient là, forcée de risquer tout ce qu'elle a en échange d'une dernière chance pour quoi que ce soit.
Ce n'est pas juste, et presque personne ne se soucie que ce ne soit pas juste. Et quand ils s'en soucient, ce n'est toujours pas suffisant pour faire quoi que ce soit.
Il y a tellement de rage en elle, elle pense que ça pourrait lui brûler le cœur.
Elle avale sa salive, la bouche sèche. "D'accord," dit-elle, car elle n'a pas le choix. Elle a peur qu'il se rende compte de cela, alors elle ajoute avec audace. "Mais alors, je veux que tu prêtes serment aussi. Ce n'est pas un vrai pari si le risque ne va pas dans les deux sens."
Il hausse les épaules avec indifférence, comme si peu importe ce qu'on lui demande de parier car elle ne gagnera jamais.
Cela lui donne envie de lui faire du mal en retour.
"Si je gagne..." Elle manque de dire qu'il devra aller vivre dans le monde des Moldus, mais hésite. Il n'a probablement jamais mis les pieds là-bas. Il se ferait probablement renverser par un chariot en une heure. Quelle perte comparable pour lui ?
Être une sorcière, c'est ce qu'elle est. C'est son identité qu'il menace, tout ce qui la rend spéciale, qui lui permet d'appartenir.
Quelle est l'identité de Malfoy ?
"Si tu perds, tu abandonneras ton nom de famille - et ton héritage." Elle exhale bruyamment. "Je pense que c'est à peu près équivalent."
Aussitôt que les mots sortent de sa bouche, elle arrête de respirer, certaine qu'il va la démasquer et lui faire remarquer qu'elle n'est pas en position de fixer des conditions. Qu'elle est là, presque à le supplier de lui donner des informations et qu'il n'a pas besoin de prendre le moindre risque.
Mais il ne le fait pas.
Il marque une pause, comme s'il calculait ses chances. "D'accord."
Sa tête est légère et vide, la bibliothèque semble presque tournoyer autour d'elle sous le soulagement qui la submerge.
Il ne sait pas. Il ne sait pas à quel point elle est désespérée.
"Retrouve-moi au port après le dîner. J'apporterai un Serment Inviolable." Il incline le poignet et regarde sa montre. "Tu as cinq heures. On verra si tu gardes ton sang-froid jusqu'à ce moment-là."
Il se retourne et s'en va, laissant Hermione le regarder s'éloigner. Son cœur bat la chamade, ses mains tremblent. Tout son corps tremble presque d'appréhension, mais en dessous, brille une étincelle fragile mais tenace d'espoir.
Hermione perd finalement son sang-froid. Elle change d'avis en moins d'une heure. Une fois que Malfoy est parti, elle recherche un livre contenant des informations sur les Serments Inviolables. Après avoir lu l'article, elle n'est pas sûre de pouvoir aller jusqu'au bout.