5+1 - Kagehina

5

Já comecei a traduzir a próxima história, vou postar mais informações sobre ela depois ☺

Ela observou um grupo de garotos entrar na loja. Da Karasuno, de acordo com os uniformes deles. Ela sorriu para eles quando eles passaram.

Dois garotos estavam mais ao fundo; um garoto baixinho com cabelos arrepiados de um laranja brilhante, e um garoto mais alto com cabelos negros e franja. O ruivo falava sobre algo, enquanto o moreno grunhia ocasionalmente.

Ela reparou como o garoto de cabelos escuros se mantia perto do menino de cabelos laranjas, até mesmo segurando o braço dele enquanto eles andavam. Ela olhou para o grupo principal, que já estava indo embora, mesmo que nenhum dos dois tenha notado, perdidos em seu próprio mundo como eles estavam.

Eles se aproximaram dela, o garoto ruivo absorto olhando um dos frascos na vitrine. Bem, ela tinha que trabalhar, certo? Por isso, ela se aproximou, pegando a garrafa de perfume que o de cabelos alaranjados estava observando, e perguntou ao garoto de cabelos negros. "Boa tarde! Este é o mais recente aroma de nossa marca mais vendida. Talvez você gostaria de comprar um frasco para o seu namorado?"

Ela borrifou o produto em um cartão de amostra e entregou ao garoto de cabelos negros, que ficou escarlate antes de murmurar um agradecimento. Era um aroma adorável que lembrava o primeiro dia da primavera e raios de sol, e ela acreditava que o moreno deve ter pensado o mesmo, porque ele olhou para o ruivo no momento em que ele inspirou o perfume.

"Eu vou levar um frasco." Ela sorriu com aquilo.

"Ei, eu não sabia que você tinha um namorado."

O de cabelos negros fechou a cara. "É pra você, seu idiota."

Amor jovem, com toda certeza, era lindo.

Sinceramente, de todos, esse é meu capítulo favorito.
Dá até pena do Kageyama