nightmare [J.R.]

Наверное, я все же мертва внутри.

- Все хорошо? - спрашивает Кио, глядя на меня через зеркало заднего вида.

- Моя знакомая умерла, - отвечаю я, глядя в окно, за которым моросит дождь. - Ей было всего двадцать два.

- Не грустите, - мягко говорит Кио. Это жизнь. А она неразрывно связана со смертью. Таков закон вселенной.

Я ничего ему не отвечаю.
И почему-то думаю смогут ли Лорен похоронить в платье невесты?

* * *

В почтовом ящике меня ждет послание от управляющей компании - нам сообщают, что у нас долг за квартиру.

Не слишком большой, но все же долг.

Откуда он взялся, я понятия не имею - мы всегда все выплачивали вовремя, по квитанциям, а все чеки сохраняли в одном месте.

Сказать, что я зла, - не сказать ничего.

Придется разбираться с компанией - а подобные случаи уже бывали у соседей.

У хозяйки Луны насчитали космический долг, из-за чего ее чуть не хватил удар, а потом оказалось, что во всем виноваты сбои в компьютерной программе.

Не раздеваясь, я иду в мамину комнату - искать чеки, которые мы храним в белой папке.

В шкафу у мамы есть отдельный выдвижной ящичек - самый последний из трех, в котором хранятся важные документы, и я пытаюсь отыскать эту папку там, но тщетно.

Ее нет.

Тогда я просто вытаскиваю ящик из шкафа и ставлю его на кровать - чтобы по порядку разобрать все документы.

И в последний момент замечаю, что в щели между задней стенкой шкафа и ящиками что-то белеет.

Точно, папка с чеками завалилась туда.

Я обрадованно вытаскиваю ее, но ошибаюсь.

Это не чеки, это какие-то другие документы.

Я достаю первый из них.

Читаю, слабо вскрикиваю и зажимаю ладонью рот.

Документ падает из моих онемевших пальцев на пол.

Это свидетельство о смерти.

Моей.

Майнер Кристен Изабелла.

В оцепенении я достаю из папки выцветший голубой документ с темной рамкой и двуглавым гербом.
И читаю то, что в нем написано.