"Tout ce que je voulais, c'était être l'égale de ma mère"
Charlotte n'a qu'une ambition : devenir une grande gymnaste. Comme sa mère. Alors quand l'occasion se présente, elle n'hésite pas une seule seconde. Pourtant elle n'imagine pas le nombre d'ob...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
« Just breathe, just relax it'll be okay »
Electric Touch (Taylor's Version) – Taylor Swift
Cette dernière semaine, mes entraînements se sont intensifiés. Cette bourse m'est indispensable. Sans elle, impossible d'accéder à mon rêve olympique, ce qui serait un véritable désastre. Bien que j'ai ralenti la cadence depuis deux jours pour éviter une blessure, je ne tiens plus en place. L'idée de ces sélections est tellement stressante ! Incapable de faire la moindre acrobatie, je m'amuse à faire les cent pas sur la poutre. Même la coach Sierra remarque ma contrariété.
— Si tu ne te détends pas, tu vas vraiment finir par te blesser, lance-t-elle.
— J'y arrive pas. À chaque fois que je pense à ces sélections, je me vois chuter de la poutre.
— Tu vas assurer demain, j'en suis sûre. Et arrête de faire les cent pas, tu vas user le revêtement, gronde-t-elle.
De toute façon, ça m'épuise de marcher sans but sur cet agrès. Je saute sur le tapis, attrape ma gourde sur le bord du praticable et me hâte vers les vestiaires. Je reste un long moment à cogiter sur les bancs en métal froid. Des fresques aux couleurs des Bruins de UCLA – bleu et doré – décorent les murs d'un blanc terne. Si je viens à rater mes sélections je pourrais toujours participer au championnat NCAA cette saison. Des gymnastes concourent même avec l'équipe nationale, c'est dire à quel point les Bruins sont les meilleurs. Je pourrais toujours être repérée si j'échoue. Je rassemble mes affaires, lasse, et rejoins Spencer sur le parking principal.
Pendant tout le trajet, je mords nerveusement ma lèvre inférieure, l'écorchant de ses petites peaux. Toutes mes routines affluent dans ma tête, ne demandant qu'à être exécutées. Le klaxon de la voiture qui me suit me ramène à la réalité. Sérieux, le feu vient à peine de passer au vert, c'est quoi le problème des gens ! J'appuie sur la pédale d'accélération – non pas sans râler – et nous presse vers la maison, tout en veillant à respecter les limitations de vitesse. Enfin, presque. La plupart du temps disons.
Sous la douche, je médite encore longtemps sous les gouttes d'eau chaude qui embaume la pièce d'une chaleur étouffante, répétant mes acrobaties dans ma tête. Ma concentration est telle que je peux entendre le grincement des barres comme si je me balançais dessus. Les coups de poing qui font trembler la porte de la salle de bain me font sursauter.
— ALERTE ROUGE ! ALERTE ROUGE ! hurle Spencer.
Je sors en trombe de la cabine de douche, manquant de glisser. Une serviette nouée à la hâte autour de mon corps, les cheveux encore dégoulinant, je déverrouille la porte à ma cousine. Elle se précipite sur le siège des toilettes avant de lâcher un long soupir de soulagement.
— C'est quoi ton problème ? je m'énerve.
— C'était une alerte rouge, au sens littéral, Lottie. Passe-moi un tampax, dans le meuble sous le lavabo.
