"اقتلوه ! "
هكذا صاح كونارد او چون بلير حسبما تريد ان تدعوه،
وفور ذلك ،
لقد صار اكثر من مسدس يصوب
نحوي بينما اقترب احد من خلفي والصق سكينا
برقبتي،
لقد شعرت بنصل السكين يجرح عنقي قليلا
بينما رأيت اكثر من يد تستعد للضغط على الزناد،
لقد تنفست للحظة وشعرت ان صدري سينفجر
لكني تنفست خارجا مجددا ثم
نظرت له في صمت وصحت به :
"صن لسانك معي يا كونارد!
ان لمستني او لمسني اي شخص في هذا القصر الملعون
سيكون مصيرك اسوء من چيمس واطفاله!
انا من املك اليد العليا هنا لذا حرى لم
ان تفكر مليا قبل ان تتخذ اي فعل تندم عليه فوره ! "
لينظر لي في صمت وقد اكاد اقسم اني رأيت نارا تخرج
من رأسه وقف وقف رجاله يحيطون بنا ،
بينما ادركت ان الان الوقت المناسب لانتقل لنصف
الترغيب بعدما بدأت بالترهيب:
"انا هنا لعقد صفقة لا عقد عداء ."
لينظر لي في غضب فأقول له :
"لقد استخدمك عمي چيمس لأجل ان تتخلص من رأس
عائلتي وعائلتي سلفر وتضع بسمعة عائلتك على المحك ."
ليقول لي فورا :
"انا لن اشهد بأي شيء للمجلس اذا كنت تريد ذلك ،
افضل ان اموت ويعلم الجميع اني ابن خطيئة
على ان اموت ويعلم الجميع اني قاتل خائن لشرف العائلات الخمس."
لانظر له في صمت ويشتعل داخلي نارا لما قاله
ولكني اقول في هدوء:
"وانا لست عمي چيمس لاطلب منك ذلك،
انا سأطلب منك فعل ما فعلته قبلا، لكن بطريقة مختلفة ."
لينظر لي الان فأقول له :
"انا امقت النظر لك يا سيد كونارد،
مجرد الوقوف بجانبك يجعل دمي يغلي وكل ما اوده حاليا
هو ان امسك سكيني وامرره على عنقك كما فعلت بالسيد سلفر ،
واطلق عليك كما فعل رجلك بوالدي ."
لينظر لي في صدمة حين يدرك اني تذكرت انه كان بالغرفة
بينما انا اقول له :
"لكن في المافيا ؛ تساعد من يمقتك؛ ويساعدك من تمقته
لاجل ان ينال كلاكما ما يريد ،
هكذا كان يخبرني جدي ،
وهكذا انوى ان اسير في منهجي في المافيا كذلك ."
ثم اقول له :
"انا لن اكذب عليك واخبرك اني لن احاول قتلك
لاني حتما سأفعل ،
لكني لن احاول فعل ذلك سوى حين تنتهي صفقتنا ،
انا رجل احترم صفقاتي واعلم عنك ذات الشيء ،
لذلك اثق انك لن تحاول فعل ذلك ،
