Test my english //Lando.Norris*

Cartorce

PDV : Maria 

Je retrouve Kika, Lily et Isa dans un petit restau. Lorsque j'arrive elles sont déjà assisent.

M-Holaaa !

I-Hello, are you okay? (Coucou, tu vas bien ?)

Je tire la chaise et m'assoie avant de lui répondre.

M-it's going great ! (ça va super ! )

K-You amaze me, how she could not be okay after watching a sunrise with her lover on the beach (Tu m'étonnes, comment elle pourrait pas aller bien après avoir regardé un levée de soleil avec son amoureux sur la plage )

M-He's not my lover! (C'est pas mon amoureux !)

L-Who is it?! (C'est qui d'ailleurs ?!)

Je deviens rouge et bafouille.

I-Ho she blushes! (Ho elle rougit !)

L- Rho shut up let her speak.(Rho tais toi laisse la parler.)

M-Thank you Lily, so I'll tell you, but no hasty conclusions. Okay? It's not my boyfriend or a boy I like, just a friend. (Merci Lily, alors je vais vous le dire, mais pas de conclusions hâtives D'accord ? Ce n'est ni mon copains ni un garçon qui me plait, juste un ami.)

K-To others.. (A d'autre..)

Je lui lance un regard noir ce à quoi elle répond par un clin d'œil. 

M-I went to see the stars with Lando and we fell asleep on the beach, that's all... (Je suis allé voir les étoiles avec Lando et on s'est endormis sur la plage, c'est tout...)

I-How is that?!? That's not bad! (Comment ça c'est tout ?!? C'est déjà pas mal !)

L-But please? (Mais du coup, il te plait ?)

avant de répondre je réfléchis quelques secondes puis annonce.

M-No I don't think so, he's just a good friend and I like spending time with him. (Non je pense pas, c'est juste un bon ami et j'aime passer du temps avec lui.)

I- Yess (Mouais)

K-I believe in it personally average (J'y crois moyens perso)

L-Me too (Moi aussi)

I-You know we've all been through this stage. (Tu sais on est toutes passées par  ce stade.)

M- Which stage? (Quel stade ?)

k-The stage "No it's just a friend" after come that of "I care too much about him I can not do without him as a friend" then after you open your eyes and you tell yourself that finally he can become your lover, you will have the same relationship but with a little supplement. (Le stade "Non c'est juste un ami" après viens celui du "je tiens trop à lui je peux pas me passer de lui en temps qu'ami" puis après t'ouvres les yeux et tu te dis que finalement il peut bien devenir ton amoureux, vous aurez la même relation mais avec un petits supplément.)

Les deux filles à côté hoche la tête.

M-Small extra? (Petit supplément ?)

L- Bah... You see when there is a couple in the same room alone, often he likes ...(Bah...tu vois quand y'a un couple dans une même pièce seul, souvent il aime bien...)

M-Speak ? (Parler ?)

L- No is more intimate(Nan c'est plus intime )

M- Kissing ?(S'embrasser ?)