Test my english //Lando.Norris*

Diecinueve

PDV Carlos :

Une fois posés sur le canapé, je commence mon long récit.

- Ayer fuiste a Lewis con Lando, el comienzo de la noche fue muy bien. Te quedaste la mayor parte del tiempo con Dani y Lando. Alrededor de las 2 de la madrugada, Max propuso a todos cambiar la velada en un club organizado por amigos suyos, obviamente todos aceptamos y tú primero. La noche iba muy bien, nadie estaba súper borracho y no había demasiada gente en el club. Pero en un momento Lando vino a verme en pánico, me dijo que solo te había quitado los ojos de encima durante 2 minutos y que desapareciste. Entonces empezamos a buscarte con Pierre y Charles. Te encontramos después con un hombre, pero no pudimos discernir su identidad ya que se escapó directamente cuando te vio llegar.Pero no estabas como siempre, estabas aturdido, así que te llevamos al hospital por si acaso y resulta que este perro te había hecho tomar GHB, también llamado droga del violador. Afortunadamente llegamos a tiempo y no te pasó nada, pero no sabemos a dónde fue esta batârd... (Hier tu es allée chez Lewis avec Lando, le début de soirée c'est très bien passé. Tu est restée la plus part du temps avec Dani et Lando. Vers 2 heure du matin, Max à proposé à tout le monde de décaler  la soirée dans une boîte tenue par des amis à lui, évidemment on a tous acceptés et toi la première. La soirée se passait super bien, personne était hyper bourrés et il n'y avait pas trop de monde dans la boîte. Mais à un moment Lando est venue me voir paniqué, il m'a dit qu'il t'avait quitté seulement 2 minutes des yeux et que tu as disparue. On s'est alors mis à te chercher avec Pierre et Charles. On t'as retrouvé après avec un homme, mais on a pas pu discerner son identité vu qu'il est directement partie en courant en vous voyant arriver. Mais t'était pas comme d'habitude, t'était dans un état seconde donc on t'as enmmener à l'hôpital au cas où et il se trouve que ce chien t'avais fais prendre du GHB, autrement appelé la drogue du violeur. Heureusement on est arrivé à temps et rien ne t'es arrivé mais on sait pas où est passé ce batârd...) 

Je vois dans son regard qu'elle ne sais pas vraiment comment réagir. Moi non plus je ne sais pas comment réagir, en lui racontant tout cela j'ai volontairement éviter de lui dire que j'avais reçus un message de Noah peut de temps après. Ce message disait :

>elle à eu de la chance que vous soyez là, malheureusement ce ne sera pas toujours le cas. la prochaine fois elle n'y échappera pas. 

P.S : J'espère qu'elle à apprécié ce moment passé avec mon amis.

Lorsque j'ai vu ce message ce matin j'ai directement courue au poste de police pour déposer une plainte et essayer de tracer le numéro. Malheureusement la police n'a rien trouvé. Je vais devoir me contenter de la surveiller moi même jour et nuit.

-No recuerdo nada en absoluto, es bizzare... (Je ne me souviens de rien du tout c'est bizzare...)

-No, es normal María, la droga que tragaste era muy fuerte. En el hospital me dijeron que en cinco o seis días tal vez algunas cosas volverán a ti. (Non c'est normal Maria, la drogue que tu as avalé était très forte. A l'hôpital ils m'ont dit que d'ici cinq à six jours peut être que certaines chose te reviendrons.)

Nous restons collés l'un à l'autre pendant un petit moment sans rien dire puis elle se lève en prétextant vouloir aller se doucher. Je sort de la chambre et retrouve Lando assis par terre dans le couloir.

-You're not actually part at all. (T'es pas du tout partie enfaite.) 

Il semble réfléchir un peu avant de répondre.

- Oh no, I wanted to make sure it was okay before I left. She's fine?(Heu non, je voulais être sûr que ça allais avant de partir. Elle va bien ?)

-Hoooo you're so cute Lago! (Hoooo t'es trop mignon Lago !)

-I'm not kidding Carlos! I really worry about her! (Je rigole pas Carlos ! Je m'inquiète vraiment pour elle !)

Je pose ma mains sérieusement sur son épaule te lui dis.

- I also remind Lando that it is my sister, my little sister that I love more than anything in the world. So yes she's fine don't worry, I think she would have told me otherwise, we just have to give her time.(Moi aussi Lando je te rappelle que c'est ma soeur, ma petite soeur que j'aime plus que tout au monde. Alors oui elle va bien ne t'inquiètes pas, je pense qu'elle me l'aurait dit sinon, on doit juste lui laisser du temps.)

Il hoche la tête puis me lance un petit sourire rassurant.

-Ok thanks Mate, see you later.

Je retourne dans ma chambre et y trouve Isa qui pleure, lorsqu'elle me voit elle vient se jeter dans mes bras.

-¿Qué pasa? (Qu'est ce qui se passe ?)

- Es María...(C'est Maria,...)

-¿Qué María?!? ¡Solo fui a verla y se veía bien! (De quoi Maria ?!? Je viens d'aller la voir et elle avait l'air d'aller bien !)

J'allait me précipiter dans sa chambre mais Isa me tire le bras et dit.

-¡No Carlos! no va a verla, no sabe nada... El hombre que vino ayer es amigo de Noah y tenía la intención de abusar de ella para ridiculizarla en los medios de comunicación. Y no consiguió lo que quería, lo sé porque ayer antes de que llegaras, el hombre que dejaste a la que viste ni siquiera la conocía.Esta mañana me encontré con Lewis y me preguntó cómo estaba después de lo que le sucedió. Él fue quien salvó a Carlos. Cuando escuché esto, estaba tan asustada por ella, ¡imagina lo que podría haber pasado! (Non Carlos ! ne va pas la voir elle n'est au courant de rien... L'homme qui est venue hier, c'est un ami de Noah et il avait pour but d'abuser d'elle pour la ridiculiser sur les médias. Et il n'a pas eu ce qu'il voulait, je le sais car hier avant que vous n'arriviez, l'homme est partie celui que vous avez vu ne la connaissait même pas. Ce matin j'ai croisé Lewis et il m'a demandé comment elle allait après ce qui lui est arrivé. Il a entendu un homme louche parler au telephone avec un noah d'une certaine Maria, alors quand il a appris pour elle il a tout de suite fait le liens. En apprenant ça j'ai eu tellement peur pour elle, Imagine ce qui aurait pu arriver !)

Je prend sa tête et la sert contre moi.

-Mejor no pensar en ello cariño. no le digamos nada a María por ahora, ella aún no está lista. (Vaut mieux ne pas penser à ça Chéri.. ne disons rien à Maria pour l'instant, elle n'est pas encore prête..)

PDV: Maria :

J'enlève mes habits et rentre dans la douche. Lorsque je me met sous l'eau chaude, ou plutôt brulante, je ressens des douleur sur mon ventre.... Des morsures. Des morsures qui doivent surement appartenir à cet homme, cet homme qui a du abuser de moi sans que je le sache. En fermant les yeux j'arrive à revoir certaines scènes, Lui qui m'empêche de crier avec sa main sur ma bouche, ses lèvres qui se fraient un chemin de mon coup jusqu'à mes seins . 

Je réouvre les yeux dégoutée de cette image dans ma tête, mais pourtant c'est bien ce qui m'est arrivé, je dois me faire à l'idée. Cependant pour l'instant je n'en suis pas capable alors je m'assois sur le sol de la douche et je pleure, seule.

Car au final même si je racontais tout cela à quelqu'un personne ne me comprendrais, quoique. Il y a bien une personne avec qui j'ai envie de parler...