Test my english //Lando.Norris*

Veinte

PDV Maria :

>Bip Bip Bip.....

J'éloigne le téléphone de mon oreille lors que je réalise que personne ne me répondra. Mais soudain j'entend cette voix que j'espérais tant pouvoir écouter.

> are you okay Maria ? Do you want me to come ?

J'essaie de ravaler mes larmes et répond faiblement.

> Yes...

>Okay just waint a minute i'm coming.

> Thank you Lando...

>It's nothing sweetheart

Je raccroche et retourne m'enrouler dans mes draps, quelques minutes plus tard quelqu'un toque à la porte. Ce doit être Lando. Je me lève, toujours enroulée dans ma couverture et ouvre la porte. Lorsque mon regard croise celui de Lando les larmes me montent aux yeux sans que je ne m'en rende compte. Il écarte et les bras et je ne me fais pas prier pour m'y blottir. Il me soulève pour pouvoir me ramener dans ma chambre, j'enroule mes jambes autour de ses hanches et cache ma tête dans son coup.

Un fois assis dans mon lit il me demande.

-Do you want to talk about it? (Tu veux en parler ?)

Je secoue la tête et répond.

-No. But I have to do it. (Non. Mais je dois le faire.)

-Don't feel obligated Maria, you can call someone else if you want, like Daniel or your boyfriend Charles. (Ne te sens pas obligée Maria, tu peux appeler quelqu'un d'autre si tu veux, comme Daniel ou ton copain Charles.)

-My buddies? (Mon copains ?)

-You're not dating Charles? (Tu ne sors pas avec Charles ?)

-No, not at all, he's an old friend. I called you because I wanted to talk to you, Lando (Nan pas du tout c'est un vieil ami. Si je t'ai appelé c'est parceque je voulais parler avec toi Lando)

Un petit sourire nait sur le coins de ses lèvres.

-All right, talk to me then, I'm listening. (Très bien, parles moi alors, je t'écoute.)

-Have I already told you about my ex no? Noah? ( Je t'ai déjà parlé de mon ex nan ? Noah ?)

-You've already talked about your ex, yes, but never in detail (Tu as déjà parler de ton ex oui mais jamais dans les détails)

-All right, then, I stayed like 5 years in a relationship with Noah, but for reasons that I won't mention today, I left him a few days ago, well more precisely the day before I arrived here to join my brother. And yesterday at the party, you already know it, but I was physically and sexually assaulted by a friend of Noah's, he sent a friend to take revenge. (Très bien, alors, je suis restée genre 5 ans en couple avec Noah, mais pour des raisons que je n'évoquerais pas aujourd'hui, je l'ai quitté il y a quelques jours, enfin plus précisément le jour avant que j'arrive ici pour rejoindre mon frère. Et hier à la soirée, tu le sais déjà du coup mais j'ai été agressée physiquement et sexuellement par un ami de Noah, il à envoyé un ami pour se venger. )

-what! But what a swelling! He's really got no race, this guy! ( quoi ! Mais quel enflure! il a vraiment pas de race ce mec !)

-The problem is that I'm so scared now, you were all there and yet he managed to hurt me! I don't feel safe anymore even in a locked room... ( Le problème c'est que j'ai tellement peur maintenant, vous étiez tous là et pourtant il à réussit à me faire du mal ! Je ne me sens plus en sécurité même dans une chambre fermée à clé...)

Lando me prend dans ses bras et embrasse mon front. Il relève mon menton pour plonger son regard dans le miens.

-Do you want to come and sleep in my room for the duration of this grand prix? ( Tu veux venir dormir dans ma chambre le temps de ce grand prix ?)

-No, I'm not going to disturb you in the middle of the Grand Prix, sleep is super important. (Nan je ne vais pas te déranger en pleins Grand prix, le sommeil c'est super important.)

-But you're not going to bother me, Marie, I'd sleep even worse knowing you're alone and uncomfortable in your room. So it's decided, you're coming!(Mais tu ne vas pas me déranger Marie, je dormirais encore moins bien en te sachant seule et mal dans ta chambre. Alors c'est décidé tu viens ! )

Je n'ai pas le temps qu'il ajoute tout en me faisant un clin d'œil.

-And even without sleep, I win the grand prizes! (Et puis même sans sommeil je gagne les grands prix !)

- Speaking of Grand Prix, what time is today's Grand Prix? (En parlant de Grand prix il est à quelle heure celui d'aujourd'hui ?)

-At 5 p.m., it's okay, we're wide! (A 17 h ça va on est large !)

-Wait what ! At 5 p.m ?!? And you says we're wide ?!

Il rigole puis me dit d'une façon ultra décontractée de déstresser, mais il a rêvé lui ! C'est une course super importante pour lui vu qu'il part en P2. Je cours dans ma chambre et empile un tee shirt des sous vêtement et un jogging ainsi que ma trousse de toilette et mon chargeur, puis je reviens en courant dans le salon.

-Come quickly, let's go to your apartment first! (Viens vite faut qu'on passe à ton appart avant !)

Je lui prend la main et le tire en dehors de la chambre avant de la fermer à clé.

-Ok Chief! (Ok chef !)

Je rigole puis nous descendons dans le garage nos mains toujours enlacées.  

Une fois dans la voiture je connecte mon telephone et met du Bruno mars, bon comment vous dire que je n'ai pas vraiment été étonnée quand j'ai remarqué que Lando aussi est fan de lui. 

Nous chantons ensemble : WHEN I WAS YOU'RE MAN, I KNOW IT'S HUUUUUURT, I BE THE FIIIIIIIIRST TO SAY THAT, I WAS WROOOOOONG? I KNOW IT'S PROBABLY TO LATE TO TRY TO APOLOGIES MY MISTAKES BUT I JUST WANT TO THE KNOWNNN.

puis nous reprenons plus calmement .

i hope he buy you flower, i hop he hold you're hannnd give you all his hours, when he have the chance, take you to every party, cause i'm remember a much you love to dance...

Nous nous regardons dans les yeux et j'y vois une étincelle, je crois que c'est à ce moment là que le déclic à eu lieu, je crois que...je l'aime.