9-1-1 : J'espère que tu es plus heureux aujourd'hui

Chapitre 5

Trouver un thérapeute pour Eddie n'est pas facile. Son ancien thérapeute du LAFD, Frank, a des patients privés, mais Eddie exprime le désir de recommencer avec quelqu'un d'autre. Buck peut en quelque sorte le comprendre, voulant repartir de zéro et surmonter les traumatismes sans attentes préalables.

De toute façon, il avait toujours pensé qu'Eddie ne s'entendait pas entièrement avec Frank.

Le Dr Copeland lui donne une liste de spécialistes du SSPT et des traumatismes, et lui et Eddie fixent des rendez-vous tout au long de la semaine où Eddie peut les rencontrer et voir comment il se sent. C'est dur ; Eddie hésite à admettre à ses parents qu'il va essayer une thérapie, et il hésite à en parler alors qu'il souffre toujours d'aphasie. Quand Eddie est stressé, cela se voit davantage, mais Buck a remarqué que lorsqu'il se concentre sur une personne et suit la conversation, ce n'est pas aussi visible.

Les inquiétudes d'Eddie concernant ses parents s'avèrent mineures.

Buck les invite à dîner en milieu de semaine. Ils envoient Chris jouer avec Ellie pour qu'ils puissent couvrir des choses que les enfants ne devraient pas vraiment entendre. Ce sont moins les détails qui comptent, et plus encore le fait qu'Eddie ne veut pas que Christopher sache à quel point il se débat.

"Eddie, bien sûr ", la voix d'Helena est douce, réconfortante, alors qu'elle tend les mains sur la table pour prendre celles d'Eddie, "nous sommes si fiers de toi." Ramon hoche la tête avec Helena, le visage sérieux.

"Tu nous rends fiers chaque jour, Edmundo." ajoute Ramon, sa propre main posée sur celle d'Helena et d'Eddie, la serrant fermement. "Nous te soutiendrons, nous t'aiderons, toi et Evan, de toutes les manières possibles." La ligne tendue des épaules d'Eddie se détend aux paroles de ses parents, et Buck leur laisse une minute seuls.

Il essaie encore de se convaincre de ne pas s'habituer à ça, de se rappeler que c'est temporaire, que ça ne va pas durer. C'est une bataille avec lui-même entre vouloir qu'Eddie aille mieux et vouloir qu'il reste, sachant que c'est égoïste et se reprocher de penser de telles choses.

Tout en me rappelant qu'Eddie veut être là aussi.

"Tu sais, cela fait un moment que je n'ai pas vu mon fils aussi content." Ramon se tient aux côtés de Buck, saluant Chris quand il crie à son Abuelo pour lui montrer comment Ellie insère les formes de cube dans les fentes d'un jouet tandis que Chris lui montre avec patience où ils vont.

"Eh bien, c'est inquiétant, étant donné sa forme actuelle." Buck essaie de ne pas y lire qu'Eddie est content de faire face à un traumatisme crânien, de faire face à tout ce qui se passe et dans un état complètement différent. « Lui et... Lui et Ana ne vont pas bien, n'est-ce pas ? »

C'est fascinant de voir les expressions apparaître sur le visage de Ramon. Buck n'avait pas pensé que Ramon était un homme expressif. Eddie tient de son père ; ils gardent leurs sentiments pour eux, ne partagent pas grand-chose et sont très contrôlés avant que leurs sentiments ne débordent. Mais quand ils débordent, Ramon et Eddie ont des expressions si claires.

"Au début, nous étions très heureux de rencontrer Ana", répond Ramon d'une voix ferme, d'une voix basse pour que Chris ne soit pas dérangé. "Helena l'a remarqué en premier : Edmundo n'est pas lui-même avec elle, il n'est pas content d'elle." Buck hoche la tête. Il avait gardé beaucoup de choses pour lui sur la relation entre Ana et Eddie. Il n'avait pas vraiment de place pour parler, d'autant plus que sa relation la plus fonctionnelle à l'époque avait été avec Abby.