𝐌𝐀𝐓𝐈𝐋𝐃𝐀°ˢᵗᵉᵛᵉ ʰᵃʳʳⁱⁿᵍᵗᵒⁿ°

3.38

STEVE E DUSTIN ANDAVAM rápido em direção á sala de funcionários, ignorando quando Robin os questionaram do que iriam fazer. Quando Dustin tirou um gravador de voz de sua mochila, eles perceberam que eu também estava ali e me olharam receosos.

- Ah, Bella... – Dustin começou hesitante.

- O que? – pergunto confusa de suas expressões.

- Eu acho melhor a gente traduzir e você cuida da sorveteria com a Robin. – Dustin me responde devagar.

- O que? Por que? Eu posso ajudar. – ainda confusa e um pouco surpresa por me "expulsarem" desse segredo.

- Nós sabemos que pode mas ficaria pesado pra Robin cuidar da loja sozinha. – dessa vez é Steve que me responde.

- Ela consegue, você sabe que ela faz isso quase todo dia. – o retruco e vejo ele encolher o ombro.

- Bella, é até melhor pra você. Deixa que a gente faz a parte mais difícil e depois te contamos, sim? – Dustin fala e eu suspiro convencida.

- Tudo bem. Qualquer coisa, repito, qualquer coisinha mesmo é pra vocês me chamarem. – mando e eles assentem, reviro os olhos e saio da sala, ficando com Robin.

- O que deu neles? – Robin pergunta enquanto eu pego uma revista de baixo do balcão para ficar folheando enquanto não atendo ninguém no caixa.

- Também não sei. – minto, não sabia se Dustin gostaria de compartilhar seu segredo com Robin então prefiro ficar calada.

Enquanto via uma modelo com uma legging brilhosa preta, uma camisa roxa, saltos pretos e luvas prestas na revista, percebi que algumas meninas – crianças – chegaram para falar com Robin. Não me importei muito no diálogo entre elas – estava muito concentrada em ver diferentes combinações de roupas na revista de moda –, até que percebi que uma delas, que reconheci ser a irmã mais nova de Lucas – pois já o deixei em sua casa uma vez e vi a garota brincando no jardim –, estava importunando Robin, a pedindo para ela e as amigas experimentarem vários sabores de sorvete.

- Posso provar o Bengala de Menta, por favor? – a menina perguntou depois de provar o sabor de menta e descartar a colher vermelha.

- Mas você já não provou o Bengala de Menta? – Robin pergunta com tédio, já sabendo a resposta. A menina já tinha pedido para provar várias vezes.

- Já, mas eu quero provar de novo. – ela responde afrontosa.

- Steve! – Robin grita meu namorado pois ele é mais paciente que ela em situações como essa. O garoto na outra sala pareceu nem ter a escutado pois não responderam nada.

- Que merda. – murmurei fechando minha revista e a colocando no lugar que estava antes. Não gosto de ser grossa ou ríspida com clientes mas essas meninas estão abusando da sorveteria. – Olhem só meninas, se vocês não forem pedir ou pagar nada, por favor vou me pedir para que se retirem.

- A gente vai pagar, estamos pedindo para experimentar o sabor só. – a irmã do Lucas responde grossa.

- Garota, a gente sabe que vocês não vão pedir nada. – Robin responde sem paciência e eu levanto minha mão, pedindo pata ela deixar comigo.

- Por que vocês não vem amanhã, huh? A gente deixa vocês experimentarem todos os sabores. – minto e os olhos das garotas parecem se iluminar.

- Tá bom. Caso ao contrário, vou pedir pra falar com o gerente dessa sorveteria cafona. – ela aponta o dedo para nós e então todas elas saem do lugar, sem nos deixar responder.

Robin bufa irritada e então segue rápido até a porta da sala onde os meninos estão, sigo atrás sabendo que ela vai descobrir sobre os russos.

- Já chega. Meu turno de babá acabou. – ela diz irritada, ao entrar vejo o gravador de voz na mesa junto com o livro de traduzir, Dustin sentado e Steve em pé com uma casca de banana na mão e a boca cheia. Eles se assustam com a presença da garota que logo percebeu a diferença do que estava em seu quadro, que antes tinha os foras de Steve e agora continha o alfabeto em russo com as letras que nós conhecemos em abaixo de cada uma. – Ei, meu quadro! Eram dados importantes, seus bocós.