[HP crossover Twilight] Vệt sáng trong đêm

Chương 2

Cảnh sát trưởng Charlie Swan vừa kết thúc ca làm

Ông rời khỏi sở cảnh sát trên chiếc xe tuần tra của mình, ghé qua cửa hàng ăn nhanh gọi một cái hamburger và ly cà phê cho khẩu phần của bữa tối, sau đó thẳng tiến về nhà

Charlie uống một ngụm cà phê, chỉnh lại âm lượng của chiếc radio đang phát trực tiếp về trận đấu thể thao mà ông theo dõi cả tuần nay. Ngay sau khi một thành viên từ đội mà ông cổ vũ ghi bàn, tiếng chuông điện thoại trong túi quần ông vang lên

Charlie vội vàng vặn nhỏ radio xuống, móc điện thoại từ trong túi quần ra và bật loa ngoài :

" Chào bố"

Âm điệu có phần ảm đạm vang lên trong điện thoại

" Bella ! " Charlie phấn khích đáp lại " Bố ngạc nhiên vì con gọi. Ý bố là... theo nghĩa tích cực ấy. Bố rất vui"

" Con không làm phiền bố chứ ?"

" Không hề. Bố vừa tan ca. Dạo này con thế nào ?"

Bella : " Con khoẻ ạ"

Dừng một chút, cô gái ngập ngừng nói tiếp :

" Bố nghe này. Lý do con gọi là vì con muốn nhờ bố một chuyện"

" Bất cứ chuyện gì"

" Là..." Cô gái hắng giọng " Có hơi khó nói. Nhưng... Con có thể đến sống với bố được chứ ?"

" Cái gì !?"

Ông tưởng mình nghe nhầm, liền hỏi lại cho chắc chắn :

" Con muốn đến sống chung ? Mẹ nghĩ sao về việc này ?"

" Con sẽ thuyết phục mẹ sau" Bella đáp " Bây giờ con chỉ muốn sự cho phép từ bố"

Charlie bị bất ngờ tập kích, tí thì đạp nhầm chân phanh. Đối với người đàn ông đã ly dị vợ, một năm chỉ được gặp con gái vào mỗi một tháng của mùa hè thì đây chính là tin tức tốt, nhưng ông thì không. Đừng hiểu lầm. Dù hai người không gặp nhau thường xuyên nhưng Bella vẫn là con gái ông và Charlie Swan yêu cô nhiều như mẹ cô vậy

Nhất là từ khi vợ cũ thông báo chuyện có bạn trai mới và tái hôn hơn một tháng trước, Charlie luôn lo lắng Bella sẽ chịu thiệt thòi, nhưng cô nàng luôn đảm bảo rằng người bố dượng tên Phil đó rất tốt. Nhưng hiện giờ Bella lại chủ động gọi thẳng cho ông đề nghị đến sống cùng bất chấp việc bàn bạc với mẹ trước và cả vấn đề cô cực kì bài xích thị trấn Forks

" Có phải do gã Phil không ?" Charlie đột ngột nghiêm giọng " Bella con cứ nói thật với bố. Nếu Phil làm con không vui, bố sẽ..."

" Không bố. Con phải nói với bố bao nhiêu lần nữa. Dượng ấy rất tốt. Con không biết bao giờ bố mới có thể từ bỏ quá khứ và bước tiếp như mẹ"

Trúng tim đen, Charlie nghẹn lời, mãi không nói năng được gì. Ở đầu dây bên kia, Bella cũng nhận ra mình thất thố, vội vàng xin lỗi. Charlie thoả hiệp, thanh âm mềm mỏng :

" Con chắc chứ ?"

" Con chắc" Cô gái quả quyết " Con dự định qua Giáng Sinh sẽ tới"

Charlie: " Okay... Vậy thì hẹn gặp con lúc đó"

" Chào bố"

" Chào con"