Amor Vincit Omnia - TRADUÇÃO

Capítulo 1 - Homem Melhor

Aviso: A história é de Twin_Flame_Blues, que me deu permissão para traduzi-la. A replicação não é permitida em quaisquer outros sites além dos já publicados (Wattpad e AO3).

CAPÍTULO 1 : HOMEM MELHOR

Quinto ano, Hogwarts

Hermione soltou um suspiro frustrado e baixou o livro, mesmo enquanto se acomodava no sofá e contra seu peito quente, derretendo-se no conforto dele como sempre fazia. Eles já haviam tido essa discussão, essa conversa, ele sempre insistia, muitas vezes antes. Não importa o que ela dissesse, ele não se intimidava.

Ele estava exasperado com ela agora, mas ainda distraidamente passou as mãos para cima e para baixo em seus braços, desejando sentir sua pele.

- Hermione, - ele bufou. - eu sei que você não quer ouvir isso, mas eles querem. Eles estão usando você. Claro, eles não agem assim, mas você pode dizer honestamente que eles têm sido seus verdadeiros amigos? Além de copiar seu dever de casa, permitir que você descubra como resolver todos os problemas deles e arrastá-la para o perigo em todas as oportunidades imagináveis, como eles estão realmente mostrando que se preocupam com você?

- Somos melhores amigos desde o primeiro ano... eu sei o quanto eles se preocupam comigo. É da mesma forma que me importo com eles - ela respondeu em um tom calmo, mas determinado.

- Sério? Você memorizou toda a história da vida de Potter, chegando perto de morrer por ele em mais de uma ocasião. Você vai a todas as partidas de quadribol dele, mesmo que não aguente. Você realmente ouve quando Weasley tagarela sobre... bem, honestamente, não tenho a menor ideia - ele se endireitou e a envolveu em seus braços, inclinando a cabeça para frente na dela.

- E eles? Nos anos em que você os conhece, com que frequência eles ouvem quando você fala sobre as coisas que ama? Eles sabem que quando você dança, você fica tão cheia de alegria que ela irradia de todas as partes do seu corpo? Eles sabem que você começou a ler tanto quando criança porque se sentia sozinha e as histórias sobre magia e aventura a confortavam? Eles sabem que você quer se tornar uma curandeira e encontrar curas para tantas doenças mágicas quanto puder? Inferno, eles sabem como você toma seu café?!

Por mais que essa conversa fosse frustrante, Hermione foi momentaneamente silenciada pelas palavras dele. Quão atentamente ele prestou atenção e o quanto aprendeu sobre ela, nesta sala, enquanto eles sussurravam um com o outro até altas horas da noite.

Ela virou a cabeça e beijou sua bochecha com ternura.

- Eu sei que parece que sim, mas há tanta coisa acontecendo. Sempre houve. Não é que eles não se importem. Eles se importam. Eu sei que eles sempre estarão lá para mim, não importa o que aconteça. Posso sentir isso em meus ossos.

Ele deu uma única risada sem graça antes de beijar sua têmpora.

- Grifinórios... vocês são teimosos demais para o seu próprio bem.

Ela se virou em seus braços para encará-lo, sentando-se de joelhos com um sorriso torto no rosto.

- Você me ama por isso, não tente negar.

Ele moveu as mãos para segurar seu rosto, usando os polegares para traçar suavemente a curva de sua mandíbula.

- Eu amo você. É por isso que não quero ver você se machucar. Eu não aguentarei.