Una paradoja del Padre [Traducción Ao3]

Parte 5

El apartamento estaba en silencio cuando Hisashi no estaba cerca, Inko se dio cuenta en medio de su limpieza. Se quitó los guantes y luego abrió la ventana, dejando entrar el aire fresco. Nunca lo habría hecho hace un año, demasiado asustada de que alguien se colara si estuviera de espaldas. Esta parte de la ciudad tenía mala reputación, pero era todo lo que podía permitirse en ese momento. Los allanamientos y robos habían disminuido considerablemente y la Yakuza local se había ido de la ciudad hace un mes después de que su guarida se incendiara. Ahora, había habido algunos incendios provocados, pero incluso esos habían disminuido a medida que el bloque se volvía más seguro. Ya no temía volver a casa por la noche. De hecho, lo esperaba con ansias, especialmente si Hisashi estaba allí.

Por mucho que odiara admitirlo, a Inko le gustaban los hombres como Hisashi. A pesar de su personalidad tosca y su falta de modales, era un emprendedor que se abría paso a través de los obstáculos como una excavadora, sin importar las repercusiones. Sus penetrantes ojos azules enviaron escalofríos por su espalda de la mejor manera. Le recordaba a los hombres en la portada de sus novelas románticas, excepto que era menos atractivo y más parecido a un gato enojado con sarna.

Era parte de la razón por la que lo había invitado a vivir con ella después de que su apartamento se incendiara. Tal tragedia. Afortunadamente, Hisashi pareció tomarlo lo suficientemente bien, moviendo sus escasos objetos de valor de inmediato. Le tomó algunos meses entender los horarios de cada uno, pero finalmente pensó que se habían convertido en buenos amigos, si no, ¿Tal vez algo más?

Su cara se sonrojó ante la idea. Hisashi no parecía interesado, sin importar lo que intentara. Vestirse sexy no había funcionado. Él simplemente la miró de arriba abajo y le preguntó qué estaba preparando para la cena. Incluso caminar con una toalla escasa no obtuvo más que un parpadeo de sorpresa antes de que él se alejara, para su consternación. ¿No estaba interesado en las mujeres? ¿Era eso lo que le impedía ganarse su afecto?

No, eso no puede ser. Él se lo habría dicho si lo fuera. Tal vez estaba jugando duro para conseguirlo. ¿Podría ser porque sus múltiples trabajos se interponían en el camino? Los horarios de trabajo extraños de Hisashi hacían difícil llegar a conocerlo a un nivel más personal. El único tiempo que realmente pasaban juntos era los fines de semana, algo que ella apreciaba mucho. Una parte de ella esperaba que nunca recuperara sus recuerdos y se quedara con ella para siempre.

"¿Qué estás haciendo, Inko?" Dijo en voz alta, sacudiendo la cabeza. "¿Qué pasa si es una repetición de la última vez?"

Sus hombros cayeron al recordar. La mayoría de sus ex habían sido holgazanes, vivían de su salario para jugar y beber antes de que ella terminara echándolos. Aunque Hisashi no era así. Él trabajó. Él le dio dinero para el alquiler. ¡Incluso la felicitó por su forma de cocinar!

La puerta sonó, atrayendo su atención. La emoción se apoderó de ella cuando él atravesó el umbral. ¡Finalmente! Prácticamente arrojó sus artículos de limpieza al armario para saludarlo. Cuando se inclinó para quitarse los zapatos, un pequeño objeto cayó de su bolsillo. Sus ojos se abrieron cuando se dio cuenta de lo que era.

De todas las cosas que le había visto traer a casa, ni en sus mejores sueños esperaba un anillo de diamantes. Ella casi saltó de alegría. ¡Sí! ¡Su intuición no se había equivocado! Una cascada de lágrimas salió de sus ojos.

"Oh, Hisashi," dijo ella, corriendo rápidamente para recoger el anillo y colocarlo en su dedo. Inko lo admiró en su mano. Mitsuki estará tan celosa, pensó vertiginosamente. Era un poco grande, pero siempre podían cambiar su tamaño más tarde. "Acepto."

Hisashi le lanzó una mirada. "¿Aceptas qué?"

"Eres un bromista". Ella se rió, maravillada con las nuevas joyas. "¿De dónde sacaste un anillo como este? ¿Finalmente conseguiste un trabajo de tiempo completo?"

Una serie de expresiones pasaron por el rostro de su nueva prometida antes de que él finalmente respondiera: "Sí, lo hice. El trabajo... es un puesto de tiempo completo. Jornada muy larga pero la paga es buena." Una sonrisa oscura cruzó su rostro. "Totalmente no robé esto de un cadáver ni nada".

"Muy divertido." Ella arrojó sus brazos alrededor de él, ignorando la forma en que su cuerpo se congeló. Había sido un año largo y arduo de anhelo, pero finalmente tenía un hombre al que llamar suyo y que no era un holgazán.