Una paradoja del Padre [Traducción Ao3]

Parte 10

Hisashi no sabia hasta mucho, mucho más tarde, quién era realmente su hijo .

El día comenzó con normalidad, se duchó, preparó su café y tomó los trenes a Manhattan para ir al trabajo. Le tomó algún tiempo introducirse en el negocio de Endeavor, pero una vez que lo hizo, tenía sus dedos en todos los departamentos. Tuvo suerte de que su padre estuviera demasiado ocupado destruyendo la infancia de su hermanito para ver el poco capital que quedaba en la Agencia de Heroes, tan disperso que un solo toque podría derrocar a la organización. Fue más de una década de trabajo y Hisashi estaba muy orgulloso de la absoluta mierda que cometió. Incluso tenía una oficina en el extranjero y una secretaria.

Sería el escándalo financiero de la década, pero todavía no , reflexionó en su silla, apretando la bolita antiestrés mientras repasaba el reciente evento benéfico de Endeavor. Su mano formó un puño apretado alrededor de la pelota, casi rompiéndola antes de soltarla. Si tan solo hubiera tenido una de estas cosas mientras crecía.

Hisashi se echó hacia atrás, los músculos le dolían mientras lo hacía. Al igual que todo lo demás en la vida, las cosas cambiaron a medida que pasaba el tiempo. A Hisashi no le habría importado que alguien le dijera cuánto apestaba ser de mediana edad . No le importaban las arrugas en las comisuras de sus ojos y boca, pero la tortícolis en su cuello y la forma en que sus huesos crujían cuando se levantaba eran un dolor en el culo. Sus treinta fueron bien, pero una vez que llegó a los grandes cuatro, todo fue cuesta abajo a partir de ahí.

Sin embargo, a pesar de las desventajas, el despecho todavía lo llevó hacia adelante. Él no estaría aquí sin él. La edad puede haber desgastado las esquinas afiladas de su ira, pero le permitió reflexionar sobre sus objetivos y deseos. Una vez hecho esto, iba a tener unas largas y agradables vacaciones en Hawái, tal vez traería a Izuku e Inko también. No era como si tuviera a alguien más a quien invitar.

Hisashi giró bruscamente en su silla. Tantas cosas que hacer en tan poco tiempo. La parte Dabi de él anhelaba ponerse en contacto con sus antiguas cohortes. La Liga se formaría pronto , pensó con un aire de cariño, y aunque no tenía ningún interés en volver a las manos de All For One, extrañaba las actitudes despreocupadas y la emoción de todo. Sin embargo, siendo realistas, era una idea estúpida. Vivir como Hisashi durante más de una década le había dado la sabiduría para evitar ese descarrilamiento. No había forma de salvar a su yo más joven o a los otros miembros de la Liga, al menos no sin poner en peligro su misión.

"Señor. Midoriya, tiene otra llamada", expresó su secretaria a través del intercomunicador. Es tu hijo.

"Ponlo a través", dijo. No pudo evitar levantar una ceja. Izuku nunca lo llamó a menos que fuera por más productos de All Might. Probablemente tuvo que ver con esa pelea que mencionó Inko. Probablemente algo relacionado con ese mocoso Bakugo. Cómo su hijo alguna vez fue amigo de la infancia con ese dolor en el trasero que nunca entenderá.

Pasó un momento de silencio antes de que su hijo admitiera tímidamente: "Mamá me dijo que te llamara".

"Sí", comenzó. "Escuché que te dieron una paliza. ¿Necesito ir a Aldera para arreglar las cosas?

Normalmente mantenía sus manos alejadas de la educación de su hijo, dejándosela a Inko. Aún así, las historias de intimidación no eran infrecuentes. Pensó que todo terminaría después de que un villano de baba le hiciera una garganta profunda a ese mocoso de pelo puntiagudo. ¿O era un hombre de barro? Hisashi no pudo recordar solo algo que su esposa mencionó. Aún así, el evento lo inquietó.

"Esa es una forma de decirlo, pero no. No sucedió en Aldera", explicó. En una voz más tranquila, agregó: "No es nada, en realidad. Los exámenes fueron mucho más difíciles de lo que esperaba, y no esperaba que saliera el robot gigante o que esa chica quedara atrapada entre los escombros".

"Espera, ¿Qué exámenes?"

"Mis exámenes de ingreso a la UA. ¿Mamá no te lo dijo?"

"¿Vas a ir a la UA?" Parpadeó lentamente, la información se asentó en sus entrañas como un pesado bloque de cemento.

"Probablemente no desde que arruiné la última parte. No pude golpear a ninguno de los otros robots". Izuku suspiró. "¡Estúpido estúpido estúpido! Debería haber entrenado más duro. Tal vez si tuviera más tiempo con mi Quirk..."

"Espera," interrumpió Hisashi. Algo vagamente familiar apareció en su mente. "¿Tienes un Quirk?"

Sus ojos se abrieron cuando los recuerdos resurgieron. La gente no solo obtiene Quirks después de las cuatro o las cinco. Izuku no tendría contacto con All For One. Hisashi se aseguró de eso. Sólo había otra respuesta.

"Bueno", comenzó Izuku. "Entonces, sucedió algo gracioso. Obtuve mi peculiaridad justo antes de mi examen de ingreso. Lo usé durante la prueba práctica pero me rompí el brazo. ¡Sin embargo, se curó!" Se rió débilmente. "Estoy bastante seguro de que fallé".

"Rompió. Tú. Brazo. Izuku, ¿Qué tipo de Quirk tienes?" preguntó, temiendo la respuesta.

Era tan condenadamente obvio, el pelo verde, el rostro olvidable, el Quirk que rompe huesos, la sangre se drenó del rostro de Hisashi, su piel era casi del mismo color que su cabello. ¿Cómo no previó esto?

"Oh, um, es una peculiaridad de fuerza", modificó la respuesta con una versión más detallada, "Libera energía pero el poder es realmente fuerte, así que aún no lo he dominado. Piense en ello como una reserva de energía que mejora las capacidades físicas de uno, pero hay que canalizarlas. Pero no te preocupes, ¡Lo haré! Tengo a All M-, me refiero al Sr. Toshinori ayudándome con mi entrenamiento." El pauso. Hubo un ligero tirón en su voz cuando agregó: "Sin embargo, no sé si me enseñará más si no entro".

Hisashi se frotó la sien, tratando de calmar el dolor de cabeza que se estaba formando mientras asimilaba toda esta nueva información. "No, lo hará. Él es All Might".

Su hijo era Duki o Diku o como se llamara el héroe de ese niño. Hisashi frunció el ceño, frunciendo el ceño mientras miraba mentalmente la última década y media. ¿Su búsqueda de venganza contra Endeavor le había nublado los ojos de la verdad de la identidad de su hijo?

Imposible.

"¡Cierto!" Afirmó antes de que las palabras se hundieran. Un ruido estrangulado resonó antes de que su hijo comenzara a retroceder, "Espera, ¿Qué? ¿C-cómo estás... ¡Ja, ja, ja! ¿Estás bromeando? El Sr. Toshinori y All Might tienen cabello rubio y ojos azules, pero esa es la única coincidencia".

Esto no funcionaría. Que su hijo sea un héroe complicaría enormemente las cosas, no solo por sus planes sino también por los beneficios de su seguro. Y sin embargo... Hisashi no podía negarle a su hijo el sueño de convertirse en un héroe, no como lo había hecho su padre y Hisashi se negaba a ser alguna vez como ese bastardo.

"Ya veo." Soltó un suave suspiro. Todo tendría que ser revisado para que esto funcione. Su mirada viajó a su hoja de cálculo. Tomaría un poco de tiempo, pero probablemente podría estirar los gastos de Endeavor durante otro año sin que Endeavor se dé cuenta. Sin embargo, eso significaba que ya no podía quedarse en el extranjero. No se iba a hacer nada sin él allí. Al darse cuenta del incómodo silencio, Hisashi respondió: "Estoy planeando volver pronto".

"¿En serio?"

"El trabajo está llamando". Miró por la ventana. Cómo extrañaría el horizonte de Nueva York. "Hablaremos pronto, ¿De acuerdo? Tengo mucho que contarte."

"Pero—" La línea murió.

Ahí se fue su fin de semana. Hisashi agarró su pelota antiestrés. Desafortunadamente, al igual que en sus sueños, estalló en llamas en su bodega, dejando cenizas y olor a plástico quemado. Arrojó los restos a la papelera mientras se levantaba, caminando de un lado a otro para evitar explotar.

Todo en sus planes tendría que ser reelaborado, lo que significaba que necesitaba involucrarse. Por muy reacio que estuviera a admitirlo, el niño se había encariñado con él, como su madre. Puede que no sean cercanos en un sentido tradicional, pero eran suyos . Sus ojos rodaron hacia el techo mientras el peso de sus convicciones se hacía más pesado sobre su espalda. No podía proteger a Izuku de ciertas peleas, pero sabía de una que podía.

Hisashi solo esperaba poder encontrarlo antes que los chicos.