Una paradoja del Padre [Traducción Ao3]

Parte 14

"¡Shigaraki está despierto!" Sr. Compress gritó como si no lo hubieran descubierto ya.

"¡Ustedes héroes están listos ahora!" Spinner gritó.

Hisashi miró por encima del hombro al hombre. Los otros villanos restantes parecían energizados ahora que su líder comenzaba a despertar. No tenían idea del infierno que les esperaba después de esto si continuaba. Se creían titiriteros cuando en realidad eran títeres en una cuerda para que el mismo Rey Demonio hiciera lo que quisiera. De una manera retorcida, Twice tuvo la suerte de morir en el fragor de la batalla y luego convertirse en uno de los juguetes de All for One y del Doctor. Hisashi vio los informes del Doctor.

Cerró los ojos por un segundo antes de entrar en acción.

"No por mucho tiempo," dijo Hisashi, levantando una mano. Las llamas azules estallaron a la vida. Lo enfocó directamente en su palma derecha; la energía reunida ya creaba ampollas en su piel. Una vez que el calor se volvió insoportablemente caliente, impresionó su ira en un solo punto y luego la soltó. Rugió más allá de los demás, apuntando a su antiguo jefe en segundos.

Lo siento Shigaraki, pensó Hisashi mientras su fuego se tragaba al líder de la Liga; solo hay lugar para la redención de un imbécil en esta vida.

Los restantes miembros conscientes de la liga observaron en silencio, el horror escrito en sus rasgos. Hisashi había planeado usar esta técnica en su padre en algún momento, sabiendo que incluso un hombre tan resistente al fuego como él caería ante tal calor. Ahora, todo lo que podía hacer era sostener su mano quemada y mirar las llamas. Pronto, todo lo que quedó del pobre bastardo fue un montón de polvo. "Un final poético" , razonó Hisashi, para una persona como él. No pasaría mucho tiempo antes de que el resto de ellos cayeran como fichas de dominó. Sin Shigaraki, estarían acabados.

Izuku le dirigió una mirada afligida. "¿Crees que podría haber sido...?"

"No", dijo, mirando a su hijo. "Tomura Shigaraki se fijó en sus ideales. Tal como soy. Justo como tú eres."

"No tenías que hacerlo", dijo en voz baja.

"¿Debería haberte dejado hacerlo en su lugar entonces?" Bromeó antes de lanzar una mirada sombría a las llamas. "No, no voy a convertir a mi hijo en un asesino como yo. Esta es mi carga, no la tuya".

Si iba a haber algo bueno que saliera de su alma podrida, sería el niño. Hisashi se aseguraría de eso.

Se miraron el uno al otro. Aceptó que su hijo no aprobaría sus métodos. Al final del día, Hisashi nunca había sido un héroe.

"Todo esto se siente bastante anticlimático", dijo finalmente su hijo después de la tensa mirada. "Pensé que lo habrías extendido como lo hizo Dabi".

Hisashi lo despidió con la mano ilesa. "Ya no hago grandes batallas. Demasiado esfuerzo. Te los dejo a ti."

"Qué generoso de tu parte", gruñó Izuku, tropezando por lo que Hisashi supuso que era la pérdida de sangre. Hisashi lo agarró antes de que cayera, poniéndolo de pie. "Pensé que mi padre podría haber sido All for One o algo así", dijo Izuku, examinando cuidadosamente la apariencia de su padre. "No tenemos nada en común".

"No estás del todo equivocado. Es posible que hayas heredado la apariencia de tu madre", explicó Hisashi mientras acariciaba la cabeza de su hijo, para disgusto del niño. "Pero esa pequeña tendencia a lastimarse y monólogos excesivos durante las peleas viene directamente de mí. Además, esa papa arrugada no tocaría a una mujer ni con un palo de tres metros, mucho menos a una estúpida como Inko."

"¡Oye!" Izuku abofeteó la mano. "Mi mamá no es estúpida".

"Ella se casó conmigo, ¿No es así?" Señaló.

Izuku trató desesperadamente de encontrar una respuesta, abriendo y cerrando la boca antes de cambiar la conversación de nuevo al viaje en el tiempo. "¿Cómo es que ambos están aquí al mismo tiempo? ¿Tú y otros Dabi no dejarían de existir si el pasado ha cambiado?

Dabi hizo una pausa, pensando cuidadosamente en su respuesta. Mirando a su yo más joven e inconsciente y luego de vuelta, finalmente respondió: "El viaje en el tiempo es como Quirks, solo una mierda estúpida deus-ex-machina que nadie puede explicar exactamente. Simplemente funciona."

"Esa es una explicación terrible," gimió el chico, apoyándose en su hombro.

"Lo siento, ¿Tienes una mejor? ¿Hm?"

El chico arrugó la nariz, pensando en las palabras de Hisashi.

"La policía y los héroes restantes estarán aquí pronto. Estoy bastante seguro de que la mayor parte de Japón está viendo todo esto en este momento. No esperaba que mataras a Shigaraki. ¿No eran ustedes dos amigos o algo así?"

"Aliados en armas, y créanme, en comparación con lo que sucederá en el futuro, esta muerte fue una misericordia. Sus amigos sobrevivirán al menos, incluso si me odian."

Mejor morir como un villano que morir como un juguete de un viejo , pensó con aire de melancolía. All For One probablemente ya estaba furioso. Tuvo que sofocar su risa con una tos, aunque por dentro estaba bastante mareado por superar al supuesto Rey Demonio.

"No sé qué pensar en este momento. Probablemente voy a desmayarme por la pérdida de sangre pronto. ¿Me llevarás a una de las ambulancias cuando lleguen aquí?"

"Por supuesto."

Izuku se sacudió con piernas inestables, mirando frenéticamente a su alrededor. "¡Oh, no! ¿Qué pasa si la policía te arresta?"

Hisashi tiró de él con cuidado hacia abajo. "Acabo de hacerle un gran favor al gobierno japonés y todo está en horario de máxima audiencia".

"Pero tus crímenes..."

"No me pueden condenar por algo que hizo el Dabi de esta época, sobre todo porque todavía está aquí", señaló. "Maldición, esto probablemente haya creado una línea de tiempo separada, ¿No?"

Izuku giró la cabeza hacia un lado. El chico parecía que se iba a desmayar en cualquier momento. "Entonces... ¿Te estás usando a ti mismo... como chivo expiatorio?"

El asintió. "Ese es el plan."

"¿Por qué tu otro yo usó tinte para el cabello?" Preguntó, con los ojos desenfocados y entrecerrados.

"Efecto dramático," exclamó Hisashi.

"Que estúpido", murmuró, inclinando la cabeza hacia un lado mientras el agotamiento lo reclamaba. "Desearía que All Might fuera mi padre".

"Niño, todos deseamos que All Might fuera nuestro padre", dijo Hisashi, ignorando por completo la puñalada verbal en su corazón. Pasó un brazo alrededor del niño para evitar que se cayera. Las sirenas de las ambulancias sonaron a lo lejos. Su mirada se elevó hacia el cielo. "Sin embargo, al Universo no le importa una mierda lo que tú o yo queramos, así que estás atrapado conmigo".