Bella Pov
"Carlisle era hijo único de un pastor anglicano", explicó Rosalie. "Su madre murió al darle a luz, y su padre era un hombre intolerante. Cuando los protestantes llegaron al poder, se mostró entusiasta en su persecución de los católicos romanos y otras religiones. También creía firmemente en la realidad del mal. Dirigió cacerías de brujas, hombres lobo... y vampiros". Tarareé las últimas palabras, pero la dejé continuar.
"Quemaron a mucha gente inocente... claro que las verdaderas criaturas que buscaba no eran tan fáciles de atrapar.
"Cuando el padre de Carlisle envejeció, lo puso a cargo de las incursiones. Al principio Carlisle estaba decepcionado; no era rápido para acusar, para ver demonios donde no existían. Pero era persistente, y más listo que su padre. Llegó a descubrir un aquelarre de verdaderos vampiros que vivían ocultos en las alcantarillas de la ciudad, y que sólo salían de noche a cazar. En aquellos tiempos, cuando los monstruos no eran sólo mitos y leyendas, así vivían muchos.
"La gente reunió sus horcas y antorchas, por supuesto...", rió secamente, "y esperaron donde Carlisle había visto a los monstruos salir a la calle. Al final salió uno".
Rosalie me lanzó una rápida mirada, pero volvió a la historia. "Debía de ser anciano, y estaba débil por el hambre. Carlisle le oyó gritar en latín a los demás cuando captó el olor de la muchedumbre. Corrió por las calles, y Carlisle -tenía treinta y tres años, pero era muy rápido- se puso al frente de la persecución. La criatura podría haberles dejado atrás fácilmente, pero Carlisle cree que tenía demasiada hambre, así que se dio la vuelta y atacó. Se dirigió primero a Carlisle, pero los otros estaban demasiado cerca. Mató a tres hombres, dejando a Carlisle sangrando en la calle.
"Fue un milagro que se quedara quieto", dijo, deteniéndose en la puerta. "Los tres días son dolorosos".
Rosalie no tuvo que llamar. Un suave "adelante" llegó desde el otro lado cuando dejó de hablar.
Entramos en una habitación de techo alto con ventanas altas orientadas al oeste. Las paredes volvían a tener paneles de una madera más oscura... donde eran visibles. La mayor parte de las paredes estaba ocupada por estanterías altísimas que me sobrepasaban y que contenían más libros de los que jamás había visto fuera de una biblioteca.
Carlisle se estaba poniendo la bata de médico y nos dedicó una sonrisa cuando entramos. "¿Qué puedo hacer por ustedes dos?"
"Sólo quería enseñarle a Bella más de nuestra historia", explicó. " ¿Te vas?"
"Sí. Uno de los médicos se ha dado de baja por enfermedad". Frotó el hombro de Rosalie después de saludarme con la mano. "Lo sabes todo tan bien como yo".
Rosalie explicó entonces el resto de la historia de Carlisle. Cómo hizo todo lo que estuvo en su mano para acabar con su nueva vida, se aisló de la civilización humana para no hacer daño a nadie. Cómo descubrió que los vampiros pueden sobrevivir de otra forma... cómo puede ayudar a la gente en lugar de hacerles daño. Luego llegó a la parte en la que él estaba en Italia.
Carlisle estaba en un cuadro con otros tres hombres. Aro, Caius y Marcus es como Rosalie los llamó. Dos de ellos tenían el pelo negro mientras que uno lo tenía blanco como la nieve. Habían estado en Italia durante los últimos milenios.
Cuando por fin llegamos al círculo completo, Rosalie nos llevó a su habitación. Su habitación estaba orientada al sur, con una ventana empotrada como la gran sala de abajo. Toda la parte trasera de la casa debía de ser de cristal. Su vista daba al sinuoso río Sol Duc, a través del intocable bosque, hasta la cordillera Olympic. Las montañas estaban mucho más cerca de lo que hubiera creído.
Alrededor de su habitación había revistas, de coches y de otras cosas, y CD. Tenía una cama tamaño king arrimada a la pared, y eso me sorprendió.
"Pensé que no dormías".
"No dormimos", dijo tumbándose en la cama. "Pero eso no significa que no nos guste relajarnos".
Me tumbé a su lado, disfrutando de la suavidad de la cama. Sentí que Rosalie se acercaba a mí hasta que apoyó la cabeza en mi hombro. Suspiró suavemente antes de soltar un silencioso: "Te quiero, Bella".
La sentí tensarse a mi lado, esperando mi respuesta. Sonreí y apreté suavemente los labios sobre su cabeza. "Yo también te quiero, Rosie".
Ella hundió la cabeza en mi cuello, intentando ocultar su sonrisa. Me abrazó con más fuerza, suspirando feliz.
"¿Podemos entrar?", sonó una voz suave desde el vestíbulo.
Rosalie no nos movió de nuestra posición. Pude ver que eran Alice y Jasper, que estaban detrás de ella en la puerta.
Rosalie solo movió la cabeza para verlos. "Adelante."
Alice pareció no encontrar nada raro en nuestro abrazo; caminó -casi bailó, sus movimientos eran tan gráciles- hasta el centro de la habitación, donde se plegó sinuosamente al suelo. Jasper, sin embargo, se sorprendió por un momento ante nuestra postura. Aunque le vi dedicarle a Rosalie una leve sonrisa burlona, haciendo que ella le dedicara un pequeño gruñido, aunque semijuguetón.
"Alice ha dicho que esta noche va a haber una tormenta de verdad, y Emmett no quería jugar a la pelota", explicó Jasper, sin dejar de mirar a Rosalie. "¿Juegas?"
Las palabras eran bastante comunes, pero el contexto me confundió. Aunque deduje que Alice era un poco más fiable que el hombre del tiempo.
Por la expresión de Rosalie, me di cuenta de que no quería. Me miró, vacilante.
"Claro que deberías traer a Bella", chistó Alice.
"¿Quieres ir?" Me preguntó.
"Claro", les dije. "¿Adónde vamos?"
"Tenemos que esperar a que truene para jugar, ya verás por qué", prometió ella.
"¡Genial!" Dijo Alice levantándose de su sitio en el suelo. "Vamos a ver si viene Carlise".
"Como si no lo supieras", se burló Jasper, cerrando suavemente la puerta tras de sí.
"¿A qué jugaremos?"
"Estarás mirando", aclaró Rosalie. "Jugaremos al béisbol".
me burlé. "A los vampiros les gusta el béisbol".
"Es el pasatiempo americano", dijo ella, poniendo los ojos en blanco.
