Bella Pov
Mi pregunta la cogió desprevenida. Sus ojos se abrieron de par en par, con expresión contradictoria.
"Rosalie quería decírtelo ella misma", murmuró. "Pero estoy segura de que no le importaría que yo dijera nada".
No le quité los ojos de encima mientras me incorporaba para prestarle toda mi atención. Suspiró, negando con la cabeza.
"Te contaré el mecanismo", dijo por fin, "pero ni yo misma lo recuerdo, y nunca lo he hecho ni lo he visto hacer, así que ten en cuenta que sólo puedo contarte la teoría. Seguro que Rosalie te dará la respuesta completa".
Esperé.
"Como depredadores, tenemos un exceso de armas en nuestro ámbito físico: muchas, muchas más de las realmente necesarias. La velocidad, la fuerza, los sentidos agudos, por no hablar de los que, como Edward, Jasper y yo, también tenemos sentidos extra. Y además, como una flor carnívora, somos físicamente atractivos para nuestras presas
", hizo una pausa. "Rosalie aún más".
Me quedé quieto, recordando cómo Rosalie me había demostrado los mismos conceptos innumerables veces. Aunque era difícil no fijarse en su belleza siempre que estaba cerca de ella.
Sonrió ampliamente, mostrando ahora unos dientes afilados y puntiagudos. "Tenemos otra arma bastante superflua. También somos venenosos", dijo con los dientes relucientes. "El veneno no mata, sólo incapacita. Actúa lentamente, extendiéndose por el torrente sanguíneo, de modo que, una vez mordida, nuestra presa sufre demasiado dolor físico para escapar de nosotros. Por supuesto, siempre hay excepciones. Carlisle, por ejemplo".
"Así que... si se deja que el veneno se extienda...", me interrumpí.
"La transformación tarda unos días en completarse, dependiendo de la cantidad de veneno que haya en la sangre y de lo cerca que haya estado del corazón. Mientras siga latiendo, el veneno se extiende, curando y cambiando el cuerpo a medida que lo atraviesa. Finalmente, el corazón se detiene, y la conversión ha terminado. Pero, durante el cambio, la víctima desearía la muerte".
Alice me frotó suavemente el hombro al ver la expresión de mi cara. "Sí... no es agradable".
Me aclaré la garganta. "Rosalie dijo que era muy difícil de hacer".
"En cierto modo, también somos como los tiburones. Una vez que probamos la sangre, o incluso la olemos, se hace muy difícil no alimentarse. A veces imposible. Así que morder a alguien, tomar la sangre, comenzaría el frenesí. Es difícil para ambas partes: la sed de sangre por un lado y el terrible dolor por otro".
"¿Por qué crees que no te acuerdas?" pregunté tras un momento de silencio.
"No lo sé. Para todos, la transformación es el recuerdo más nítido que tienen de ser humanos. No recuerdo nada de mi vida anterior". Su voz era melancólica.
Nos quedamos en silencio, sumidos en nuestras meditaciones individuales.
Entonces, sin previo aviso, Alice saltó de la cama y aterrizó suavemente sobre sus pies. Levanté la cabeza y me quedé mirándola, sorprendido.
"Algo ha cambiado". Su voz era urgente y ya no me hablaba a mí.
Llegó a la puerta al mismo tiempo que Jasper. Obviamente había oído nuestra conversación y su repentina exclamación. Le puso las manos en los hombros y la guió de vuelta a la cama, sentándola en el borde.
"¿Qué ves?" Preguntó atentamente, mirándola a los ojos. Estaban concentrados en algo muy lejano. Me senté cerca de ella, inclinándome para captar su voz grave y rápida.
"Veo una habitación. Es larga y hay espejos por todas partes. El suelo es de madera. Ella está en la habitación, y está esperando. Hay una franja dorada en los espejos".
"¿Dónde está la habitación?"
"No lo sé. Falta algo... aún no se ha tomado otra decisión".
"¿Cuánto tiempo?"
"Pronto. Hoy o mañana, todo depende. Está esperando algo".
La voz de Jasper era calmada, metódica, y la interrogaba de manera práctica. "¿Qué está haciendo?"
"Está... caminando. Hablando, gruñéndose a sí misma".
"La sala de los espejos, ¿qué más hay?"
Ella negó con la cabeza. Se miraron, inmóviles. Estuvieron así unos minutos hasta que Jasper me miró.
"Los planes de Victoria han cambiado. Ha tomado una decisión que la llevará a la sala de los espejos".
"Y no tenemos ni idea de dónde están", supuse.
"Correcto."
"Pero sabemos que no estará en las montañas al norte de Washington, siendo cazada. Los eludirá". La voz de Alice era sombría.
Sonó el teléfono.
Alice estaba al otro lado de la habitación antes de que pudiera levantar la cabeza para mirarlo.
Pulsó un botón y se llevó el teléfono a la oreja, pero no habló primero.
"Carlisle -dijo. No parecía sorprendida ni aliviada.
"Sí -dijo, mirándome. Me escuchó durante un largo rato.
"Acabo de verla". Volvió a describir la visión que había tenido. "Lo que la hizo subir a ese avión... la conducía a esas habitaciones". Hizo una pausa. "Sí", dijo Alice al teléfono, y luego me habló a mí. "Bella."
Me dio el teléfono.
"¿Hola?" Respiré.
"Bella", dijo Rosalie.
"Rosie", suspiré suavemente, contenta de oír su voz. "¿Estás bien?"
"Estoy bien Bell, lo prometo. Estás bien, es la verdadera pregunta".
"Estoy bien. ¿Dónde estás?"
"Fuera de Vancouver. Bella, la hemos perdido y se ha ido. Creemos que vuelve a Forks para empezar de nuevo". Podía oír a Alice informando a Jasper detrás de mí, sus rápidas palabras se confundían en un zumbido.
"Lo sé, Alice vio que se escapó."
"No dejaré que se acerque a ti". Su simple declaración contenía una promesa. "Sólo tenemos que encontrarla de nuevo".
"Te creo. ¿Hay alguien con Charlie?"
"Esme está", explicó. "James, el otro, ha estado en el pueblo. Fue a la casa mientras Charlie no estaba. Pero no ha estado cerca de él. Charlie está a salvo con Esme y Edward vigilando".
Me sentí mucho más tranquila sabiendo que Charlie tenía cierta protección. "Te echo de menos, Rosie", susurré.
Me di cuenta de que sonreía al otro lado. "Yo también te echo de menos. Y te quiero, Bell".
"Te quiero."
La oí tomar aire antes de hablar más bajo. "Voy a ir a por ti pronto, ¿vale?" Su voz sonaba tensa. Me gustaría estar allí para consolarla de alguna manera.
"De acuerdo.
