الرواية مترجمة
"تعيش مرة واحدة فقط." هذا بالضبط ما كانت تفكر فيه عندما قررت الخروج من فقعتها الخجولة والذهاب إلى النادي. كوبا بعد كوب لم تكن تخطط للسكر لدرجة أن تجعلها تقضي ليلة مع رجل شيطاني يتسم بهالة مظلمة. ما لم تكن تعلمه أيضاً هو أن هذا الرجل ه...
اوووه! هذه الصورة لا تتبع إرشادات المحتوى الخاصة بنا. لمتابعة النشر، يرجى إزالتها أو تحميل صورة أخرى.
"ماذا تفعل؟" نظرت إلى هيوغو وهو يمسك يدي بيده والشمس الحارقة تتوهج من فوقي. كنت سعيدة لأنني لم أكن أبدو كطماطم حمراء مشتعلة.
"ما هو نوع هذا السؤال؟" واصل النظر إلى هاتفه بينما أنا ألقي نظرة حول المصعد الزجاجي حيث يظهر الشمس. هذا أصبح مكانًا أصبحت أعرفه جيدًا.
كان المصعد مألوف بالنسبة لي مثل مأوى.
"كنت أعني ما هي وظيفتك؟" نظرت إلى أيدينا المتشابكة قبل أن أنظر لأعلى نحوه، لأجد أنه كان بالفعل ينظر إليّ.
"أنا رائد أعمال أو رجل أعمال. يمكنني أن أكون أي شيء تريدين وأكثر." الغمزة في نهاية جملته تجعلني أحمر. جعلني أدرك أنه ربما كان مالك النادي الذي تقابلنا فيه.
كان لديه عادة جعلي أحمر الوجه حتى لأصغر الأمور. صوت جرس المصعد جعله يضع هاتفه جانبًا قبل أن يجرني خارجًا للخروج.
"هل ترغب في أن أسألك نفس السؤال؟" نظر إلي للحظة قصيرة قبل أن ينظر مباشرة أمامه.
"أمم أنا مهندسة معمارية." كان صوتي هادئًا وخجولًا بينما نظر إلي مرة أخرى، هذه المرة بدهشة.
"أنا في الواقع رئيسة مشروع كبير نقوم به." كنت فخورة بأن أخبره بذلك. كنت أفتخر أخيرًا بنفسي للقدرة على قول ذلك، كان إنجازًا كبيرًا. كان طموحي قويًا وعظيمًا في حين كنت أكثر تحفظًا، مما جعلني أتحلى بالمزيد من العزم للنجاح.
"هل تفعلين أي شيء آخر في وقت فراغك؟" كان صوته العميق والقوي شيئًا أحببت سماعه.
"كنت ألعب التنس في السابق وما زلت أفعل ولكنني مجرد كسولة لشيء آخر." تنهدت ونظرت حولي.
"إلى أين نذهب؟" نظرت خارج الجدران الزجاجية لأن كل شيء حولي يبدو مصنوعًا من الزجاج. وفقًا لهيوغو المنتجعات الخاصة هي الأفضل ولكن إذا كان الأمر يتوقف عليه، لكان قد حصل على منزل كامل.
"لديكِ بيكيني أليس كذلك؟" أومأت رأسي محرجة من الذكريات عند الطاولة التي كانت تخطر في ذهني مؤخرًا. صوت الصفع جعلني أتوقف عن النظر إلى الأسفل قبل أن أبتعد عن هيوغو.
كان قد صفعني منطقة أسفل ظهري مرة أخرى. حتى يوم أمس كان هناك آثر ليد على مؤخرتي.
"أڤيانا." كان يقترب بخطوات طويلة نحوي. نظر بتركيز وبقوة السيطرة في عينيه لا مثيل لها.
