الرواية مترجمة
"تعيش مرة واحدة فقط." هذا بالضبط ما كانت تفكر فيه عندما قررت الخروج من فقعتها الخجولة والذهاب إلى النادي. كوبا بعد كوب لم تكن تخطط للسكر لدرجة أن تجعلها تقضي ليلة مع رجل شيطاني يتسم بهالة مظلمة. ما لم تكن تعلمه أيضاً هو أن هذا الرجل ه...
اوووه! هذه الصورة لا تتبع إرشادات المحتوى الخاصة بنا. لمتابعة النشر، يرجى إزالتها أو تحميل صورة أخرى.
كنت سهلة جدًا عندما يتعلق الأمر بمغفرة الناس. على الرغم من أن الأشياء التي مررت بها لم تكن ورودًا وقبلات، إلا أنني تعلمت العفو ولكن دون نسيان. جعلتني شخصًا أفضل من الداخل والخارج.
نظرت إلى هيوغو الذي كان لا يزال نائمًا بسلام. ذراعه الموشومة مستريحة فوق رأسه مغطية عينيه في حين أن شعره بدا فوضويًا ولكن جيدًا في نفس الوقت.
القيت نظرة سريعة على نفسي وأنا أرتدي فستانًا بيجًا فاتحًا يلتصق بجسدي بشكل جميل يظهر بطني. كانت قدماي في حذاء رملي أبيض وحقيبة بيضاء وضعتها جانبًا لاستخدامها لاحقًا، مكمّلةً إطلالتي بشكل مثالي.
أبتسم بينما أنظر مجددًا إلى نفسي لأرى أن انتفاخة بطني الصغيرة ظهرت بشكل كامل تُظهر بفخر أنني حامل. حامل ليس بطفل واحد فقط، بل بتوأمين.
التوأم لم يكونوا شيئًا كنت أتوقعه على الإطلاق. ليس لدي شكاوى على الإطلاق على الأقل حتى الآن، لأن هذا شيء سأتذكره طوال حياتي.
لفتت نظري إلى جانبي وأنا أقف أمام المرآة معجبة بالانتفاخ الواضح للبطن الصغير الذي لا يزال هناك. هنا لي، هيوغو والآن العالم. وضعت يدي برفق فوق بطني ضاحكة قليلاً لنفسي وأنا أفكر في أنني سأبدو ضخمة خلال بضعة أشهر.
تساءلت عما إذا كنت سأظل قادرة على رؤية قدمي بحلول ذلك الوقت والمشي بشكل صحيح دون أن أتحول إلى المشية الثقيلة التي رأيتها في التلفزيون. ربما سأكون أكبر بكثير من الأغلبية أو حتى أصغر، حيث أن كل حمل يختلف عن الآخر بطريقته الفريدة.
مررت يدي عبر شعري وأطلقت تنهيدة الراحة عندما انفصلت أصابعي عن التشابكات في شعري.
أعطيت ظهري للمرآة وعدت إلى السرير حيث كان هيوغو لا يزال نائمًا. كان اللحاف ملفوفًا حول وسطه بينما كشفت الوشوم والعضلات، مما جعلني أحمرّ بينما أتأمل في زوجي.
صعدت ببطء على السرير قبل أن ألمح كتفه، مشيرة إلى أنه يجب أن يستيقظ. هذا الرجل كان شيئًا آخر. رأيت ابتسامة طاغية تنمو على شفتيه بينما رفع ذراعه من عينيه.
"حبيبي، لقد رأيتك هذا الوقت كله." نظرت إليه بهدوء قبل أن أنزل من السرير وأذهب إلى الخزانة.
