الرواية مترجمة
"تعيش مرة واحدة فقط." هذا بالضبط ما كانت تفكر فيه عندما قررت الخروج من فقعتها الخجولة والذهاب إلى النادي. كوبا بعد كوب لم تكن تخطط للسكر لدرجة أن تجعلها تقضي ليلة مع رجل شيطاني يتسم بهالة مظلمة. ما لم تكن تعلمه أيضاً هو أن هذا الرجل ه...
اوووه! هذه الصورة لا تتبع إرشادات المحتوى الخاصة بنا. لمتابعة النشر، يرجى إزالتها أو تحميل صورة أخرى.
"تمت الصفقة."
"أريد المزيد، أبولو. هذا أمر تجاري."
"كرجل ناضج، أنت تسمي بيت دعارة عملاً تجاريًا؟" ضحكت.
"أنا أتلقى أجرًا، أليس كذلك، أبولو؟" ابتسم. كانت أسنانه تبدو صفراء وبجانب بطنه المنتفخ من البيرة.
"زوجتك ستكون أيضًا عاهرة رائعة يمكنها أن تجلب لي ملايين." ضحك. لم يستطع أن يقول أي شيء قبل أن يتم وضع رصاصة في رأسه.
وقف لوكاس الغاضب بجانبي مع المسدس في يديه قبل أن يصرخ على رجاله بتنظيف الفوضى.
لم يتم تبادل أي كلمات عندما خرجنا من الغرفة. كنت غاضبًا إلى جانب لوكاس بعدما تحدث عن زوجتي.
كانت الموسيقى تطلق ضجيجًا في آذاني. هذا ليس ناديًا للجحيم بعد. لكن لوكاس كان يتصرف بأكثر ما يمكن. على الرغم من أن عددًا كبيرًا من الأشخاص قد غادروا مدعين أنهم بحاجة إلى القيام بأمور 'مهمة' في المنزل.
متسرعون للغاية.
أرادوا فقط ممارسة الجنس ولم يكن لديهم اللياقة للانتظار. وبقدر ما أود أن أفعل الشيء نفسه مع زوجتي، كان عليّ البقاء هنا بناءً على طلبها.
"اخرج من أمامي، أحمق ملعون." نظرت إليه ثم إلى زوجتي. راقبت بصمت وهي تتمايل بوركها وشعرها الأشقر مفككًا من اليسار إلى اليمين.
"لا تكن غاضبًا، أبولو." لقد رميت نظرة إلى الخلف عليه قبل أن أشير له بالإبهام. الهراء الغبي كان مزعجًا مثل وجوده.
"أين زوجتك، لوكاس؟" نظرت إلى أفيانا بعد سماع الصيحات والهتافات القادمة من النساء الأخريات اللواتي يحيطن بها.
لقد حولوا هذا المكان للعنة إلى نوع من النادي، يطحنون ويأكلون ويستمعون إلى الموسيقى الصاخبة.
"تعلم أفيانا وزوجتي لا يمكن فصلهما. انظر إليهما، لقد فقدا عقولهما وهما يرقصان كما لو أن لديهما أزواج يراقبونهم." راقبت أفيانا عن كثب. التقت نظرتها بنظرتي قبل أن تغمز وتبتسم. ابتسامتها لم تكن قط مزيفة، وفي كل مرة تبتسم فيها تجعلني ضعيفًا.
