Dark Prince Vol 1 - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 3: Você pode me ligar, Hadrian Draven Riddle

Mansão Riddle [abril de 1987]

Estava escuro lá fora, mas em vez de reduzir a beleza assustadora da Mansão Riddle, as sombras escuras fizeram com que ela se tornasse ainda mais cruelmente deslumbrante. Por fora, Riddle Manor tinha uma certa aura sombria que repelia qualquer um que se aproximasse dela. Os gramados estavam perfeitamente cuidados e as flores de um violeta profundo eram cuidadosamente cuidadas. As fontes que ladeavam os caminhos do lado de fora fluíam com um líquido prateado e cintilante. Havia árvores negras como a noite e retorcidas espalhadas pelos gramados. O interior da mansão era tão elegante quanto o exterior. Os pisos eram do mais fino mármore preto e as paredes eram cobertas com caro papel de parede verde e prateado. Os corredores da Mansão Riddle estavam repletos de artefatos de valor inestimável, tão raros que até mesmo uma pequena bugiganga poderia comprar uma pequena mansão. Harry olhou com os olhos arregalados para todos os retratos, sorrindo levemente enquanto eles voltavam seus olhares para o garoto estranho. Não houve uma única criança que pisasse na Mansão Riddle desde o próprio dono da casa. Lord Voldemort observou a reação de Harry com perplexidade oculta. Era como se o menino nunca tivesse visto nada parecido antes.

"Quem é você?" Um homem de cabelos escuros em um retrato perguntou. O homem era muito elegante, suas vestes imaculadas e seu cabelo bem penteado. Seus olhos, entretanto, eram muito surpreendentes. Eles eram de um azul penetrante, ásperos e frios como gelo.

"Meu nome é Harry Potter." Harry anunciou, com orgulho.

" Você sequestrou o filho do casal Light? Tom, este é um novo ponto baixo. Você não deveria ter que recorrer a tais táticas apenas para assassinar alguém. Pode estar ficando difícil, eu entendo. Mas você deve se livrar do criança, ou devolva-a. É uma vergonha nesta mansão sombria . O retrato sibilou em língua de cobra.

Voldemort olhou feio para o homem do retrato. Cerrando os dentes, ele disse em uma voz perigosamente baixa: "Sugiro que você guarde seus comentários para si mesmo. Eu sou o dono desta mansão e posso fazer o que quiser".

" Eu não sou mais filho deles. " Harry cuspiu, falando com ódio em língua de cobra. O homem de cabelos escuros no retrato pareceu surpreso, enquanto olhava de um lado para outro entre Voldemort e o garotinho.

"Ele é um palestrante?!"

" Você tem ouvidos. Use-os ." Harry disse repreendeu.

" Mas você é um menino da Luz. E você fala língua de cobra?! Como isso é possível ?" O homem perguntou confuso.

"Talvez porque ele nunca fez parte do Lado da Luz, Abarax." Voldemort disse. Ele continuou andando pelo corredor, e seus passos eram tão grandes que Harry quase teve que correr para acompanhá-lo. Harry olhou para tudo na sala, continuando a olhar para tudo com admiração.

"Por que não há fotos suas?" Ele perguntou, depois de hesitar um pouco.

Lord Voldemort zombou do garoto. "Eu não acredito nessas coisas."

"Mas" Harry fez uma pausa, "Imagens são memórias! Você deve tê-las em uma casa."

"Eu disse que não preciso deles, pirralho."

Harry franziu a testa, "Amigos não se chamam de pirralhos."

"Eu sou seu novo guardião, posso te chamar do que quiser." Voldemort sibilou em língua de cobra.

"Você pode me chamar de Harry. É assim que a maioria das pessoas me chama." Harry ofereceu.

Lord Voldemort curvou os lábios. Harry Potter. Apenas o nome o fez querer revirar os olhos. Era tão claro e não digno de alguém tão poderoso quanto a criança à sua frente.