Dark Prince Vol 1 - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 4: Ensine-me

Mansão Riddle [abril de 1987]

Hadrian Riddle se mexeu durante o sono, suas pálpebras tremendo levemente. Ele abriu um olho, hesitante. O quarto em que ele estava estava escuro e apenas um pouco de luz do sol iluminava o quarto. A cama em que ele estava deitado era redonda e provavelmente a cama mais confortável em que ele já dormiu. Os lençóis eram de seda fluida, pretos como a noite. Ele adorava os travesseiros macios de edredom prateado que o faziam sentir como se estivesse dormindo em uma nuvem.

"Estou no céu?" Ele perguntou, um pouco atordoado.

"Não seja ridículo. Os membros do Lado Negro nunca morrem. Se por algum milagre eles morrem, o céu não é o lugar para eles."

Adriano abriu os olhos e sentou-se direito na cama. Ele viu seu novo guardião encostado na cama, girando casualmente sua varinha.

Adriano fez uma careta: "Pensei que você tivesse me matado."

"Esta é a segunda vez que você fala como um trouxa sem noção. Obviamente você não está morto." Voldemort disse indiferentemente.

"Mas eu poderia ter morrido!" Adriano protestou, apertando os lençóis de seda escura contra o rosto.

Os olhos rubi de Voldemort brilharam e ele se virou para Adriano. "O medo da morte é algo que você nunca deveria ter medo. A morte era a única coisa que eu temia e agora é minha maior fraqueza."

"O que você quer dizer?"

"Não importa, vou explicar quando você for mais velho." Voldemort suspirou, "Agora, levante-se e vista-se. Começaremos seu treinamento em breve."

"Agora mesmo?" Adriano perguntou fracamente, esticando os braços e bocejando.

"Eu gaguejei? Seu irmão Escolhido provavelmente já começou seu treinamento." Voldemort disse, gostando da maneira como suas palavras fizeram o rosto de Adriano endurecer.

Adriano prontamente saiu da cama, rosnando durante todo o caminho até o banheiro. Ele duvidava que seu preguiçoso ex-irmão tivesse dominado qualquer feitiço útil. Alexandre era muito infantil e Adriano não sabia como ele se tornou o Escolhido. Mas ele sabia que Alexander nunca venceria seu guardião, Lord Voldemort. Não com Hadrian Draven Riddle no lado negro.

Ele caminhou melancolicamente pelo chão de madeira escura, admirando o ambiente. Este quarto era muito maior que seu antigo quarto e aquele armário horrível e apertado embaixo da escada. Ele poderia realmente se perder em seu quarto, e poderia ser do mesmo tamanho da casa dos Dursley. Ele sorriu maliciosamente com antecipação. Ah, quando ele alcançasse seu poder total, ele definitivamente faria todos pagarem. Qualquer um que o fizesse sofrer, assim como qualquer outra pessoa que tentasse prejudicá-lo no futuro, seria esmagado.

Adriano abriu as pesadas e escuras portas duplas. Ele ergueu uma sobrancelha diante da extravagância de tudo isso. Até os banheiros da Mansão Riddle eram dos melhores. A banheira circular de mármore era maior que a maioria e parecia encantada por ter sempre bolhas espumosas e o calor perfeito. O box de vidro do chuveiro tinha muitos controles e a água em cascata parecia cristais.

Adriano viu outro par de portas duplas de madeira e empurrou-as. Ele olhou com admiração para todas as roupas, cuidadosamente penduradas nas prateleiras. Ele notou com prazer que seu novo guarda-roupa tinha pouco ou nenhum vermelho e dourado. A maioria das roupas era preta, prateada ou verde. Adriano passou suavemente a mão por todas as roupas, sorrindo levemente. Eles eram todos caros, é claro. Como se o agora filho legal de Lord Voldemort tivesse algo menos que o melhor. Adriano olhou para todas as roupas, tentando encontrar suas vestes de treinamento. Não adiantou. Havia muitas outras roupas. Adriano suspirou e fechou os olhos, concentrando-se em encontrar suas vestes.