Dark Prince Vol 1 - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 24: A Verdade Chocante

Lago Negro [3 de outubro ]

Os tempos estavam mudando , pensou Ginerva Weasley enquanto cruzava os braços e se apoiava em uma árvore com vista para o Lago Negro. Ela girou a pena entre os dedos, seus pensamentos em outro lugar. Uma brisa suave soprou em sua direção, fazendo com que as pontas negras de seu cabelo ruivo dançassem. Ela admirou seu cabelo com carinho, um pequeno sorriso enfeitando suas lindas feições. Astoria lhe dera a ideia há uma semana e Ginerva pensara: Por que não? Embora ela tivesse algumas reservas a princípio, foi alguém que a convenceu de que a mudança poderia ser para melhor. De certa forma, representava quem ela era agora. E como ela era diferente!

As pessoas falavam dela nos corredores, sussurravam seu nome durante as aulas e apontavam para ela quando pensavam que ela não estava olhando. Palavras como "Escória da Sonserina" e "Traidor" eram comumente trocadas. Ginerva simplesmente deu de ombros. Afinal, as pessoas sempre fofocariam.

A maior parte das provocações foi atribuída ao Sr. Alexander Potter e seu fiel companheiro Ronald Weasley. Seu próprio irmão . Ela zombou. Sua família praticamente a rejeitou depois de ouvirem a notícia de sua classificação. Eles estavam lívidos, com rostos mais brilhantes que seus cabelos.

Bem feito para eles , Ginerva pensou com uma carranca. Eles tinham tanta certeza de que ela entraria na Grifinória. Na manhã seguinte à seleção, eles enviaram um pacote com uma longa carta sobre a tradição Weasley e um suéter irregular (tricotado à mão, é claro) em um desagradável vermelho e dourado. Oh, que prazer ela teve em colocar fogo no item ofensivo sem sequer piscar. Sua ação radical surpreendeu os colegas em sua vizinhança e, sem saber, silenciou outras dúvidas sobre onde residia sua lealdade. Ela supôs que poderia simplesmente ter mudado as cores do item ofensivo, ou até mesmo devolvê-lo à mãe com um bilhete de desculpas para informá-las da notícia.

Mas por que? Por que ela deveria se desculpar por sua classificação? Era onde ela pertencia. A embaraçosa "autoconfiança" de sua família apenas mostrou o quão pouco ela realmente a conhecia. Se eles tivessem prestado a menor atenção nela antes, sua classificação não teria sido um choque tão grande.

Ela supôs que não poderia culpá-los totalmente por suas reações, por mais injustificadas e irracionais que fossem. Ela mesma quase teve um colapso nervoso durante sua primeira noite nos dormitórios da Sonserina. Naquela noite ela mal dormiu. Perguntas e medos atormentavam seus pensamentos, impedindo-a até de fechar os olhos. O que sua família pensaria? Por que ela estava aqui? Ela algum dia pertenceria?

Enquanto estava deitada na cama, tremendo, Ginerva chegou a uma conclusão. Ela não dava mais a mínima. Já era hora de ela parar de se esconder de todos. Ela passou tanto tempo reprimindo quem ela realmente era, a fim de se conformar aos padrões ultrajantes de seus pais. Ela quase esqueceu quem ela realmente era no processo. Mas agora era a hora. Era hora de mostrar a todos, contar ao mundo sobre a verdadeira Ginerva. Era hora de abraçar seu lado mais sombrio, por assim dizer.

Para ela, a verdade era uma coisa simples. E a verdade é que Ginerva estava simplesmente envergonhada. Ela nunca admitiria isso para ninguém, mas era o seu segredo mais obscuro até então.

Ela tinha vergonha de sua família, especificamente de seu extremo preconceito por qualquer coisa da Sonserina (na verdade, eles eram quase tão ruins quanto Você-Sabe-Quem!) e do dinheiro de sua família, ou da falta dele. Tudo era de segunda mão ou feito em casa. Só uma vez ela quis comprar um vestidinho lindo, sem nem olhar o preço. Ela queria algo que pudesse chamar de seu. Não era uma peça de roupa empoeirada e desatualizada que sua prima Ingrid já usara. Onde quer que ela fosse, ela sentia vergonha. Não houve fuga.