Dark Prince Vol 1 - Harry Potter ( Tradução )✓

Capítulo 7: Destino

"Adriano. Acorde."

Adriano murmurou incoerentemente e acenou com a mão, tentando afastar a voz desagradável.

"Adriano." A voz era cortante e Adriano gemeu baixinho, sonolento.

De repente, ele sentiu seu braço sendo arrancado de debaixo de sua cabeça. Sua cabeça bateu na mesa de preparo e Adriano rosnou com irritação claramente evidente em seu rosto. Ele podia ouvir risadinhas infantis vindo da sua direita. Adriano abriu um olho e olhou para o loiro platinado ao lado dele.

"Er... Adriano?"

Adriano virou a cabeça e cerrou os dentes: "O quê ?!"

"Talvez você devesse tirar a mão da poção que está preparando."

Adriano zombou. Como se algum dia ele fosse ser tão desajeitado a ponto de... O resto de seus pensamentos sumiu quando vislumbrou sua mão no meio do caminho para a poção verde doentia que borbulhava em seu caldeirão. Ele rapidamente arrancou-o como se estivesse pegando fogo. O rosto de Adriano ficou vermelho de vergonha e ele rapidamente limpou a mão em todas as superfícies possíveis que encontrou.

"Sr. Riddle, quantas vezes eu já lhe disse, você deve se concentrar em sua poção se quiser que ela seja perfeita." Severus Snape falou suavemente, franzindo a testa para ele.

Adriano fez uma careta para seu tutor de poções de morcego gorduroso: "É tão chato vê-lo borbulhar."

"Draco não parece ter problemas com isso."

"Mas isso é chato, e ele é chato. É como um casamento feito no céu." Adriano sorriu maliciosamente.

Draco, o garoto sentado ao lado dele, empurrou Hadrian do banquinho. Adriano caiu no chão com um pequeno baque e olhou para Draco, que tinha uma expressão presunçosa no rosto.

"Oi, Draco! Não machuque o pobre Adriano." Uma voz estridente interrompeu. Adriano sorriu triunfante, Draco iria entender agora. Bellatrix Lestrange entrou na sala, mantendo a cabeça erguida.

"Belatriz." Snape se dirigiu a ela secamente. Ele claramente parecia irritado com todas as interrupções em sua aula.

"Pobre Adriano?" Draco repetiu, surpreso.

"Ele é incrivelmente importante, e você não machuca nem um pouquinho de cabelo na cabeça dele. Ele não merece suas más influências. Ele é um anjo. Você me entende? Não toque em Adriano. Ou então." Bellatrix repreendeu. Ela se apegou bastante à criança e, depois de muitos anos, quase foi considerada a 'figura materna' na vida de Adriano.

"Tia Bella, às vezes me pergunto se você ama Adriano mais do que me ama. Sua própria carne e sangue. Como você pôde?" Draco choramingou teatralmente, fingindo enxugar uma lágrima.

"Mas é verdade..." Adriano sorriu descaradamente. Ele abaixou a cabeça antes que Bellatrix pudesse bater na cabeça dele.

"Calma, Draco. Você também, Adriano." Bellatrix disse, mas ela não tentou esconder o sorriso que ameaçava surgir em seu rosto.

"Presumo que terminamos a lição de hoje?" Bellatrix disse em voz alta, piscando discretamente para Adriano. Adriano sorriu, sabendo que ela estava bem ciente do fato de que a aula estava longe de terminar.

"Como você pode... Que tipo de... Claro que não!" Snape retrucou.

"Então isso é um sim?" Adriano perguntou com cautela. Snape gaguejou, mas antes que pudesse dizer qualquer coisa, Bellatrix o interrompeu.

"Sim, acredito que sim. Venha Adriano, Draco." Bellatrix os conduziu para fora de suas bancadas e revirou os olhos enquanto seu sobrinho olhava para sua poção incompleta, quase com saudade.